Какво е " НЕВЕЖИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ignoranţi
• ignorante
• cei neştiutori
• ignoranți
• ignorant
• neştiutorii

Примери за използване на Невежите на Български и техните преводи на Румънски

За невежите?
Pentru civili?

И не бъди от невежите!
Nu fi dintre neştiutori!

Невежите са много дръзки.
Ignoranța este foarte îndrăzneață.

Става въпрос за невежите.
Asta e pentru ignoranţi.

Тя не обича невежите хора.
Nu le plac persoanele ignorante.

Още по-зле е при невежите.
Dar mai rău e cu ignoranții.

Но невежите се нуждаят от поучения!
Dar ignoranţii trebuie să fie educaţi!

И знаенето на невежите.
A-i învăţa pe cei neştiutori;

За невежите е лесно да са смели.
Este uşor pentru cei neştiutori să fie curajoşi.

Особено сред невежите.
Cel puţin printre cei neştiutori.

Невежите винаги са били най-силните.
Cele ignoranti sunt intotdeauna mai puternici.

Мислите за смъртта са за невежите.
Gândurile de moarte sunt pentru ignoranţi.

Казах ти, че на невежите не може да се вярва.
Ţi-am spus că în ÎS nu poţi avea niciodată încredere.

Силата плаши слабите и невежите.
Puterea îi sperie pe cei slabi şi ignoranţi.

Невежите бленувания на високообразован дърдорко.
Aiureli ignorante ale unui croncănitor supra-educat.

Заблуждения има за невежите хора.
Acestea sunt gogomănii pentru oameni ignoranţi.

Чудесата са за невежите, за бедните и за умиращите.
Miracole? Sunt pentru ignoranţi, săraci şi muribunzi.

Поучавам те да не бъдеш от невежите.”.
Dacă nu ţi-aş fi predicat, ai fi fost dintre cei neştiutori.”.

Исках да образовам невежите за проблемите в отвличането.
Am vrut să educ ignoranţii în problemele celor răpiţi.

Рече:“ Опазил ме Аллах да съм от невежите!”.
El le spuse:“ M-a ferit Dumnezeu să fiu dintre cei neştiutori.”.

Изплашените хора, невежите хора, а също и добрите хора.
Oameni înspăimântaţi, oameni ignoranţi… Dar şi de oamenii buni.

Умните хора се подценяват, а невежите се надценяват.
Oamenii deștepți se subapreciază, iar cei proști se supraapreciază.

Харесвам невежите американци. Особено такива като теб.
Îmi place americanii ignorant mai ales atunci când acestea sunt frumos ca tine.

Тази книга е напътствие за невежите и хората с болно сърце.
Cartea asta e un ghid pentru cei ignoranţi şi cei cu probleme în inimă.

Понякога изглежда, че сме инстинктивно груб с новаците и невежите.
Uneori părem a fi automat nepoliticoşi cu începătorii si neştiutorii.

Ако са лъжа, не са ли по-добре невежите, отколкото просветените.
Dacă e fals, nu-i mai bun pentru ignoranţi decât pentru oamenii luminaţi.

Но светът на Марвел Комикс доста загадъчна невежите лице.
Dar lumea de benzi desenate Marvel, mai degrabă misterioasă a persoanei ignorant.

Невежите може да бъдат измамени и да го вземат за кротко божие създание.
Neiniţiaţii pot fi păcăliţi… confundându-le cu alte creaturi umile ale Domnului.

Понякога изглежда, че сме инстинктивно груб с новаците и невежите.
Uneori arată ca şi cum suntem automat nepoliticoşi cu începătorii si neştiutorii.

Някакво сиво вещество се плиска вътре. Познато на невежите като мозък.
În interior se scurge un fel de materie cenuşie, cunoscută de ignoranţi drept creier.

Как да използвам "невежите" в изречение

63. Рабите на Всемилостивия са онези, които ходят по земята с кротост и ако невежите им отправят думи, казват: “Мир!” [и отминават];

Кои сме "ние" не знаеш и няма да разбереш,да проясня за невежите не съм от Разград и не съм фен на Лудогорец.

Поставянето от дявола на свои агенти във всяка сфера и нация е накарало невежите и лековерните да ускорят своето пътуване към унищожението.

Страхотийско и прозорливо, набръчкано като кората на старо дърво и смешно начумерено, за да не го пипат невежите читатели и домашни обитатели.

- Въпреки че се увеличава броят на миряните в Църквата, не смятате ли, че българите са едни от най религиозно невежите хора?

Тази свещена земя, - каза гласът е много тежка. - Той не е за невежите туземци, ще видите други неща ". ;

Всички тези седем момци били деца на невежите граждани в гр. Ефес. Те живеели по време на гонението против християните при император Деций.

Та самият той е казал, че не е безопасно истинното мнение за Бога да се изразява пред невежите тълпи (“Срещу Апион” ІІ, 225).

Кабакчиев, Кирил. Кои книги според Константин Костенечки са били табу за невежите писачи от Търново, Византия и Атон – Старобългаристика, 2002, № 3, 77-94.