Примери за използване на Омразата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И омразата.
Аз съм омразата.
Eu sunt ură!Омразата ще убие Джаръд.
Забрави омразата.
Но омразата остава отвън.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Седмицата омразата.
Săptămîna Ură.Споделям омразата ви, сир.
Това нещо е омразата.
Asta este ură.Омразата остава отвън, Дан.
Ostilitatea ramâne afara, Dan.Въплъщава омразата и… абсолютното зло.
Întruchipează ostilitatea şi… răul desăvârşit.Омразата е малодушно чувство.
Să urăşti este un sentiment slab.Аз те откупих от страха и омразата.
Te-am răscumpărat din fata fricii şi a duşmăniei.Омразата към мюсюлманите расте.
Discursul împotriva musulmanilor, în creştere.Това май обяснява омразата ти към брака.
Faptul că gândeşti aşa explică ostilitatea ta faţă de căsătorie.Омразата на Сидни Финкълстийн е избягала.
Ostilitatea lui Sidney Finkelstein a evadat.Да изкореним омразата, която се е събрала в сърцето й.
Омразата към мен ще го отведе в сърцето на Петата колона.
Duşmănia lui faţă de mine îl va duce exact în centrul Coloanei.Сега в началото бе омразата, но се появи и някаква надежда.
Acum, la început, a fost ură, dar apoi a apărut speranța.Върху омразата към врага и любовта към кандидата.
И да мина направо на… омразата… гнева… възмущението.
Şi să trec direct la ură… Причината за омразата не трябва да влияе на прсиъдата.
Ако тя попадне в омразни ръце, омразата може да се разпростре.
Dacă cade în mâinile lor pline de ură, aceasta se poate împrăştia.Сторил ли е някой плъх нещо, с което да предизвика омразата ви?
V-a făcut vreun şobolan ceva ca să vă stârnească animozitatea asta?Може би, омразата, която изпитвате към мен, е неправилна.
Poate animozitatea pe care o simt din partea ta este îndreptată greşit spre mine.Репортери без граници: Омразата към журналистите прерасна в насилие.
Reporteri Fără Frontiere: Ura împotriva jurnaliştilor a degenerat în violenţă.Омразата ви към съдията е всеизвестна и ще я използваме.
Animozitatile dintre tine si judecator sunt bine cunoscute. Dar ne putem folosi de asta.Демон на похотта омразата и зависта. Отговорен за желанията на мъжете.
Un demon Омразата няма място в нашата страна, заяви американският президент.
Nu exista loc pentru ura in tara noastra', a declarat presedintele american la New Jersey,….Скоро си омразата на любовта ще ви направи по-мощен от всяко животно на земята.
Омразата към журналистите е заплаха за демокрацията, посочват от"Репортери без граници".
Ostilitatea față de mass-media amenință democrațiile“, Reporteri fără frontiere.
Synonyms are shown for the word 
