Какво е " ИГНОРИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ignorarea
• a ignora

Примери за използване на Игнорирането на Български и техните преводи на Румънски

И причината е игнорирането.
Iar motivul este ignoranța.

Иска ми се игнорирането да беше болезнено.
Îmi doresc că ignoranţă să fie dureroasă.

Игнорирането не е нещо, с което можеш да ме уплашиш, Зоуи Харт.
Ignoranţa nu e ceva de speriat, Zoe Hart.

Аз съм измислил игнорирането с вестници.
Eu am inventat faza cu ignoratul.

Защо игнорирането е така болезнено?
De ce Ignorarea doare atât de mult?

Ще спреш ли с игнорирането, г-це Кършнър?
Am terminat cu pretenţiile, Dnă. Kirschner?

Игнорирането на студената вода в края на вашата сесия за душ.
Să folosiți apă rece la sfârșitul sesiunii de duș.

Да. Не съм осъзнавал игнорирането като възможност.
N-am dat seama ignorând el a fost o opțiune.

Разбрах, че… Игнорирането на фактите не променя фактите.
Am învățat că… a ignora realitatea nu schimbă realitatea.

Ето защо е много опасно игнорирането на проблема.
Acesta este motivul pentru care este foarte periculos să ignori problema.

Игнорирането- една от най-тежките форми на емоционално насилие.
Tăcerea- este una dintre cele mai grave forme de abuz emoțional.

Най-добрия начин да се справиш с игнорирането е да го припознаеш.
Cel mai bun mod de a face cu ignoranta este să-l recunoască.

Игнорирането блаженство ли е, или болезнената истина може да лекува.
Este ignoranta fericire, sau se va adevarul dureros să fie de fapt vindecare.

Подценяването на болестта и игнорирането на нейните симптоми е опасно.
A se infecta cu policistoză și a ignora simptomele sale este foarte periculoasă.

Игнорирането на ситуацията е най-лошият вариант, който можете да изберете.
Ignorarea situaţiei este cea mai incorectă opţiune pe care o puteţi alege.

В противен случай игнорирането на симптомите може да предизвика доста тъжни последици от нарушаването на съня.
În caz contrar, ignorarea simptomelor poate provoca consecințe destul de triste ale unei tulburări de somn.

Игнорирането на основните принципи на лечение е опасно за човешкото здраве и живот.
Ignorarea principiilor de bază ale tratamentului este periculoasă pentru sănătatea și viața umană.

Факт: От една страна е вярно, че потискането и игнорирането на гнева е нездравословно, но вентилирането не е по-добрият вариант.
Fapt: Deși este adevărat că suprimarea și ignorarea furiei sunt nesănătoase, aerisirea nu este mai bună.

И игнорирането на текстове може да е само едно от егоистичните неща, които те правят, но защо?
Iar ignorarea textelor poate fi doar unul dintre lucrurile egoiste pe care le fac, dar de ce?

Що се отнася до цялостното здраве, игнорирането на здравето на сърцето ви би било като забравянето да поставите двигател в колата си.
Când vine vorba de sănătatea generală, ignorarea sănătății inimii ar fi ca și cum ați uita să puneți un motor în mașină.

Всъщност игнорирането означава да не позволяваме на думите, нагласите и поведението на други хора да нарушат вътрешното ни равновесие.
De fapt, ignorarea înseamnă a nu permite cuvintelor, atitudinii și comportamentului altor oameni să ne perturbe echilibrul interior.

В допълнение към недостига на хранителни вещества, игнорирането на принципите на здравословното хранене причинява стомашни заболявания.
În plus față de deficiența de nutrienți, ignorarea principiilor de alimentație sănătoasă provoacă boli ale stomacului.

Хирургията на тази патология е от жизненоважно значение и ако лекарят е определил херния, игнорирането на това може да доведе до смърт.
Chirurgia acestei patologii este de o importanță vitală și dacă medicul a desemnat hernia, ignorarea acesteia poate duce la moarte.

Когато става въпрос за общо здраве, игнорирането на здравето на сърцето ви би било като да забравите да сложите двигател в колата си.
Când vine vorba de sănătatea generală, ignorarea sănătății inimii ar fi ca și cum ați uita să puneți un motor în mașină.

Игнорирането на потребностите на страните с низко ниво на доходи, според Сергей Лавров, увеличава заплахата от тероризъм и подкопава стабилността в света.
Potrivit lui Lavrov, ignorarea necesităţilor ţărilor cu un nivel scăzut al veniturilor, sporeşte ameninţarea terorismului şi subminează stabilitatea în lume.

Неспазването на механиката на процедурата или игнорирането на противопоказания ще предизвика такива усложнения, когато се използват пиявици за разширени вени:.
Nerespectarea mecanismului procedurii sau ignorarea contraindicațiilor va cauza astfel de complicații atunci când se utilizează lipitori pentru vene varicoase:.

Отбелязва се, че игнорирането на домашен любимец е по-ефективна техника от физическото въздействие- често кучето възприема шамарите като елементи на играта.
Se remarcă faptul că ignorarea animalelor de companie este o tehnică mai eficientă decât influența fizică- adesea, lovirea câinilor este percepută ca elemente de joc.

Игнорирането на такова състояние е строго забранено, в противен случай сляпото чревно приложение(апендикс) ще се спука и инфекцията ще се разпространи към всички други органи.
Ignorarea acestei stări este strict interzisă, altfel procesul orb al intestinului(apendice) va exploda și infecția se va răspândi la toate celelalte organe.

Лекарите предупреждават, че игнорирането на високото кръвно налягане може да причини сериозни заболявания на вътрешните органи, включително инфаркт на миокарда или инсулт.
Medicii avertizează că ignorarea hipertensiunii arteriale poate provoca boli grave ale organelor interne, inclusiv infarct miocardic sau accident vascular cerebral.

Игнорирането на доклада на комисията би заплашило доверието в мен, затова във финалната си реч реших да спомена разследването и дори… евентуалните действия срещу нас.
Ignorarea raportului aşteptat mi-ar fi ameninţat credibilitatea, aşa că în finalul discursului, am decis să menţionez investigaţia şi chiar… o posibilă acţiune împotriva noastră de către SEC.

Как да използвам "игнорирането" в изречение

Специалистите твърдят, че проблемът в намирането на подходящия партньор се корени в игнорирането на човешките инстинкти.

« За игнорирането на закона от държавния енергиен регулатор Имотният регистър вече ще известява с имейл »

Според изследване на британски учени, визуализирането на играене на тенис спомага за игнорирането на желанието за пушене

Тежките разговори и решаване на проблеми винаги са най-добрият вариант, игнорирането и отричането само затрудняват живота ви.

Игнорирането на собствената болка, гняв, страх, срам, вина – това означава да игнорираме и самите себе си.

Струва ми се, постът визира игнорирането на правописните правила, а не илитерацията в собствения смисъл на думата.

2.Преодоляване на свръхнадценяването на психопатологията и на вътрешните, интрапсихични сили и игнорирането на социалните институции, религията и митологията;

Обичайно е да чуете нещо от рода на: „приеми болката“. Нито игнорирането ѝ, нито приемането ѝ е позитивно.

Б. Характеристика на историческия период. Основанието (вроден разум + метод) за историческото започване отначало и игнорирането на традицията.

На практика, игнорирането на историческите цикли е грешка номер едно, която много хора правят, смята още великият инвеститор.