Какво е " НЕВЕДНЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• în mod repetat
• de multe ori
• în repetate rânduri
• o dată
• de mai multe ori
• în mai multe rânduri
• am mai
• in mai multe randuri

Примери за използване на Неведнъж на Български и техните преводи на Румънски

Неведнъж сме говорили за цвят.
Am mai vorbit despre culori.

Казвал ми го е неведнъж.
Mi-a spus-o şi mie, nu doar o dată.

И неведнъж съм получавала упреци за това.
Am şi primit reproşuri pentru asta.

Посещавал съм Китай неведнъж.
Am fost în China de multe ori.

Хакнала си НАС, неведнъж, а два пъти.
Deci ai spart NSA nu o dată, ci de două ori.

Лъгал си ни, Куентин. Неведнъж.
Ne-ai minţit, Quentin, în mod repetat.

Цветанов неведнъж е правил такива неща.
Freddie a făcut de multe ori asemenea lucruri.

Аз сам съм изпитвал това неведнъж.
Eu însumi am experimentat aceasta de multe ori.

Този човек е бил герой, неведнъж, а два пъти.
Acest om a fost erou, nu o dată, de două ori.

Неведнъж му е предлаган капитански пост.
I s-a oferit în repetate rânduri un post de comandă.

Казах му неведнъж, че няма да си променя решението.
I-am spus de mai multe ori că nu îmi voi schimba decizia.

Неведнъж се опитваха да откраднат нашите открития.
Au încercat de multe ori să ne fure descoperirile.

Дикън ми е спасявал живота неведнъж. Всичко ще е наред.
Deacon m-a salvat de mai multe ori decât îmi pot aminti.

Неведнъж сме виждали подобни споразумения и договорки.
Am mai vazut deja astfel de angajamente si promisiuni.

Премиерът Костов неведнъж е подчертавал необходимостта.
Montessori a subliniat, în repetate rânduri, necesitatea.

Неведнъж ще искаш да ме видиш, но няма да ме видиш.
Veţi dori de multe ori să mă vedeţi, dar nu mă veţi vedea.

Казват, че неведнъж вече е опитвала да се самоубие.
Mi-au spus c-a încercat să se sinucidă de mai multe ori.

Фукаше се с това, неведнъж, но този път сгреши.
S-a lăudat cu asta de mai multe ori, dar de data asta s-a înşelat.

Лорна неведнъж ми е казвала, че напълно е забравила това момче.
Lorna mi-a spus de mai multe ori că l-a uitat pe băiatul ăsta.

Агент 11 ме е спасявал неведнъж. Тъй че не почесвайте животните.
Agentul 11 mi-a salvat-o de multe ori, aşa că nu-i gâdilaţi.

Имаш голямо доверие в някого, който неведнъж се е провалял.
Îţi pui multă încredere într-un agent care a mai dat greş în trecut.

ЕС е заявявал неведнъж, че тези принципи не подлежат на договаряне.
UE a afirmat în mod repetat că aceste principii nu sunt negociabile.

Няма нищо погрешно в това да се молим неведнъж за едно и също нещо.
Nu este nimic greşit în a cere în mod repetat acelaşi lucru.

Но ти ми каза неведнъж как си смазала една машина с хидравлична преса.
Dar mi-ai povestit de multe ori cum ai distrus una într-o presă hidraulică.

Тя е невероятно стръмна и човекът неведнъж се подхлъзва и пада.
Panta e incredibil de abruptă şi de multe ori omul alunecă şi cade.

Европейският съюз неведнъж е заявявал, че е готов да подкрепи такъв процес.
UE a declarat în mod repetat că este pregătită să susțină un astfel de proces.

ЕИСК неведнъж е изразявал резерви по отношение на използването на делегирани актове.
În repetate rânduri, CESE și-a exprimat rezervele în ceea ce privește utilizarea actelor delegate.

Както г-жа Ferrero-Waldner неведнъж е казвала, необходимо е положително сътрудничество.
După cum a spus dna Ferrero-Waldner în repetate rânduri, este necesară o cooperare pozitivă.

Свети Григорий Нисийски също неведнъж споменава терапевтичното прилежание и терапевтичния метод.
Sfântul Grigorie alNyssei vorbeşte şi el de mai multe ori despre îngrijirea terapeutică şi meşteşugul vindecării.

Свети Григорий Нисийски също неведнъж споменава терапевтичното прилежание и терапевтичния метод.
Sfântul Grigorie al Nyssei vorbește și el de mai multe ori despre îngrijirea terapeutică și meșteșugul vindecării.

Как да използвам "неведнъж" в изречение

Много полезно приложение, неведнъж споменавано в темата за придвижване с градски транспорт - Buradan Orayа.

В многобройните ни разговори неведнъж е споделял, че за него рисунката има комплексна, тройна функция.

Неведнъж сме имали възможността да гледаме Марк Стронг като комиксов персонаж. До този момент, [...]

Великобритания неведнъж е заявявала, че Русия е отговорна за нападението, но Москва отрича, добавя ДПА.

Tой неведнъж е влизал в спорове с президента. Си Ен Ен веднага подкрепи журналиста си.

От Центъра за защита на правата в здравеопазването неведнъж са получавали сигнали за подобни случаи.

„Ислямът не принадлежи на Германия“. Това изречение неведнъж е провокирало разгорещени дебати в германското ...

Домашна паприкована сланина по рецепта на моя свекър, който неведнъж съм споменавала, е майстор на...

Великобритания неведнъж е заявявала, че Русия е отговорна за нападението, но Москва продължава да отрича.

Sinan неведнъж е заявявал, че снимането на клип за него е удоволствие, а не работа.