Какво е " IGNORANȚEI " на Български - превод на Български

• невежество
• незнание
• невежеството

Примери за използване на Ignoranței на Румънски и техните преводи на Български

A doua carte a ignoranței.
Във втора карта вече ме игнорирВаш.

Toate suferințele noastre se datorează lipsei cunoașterii, a ignoranței.
Всички наши страдания се дължат на липса на знание, невежество.

Sfârșitul ignoranței cu privire la SIDA.
Край на невежеството за СПИН.

Careva să mă scoată din butoiul ignoranței.
Да изведеш някого от Невежеството.

Consecințele ignoranței și lăcomiei.
Последиците от невежеството и алчността.

Asta se datorează, desigur, ignoranței.
И това, разбира се, е поради невежество.

Până acum, din cauza ignoranței, rănile sunt stropite cu"Streptocid".
Досега, поради невежество, раните се поръсват със"стрептококи".

Stuart Firestein: În căutarea ignoranței.
Стюарт Файърстайн: Преследване на невежеството.

Din cauza ignoranței acestor ciuperci exotice scumpe, animalele domestice erau hrănite.
Че от невежеството на тези скъпи екзотични гъби домашните животни бяха хранени.

Prostia este cultivarea deliberată a ignoranței.
Глупостта е съзнателното отглеждане на невежеството.

Mai multe case au fost rupte din cauza ignoranței și a lipsei de sensibilitate.
Толкова много домове са били счупени, поради незнание и липса на чувствителност.

Trebuie să spun imediat, nu ceea ce mă așteptam din cauza ignoranței mele.
Трябва да кажа веднага, не това, което очаквах поради невежеството си.

Fiind în mijlocul ignoranței și a iluziei, oamenii nu pot să vadă cât de enormă este această Fa.
Намирайки се сред невежество и заблуда, хората не могат да видят колко огромен е този Фа.

Întreaga lume este sub influența ignoranței și a pasiunii.
Целият свят е под влиянието на невежеството и страстта.

O societate ierarhică era posibilă numai pe baza sărăciei și ignoranței.
Йерархичното общество е възможно само въз основа на бедност и невежество.

În ciuda orbirii vădite și a ignoranței, acestea se mândresc cu capacitatea lor de analiză și de înțelegere.
Въпреки очевидната слепота и невежество те се гордеят със своето прозрение и знание.

Pentru a recunoaște sexualitatea sacră, vom ridica vălul ignoranței.
За да разпознаем свещената сексуалност, ще разгърнем булото на невежеството.

Acesta este motivul ignoranței în legătură cu existența unui astfel de prun printre mulți grădinari.
Това е причината за невежеството за съществуването на този сорт сред много градинари.

O societate ierarhică era posibilă numai pe baza sărăciei și ignoranței.
Йерархичното общество е възможно само на основата на бедността и невежеството.

Deci întreaga lume este în ignoranță și, datorită ignoranței, este complicată în atât de multe acțiuni și reacții, fie bune, fie rele.
Така целият свят се намира в невежество и поради невежество те са се оплели в толкова много действия и реакции, добри или лоши.

O societate ierarhică era posibilă numai pe baza sărăciei și ignoranței.
Йерархично общество е възможно единствено на основата на бедността и невежеството.

Efectul negativ al procedurii se găsește cel mai adesea din cauza ignoranței părinților cu privire la înclinația copilului lor la un anumit produs.
Отрицателният ефект от процедурата най-често се дължи на невежеството на родителите за склонността на детето им към определен продукт.

Conceptele care sunt probabil necunoscute pentru mine din cauza ignoranței mele.
Концепции, които вероятно са неизвестни за мен поради собственото си невежество.

O societate ierarhică era posibilă numai pe baza sărăciei și ignoranței.
Йерархичното общество може да съществува само върху основата на бедността и невежеството.

Cea mai mare lipsă de tact este să renunți la o anumită creație din cauza ignoranței subiectului.
Най-големият недостиг е оттеглянето към определено лечение поради незнание на темата.

Pe termen lung, o societate ierarhică era posibilă numai pe baza sărăciei și ignoranței.
Йерархическото общество е възможно само върху основата на бедността и невежеството.

Cea mai mare lipsă de tact este să renunți la o anumită creație din cauza ignoranței subiectului.
Най-голямата липса е обезкуражаването с конкретно представяне поради незнание на темата.

Pinocchio a trecut prin greutățile înițierii și a ieșit din întunericul ignoranței.
Пинокио преминава през изпитанията на просветлението и излиза от мрака на невежеството.

Cea mai mare lipsă de tact este să renunți la o anumită creație din cauza ignoranței subiectului.
Най-голямата грешка е изключването на конкретно изпълнение поради невежеството на темата.

Pe termen lung, o societate ierarhică era posibilă numai pe baza sărăciei și ignoranței.
Йерархическото общество може да съществува единствено на основата на бедността и невежеството.