Какво е " ÎNCHISĂ " на Български - превод на Български

• затворена
• заключена
• тъмен
• закрита
• затваря
• приключен
• запечатана
• в затвора
• прекратена
• закрива
• отцепен
• изключен
• заключва
• залостена

Примери за използване на Închisă на Румънски и техните преводи на Български

De ce e uşa închisă?
Защо вратата е заключена?

Şoseaua e închisă de aici până în Buckland, Utah.
Пътят се затваря от тук чак до Бъкланд, щата Юта.

De ce este uşa închisă?
Защо вратата е заключена?

Problema e închisă, Treville.
Случаят е приключен, Тревил.

Presiunea o ţine închisă!
Налягането я държи затворена!

Problema e închisă, ensign.
Въпросът е приключен, мичман.

Tom, scumpule, de ce e uşa închisă?
Том скъпи защо вратата е заключена?

Afacerea este închisă, aşadar?
Значи случаят е приключен?

I-ai spus fratelui meu că mă ţii închisă?
Каза ли на брат ми, че ме държиш заключена?

Uşa rămâne închisă, locotenente.
Тази врата ще остане заключена, Лейтенант.

Asta a vrut să spună, că această chestiune este închisă.
Той означаваше, че въпросът е приключен.

Peştera va fi închisă, pentru eternitate.
Пещерата ще бъде запечатана за вечни времена.

Uşa camerei lui tot închisă e.
Вратата му все още е затворена.

Una interzisă, închisă în inel odinioară.
Забранена. Запечатана в пръстена много отдавна.

Fructele cu o greutate de până la 3,5 g au o culoare închisă.
Плодовете с тегло до 3, 5 g имат тъмен цвят.

A fost închisă că l-a ajutat să fugă din ţară.
Лежала е в затвора, защото му е помогнала да избяга.

Pachet de canale tematice în TURKSAT turcesc cu închisă.
Тематичен пакет канал на турски TURKSAT с затворена.

Uşa rămâne închisă până se împrăştie radiaţiile.
Това вратата остава запечатана докато радиацията изчисти.

Florile pot fi instalate în vase mari de culoare închisă pe podea.
Цветя може да се инсталира в големи саксии с тъмен цвят на пода.

Dar carlinga e încă închisă, aşa că avem o şansă să.
Пилотската кабина все още е заключена. Може да успеем.

Închisă că şi-a împuşcat ofiţerul superior, dar o vor preda.
В затвора е за прострелване на шефа си, но ще ни я предадат.

Conexiunea Eudora este închisă de eroarea de gazdă străină.
Връзката на"Еудора" е закрита от чужда грешка в хост.

Eu vă cumpăr niște mai multe cutii de mâine Dacă se va ține gura închisă asta.
Ще ти купя няколко кутии утре ако това ти държи устата затворена.

Linia spaţială 77 închisă din cauza activităţii solare.
Космическа линия 77 затворена, заради слънчевата активност.

În articol vom vorbi despre soiurile de animale care au o culoare închisă.
В статията ще говорим за разновидностите на животните, които имат тъмен цвят.

Dar secţia ta e închisă şi nu mai discut pe tema asta.
Но пожарната ви е закрита и повече няма да дискутирам въпроса.

Comisia recomandă ca procedura aplicabilă deficitelor excesive să fie închisă pentru Franța.
Тя препоръчва процедурата при прекомерен дефицит да бъде прекратена за Испания.

Uşa din spate era închisă, a trebuit să intru printr-o parte.
Задната врата беше заключена, трябваше да вляза през страничната.

Această poartă închisă este considerată ca ar avea un nivel ridicat de securitate.
Предполага се, че тази заключена врата е с високо ниво на сигурност.

Pescuit Storjärptjärn închisă pentru pescuit fr. o. m. Joi 28/4.
Риболов Storjärptjärn затваря за риболов fr. o. m. четвъртък 28/4.