Какво е " IGNORANȚI " на Български - превод на Български

• невежи
• невежите

Примери за използване на Ignoranți на Румънски и техните преводи на Български

Toți suntem ignoranți.
Всъщност всички сме невежи.

Ignoranți suntem cu toții, dar în domenii diferite.
Всички са невежи, но в различни области.

Noi nu sunt ignoranți, domnul Devlin.
Ние не сме невежи, г-н Девлин.

Dar și mai rău, să rămână indiferenți sau ignoranți.
При все това е по-добре да не бъдем безразлични или невежи.

Pentru că ei sunt ignoranți și inutil.
Защото са безполезни и невежи.

Suntem ignoranți, dar noaptea suntem și mai ignoranți.
Ние сме невежи, обаче нощем сме още по-невежи.

Pentru că oamenii sunt ignoranți, trebuie să-i lămurim.
Понеже хората са невежи, ние трябва да ги просветлим.

Ceilalți sunt cei care sunt proști, spălați pe creier, ignoranți.
Другите- те са глупави, с промити мозъци, невежи.

Sunt nerecunoscãtori și ignoranți, dle Rogers. Tu ești recunoscãtor?
Те са неблагодарни и невежи, мистър Роджърс?

Societatea a se cufundat în mass-media la punctul în care acestea au devenit ignoranți.
Обществото се е потопило в медиите дотолкова, доколкото те са станали невежи.

Numai cei care nu sunt ignoranți pot face o astfel de declarație.
Само тези, които не са невежи, могат да направят такова изявление.

Stigmatul acestui virus de către oameni ignoranți este ridicol.
Свързана с този вирус от невежи хора, е абсурдно.

Oamenii sunt ignoranți și au nevoie de aceia care le explică adevărul.
Хората са невежи и те изпитват нужда от онези, които ще разтълкуват истината.

Victime ale unei sclavii de o viață, ei erau ignoranți, neinstruiți și degradați.
Жертви на дългогодишно робство, те бяха невежи, необучени и в упадък.

Oamenii sunt foarte ignoranți și câteodată ei critică"Kṛṣṇa îl agită pe Arjuna.
Хората са много невежи и понякога критикуват:"Кришна подтиква Арджуна.

Ele au un cost redus, care uneori sperie cumpărătorii ignoranți, dar nu iau o pisică într-o pungă?
Те са с ниски разходи, които понякога плашат невежи купувачи, но не вземат ли котешка котка?

Poveștile oamenilor ignoranți în care masajul hardware este capabil să cauzeze rău nu au nicio bază.
Историите на невежи хора, че масажът може да причини вреда, нямат основа.

Nu toți suntem sortiți unul pentru celălalt sau poate unii oameni care aud sunt ignoranți.
Явно не всички са създадени един за друг, или някои от хората без проблеми със слуха просто са невежи.

Dar oamenii ignoranți nu știu că poate trăi și să se dezvolte în organele de reproducere.
Но невежите хора не знаят, че тя може да живее и да се развива в репродуктивните органи.

De multe ori auziți întrebări din partea oamenilor ignoranți dacă hipermetropia este un plus sau un minus.
Често можете да чуете въпросите на невежи хора за това дали хиперпията е плюс или минус.

Mulți oameni ignoranți sunt siguri că ukulele este doar o chitară de copii miniatură făcută a fi o jucărie.
Много невежи хора са сигурни, че укулеле е само малка детска китара, направена да бъде играчка.

Oamenii s-au ridicat împotriva politicienilor ignoranți care tocmai căptușesc buzunarele lor& ndash;
Хората са се повишили срещу невежи политици, които са били просто редят техните джобове& ndash;

Deseori, oamenii ignoranți cred că animalele de companie nu au nevoie de asistență și sunt capabili să facă față naștere.
Често невежи хора смятат, че домашните любимци не се нуждаят от помощ и са в състояние да се справи с раждането.

Indivizii umani care au mai mulți copii decât sunt în stare să crească sunt, probabil, prea ignoranți ca să fie acuzați de o exploatare conștient răuvoitoare.
Хората, които имат повече деца, отколкото са способни да отгледат, вероятно в повечето случаи са твърде невежи, за да можем да ги обвиним в злонамерена експлоатация.

Ceilalți au fost bătăuși doar ignoranți, dar tu, tu ești o fată inteligentă, puternic, și totuși te-a trădat încă un prieten.
Другите бяха просто невежи хулигани, но ти, ти си умно момиче, силно, и въпреки това предаде приятел.

Având în vedere că niciunul dintre oamenii simpli și ignoranți nu este demn să vadă frumusețea fiicei sale, a închis-o într-un turn înalt.
Като се има предвид, че никой от простите и невежи хора не е достоен да види красотата на дъщеря си, я е затворил във висока кула.

Varicele pentru mulți oameni ignoranți este pur defect cosmetic, dar, de fapt, este o patologie a navelor, care, în viitor, fără tratament duce la consecințe grave.
Разнообразието за много невежи хора е чисто козметичен дефект, въпреки че всъщност това е съдова патология, която по-нататък без лечение води до сериозни последствия.

Ți-am spus, oamenii sunt superstițioși și ignoranți, și se tem mine, pentru că eu sunt un vindecător și un văzător o femeie fără soț.
Казах ти, хората са подозрителни и невежи, и се боят от мен, защото съм лечителка и гадателка, и жена, без съпруг.

De secole, oamenii au fost atât de orbiți și ignoranți încât au considerat întotdeauna mâncatul hranei gătite drept ceva natural.
Векове наред хората са били тъй слепи и невежи, че винаги са разглеждали яденето на готвена храна като естествен процес.

Cum se întâmplă- oamenii care sunt complet ignoranți în domeniul sportului încep să facă exerciții de bază pentru presă, de exemplu, răsucirea.
Как се случва- хората, които са напълно невежи в областта на спорта, започват да правят основни упражнения за пресата, например, усукване.