Какво е " ETANȘAT " на Български - превод на Български

• запечатана
• затворена
• запечатан
• запечатани

Примери за използване на Etanșat на Румънски и техните преводи на Български

Corpul său este complet etanșat.
Тялото му е напълно запечатано.

Etanșat pentru prospețime și aromă.
Запечатани за свежест и вкус.

Solul trebuie să fie bine etanșat.
Почвата трябва да бъде добре запечатана.

Este etanșat și cu funcție impermeabilă.
Той е запечатан и с водоустойчива функция.

Conductorul interior ar putea fi etanșat sau solid;
Вътрешният проводник може да бъде усукан или твърд;

Oblon etanșat cu cauciuc extra gros, ceară și cilindru dublu de acțiune.
Уплътнена врата с дебела гума, превключватели и двойнодействаща дъга.

După închidere, cortul este etanșat și practic închis la lumină.
След затваряне палатката е запечатана и практически лека.

Infuzați timp de 3 ore într-un recipient etanșat ermetic.
Инжектирайте в продължение на 3 седмици в херметически затворен контейнер.

Plasați-l într-un tub etanșat ermetic pentru a preveni pierderea LSS.
Поставете я в херметически затворена тръба, за да предотвратите загубата на LSS.

Verifică parametrii finali ai elementelor de combustibil etanșat; sau.
Проверява окончателната изработка на херметизираното гориво; или.

Miezul supapei este etanșat prin comprimarea inelului de etanșare PTFE.
Вентилната сърцевина се запечатва чрез компресиране на PTFE уплътнителния пръстен.

Banda sau caseta de diagnostic care se află într-un ambalaj etanșat ermetic;
Диагностична лента или касета, която е в херметически затворена опаковка;

Dacă radiatorul este etanșat și nu permite aer și apă, îl puteți pune pe loc.
Ако радиаторът е запечатан и не позволява въздух и вода, можете да го поставите на място.

Singura excepție este spațiul inter-fibră, etanșat cu un compus epoxidic.
Единственото изключение е пространството между влакната, запечатано с епоксидно съединение.

Stratul de acoperire pentru o mai bună aderență la perete trebuie să fie etanșat.
Полезни съвети Грундиращият слой за по-добро сцепление със стената трябва да бъде запечатан.

Separați cablul cu un cuțit: ecranul trebuie etanșat și conductorul ușor expus;
Отделете кабела с нож: екранът трябва да бъде запечатан и проводникът да е леко изложен;

Un grup de borcane era acoperit cu tifon, un grup a rămas deschis și un grup era complet etanșat.
Една група буркани беше покрита с марля, една група остана отворена и една група беше напълно запечатана.

Cavitatea de sticlă cu laser de CO2 etanșat/(opțional RF excitat de metal) Inflația.
Стъклена кухина, запечатана с CO2 лазер/(опционална RF възбудена метална тръба) Инфлация.

Acest dispozitiv este introdus în recipientul de medicament(4), umplut cu pulbere neagră(3) și etanșat cu un dop.
Това устройство е поставена в бутилката на лекарство(4), изпълнен с черен прах му(3) и запечатана със запушалка.

Fiecare material vă permite să creați un strat etanșat care nu trece umezeală în structurile de închidere.
Всеки материал ви позволява да създадете запечатан слой, който не преминава влага към ограждащите конструкции.

Etanșat de lumină, temperatura de depozitare nu depășește 50 ℃, durata efectivă de depozitare a produsului este de șase.
Запечатани от светлина, температурата на съхранение не надвишава 50 ℃, ефективният срок на годност на продукта е шест.

Avem nevoie de impermeabilizare pentru un material de acoperire aparent fiabil și etanșat ermetic, cum ar fi acoperirea metalică?
Нуждаем се от хидроизолация за такъв привидно надежден и херметически запечатан покривен материал, като метален покрив?

Tubul de aluminiu a fost etanșat prin sudură cu ultrasunete, care adoptă un sudor de marcă renumit, cu cusătura de sudură solidă și puternică.
Алуминиевата тръба беше запечатана с ултразвукова заварка, която използваше добре познат марков заварчик, с равномерно и силно заваряване.

Recomandați păstrarea la refrigerare(4 C) sau la temperatura înghețată(-18 C) în ambalajul original, etanșat până la procesare.
Препоръчва се съхранение при охлаждане(4 ° С) или замръзнала температура(-18 ° C) в оригинална, запечатана опаковка до обработката.

Dacă este un frigider, atunci recipientul pentru ele ar trebui să fie etanșat pentru a proteja împotriva umidității, de care aceste rădăcini se tem.
Ако това е хладилник, контейнерът за тях трябва да бъде запечатан, за да се предпази от влага, която тези корени се страхуват.

Practica corectă este să depozitați tamburul de ulei în poziția corectă și să acoperiți capacul și să vă asigurați că capacul tamburului cu ulei este bine etanșat.
Правилната практика е да съхранявате масления барабан в правилното му положение и да покриете капака и да се уверите, че капакът на масления барабан е добре запечатан.

Acest lucru se datorează faptului că sistemul de expansiune nu este complet etanșat, în care este foarte inferior structurilor swing.
Това се дължи на факта, че разширителната система не е напълно запечатана, в която тя е много по-малка от люлеещите се структури.

Aici, numai capacul este etanșat, ceea ce contribuie la creșterea presiunii în aparat, respectiv la temperatură, ceea ce înseamnă că procesul de gătit este accelerat.
Тук само капакът е запечатан, което допринася за увеличаване на налягането в устройството, съответно, и температурата, което означава, че процесът на готвене се ускорява.

Aceasta se realizează prin umplerea cu un amestec compact de var și apă, care este etanșat să se concentreze căldura și puterea expansivă în roca.
Това се постига чрез запълването им с компактна смес от вар и вода, която е запечатана, за да фокусира топлината и експанзивната си сила в скалата….

Acest material este produs pe bază de bitum-polimer și este un film solid, etanșat ermetic, fără sudură, în timp ce îndeplinește funcțiile de căldură și impermeabilizare.
Този материал се произвежда на битумно-полимерна основа и е силен, херметично запечатан, безшевен филм, докато изпълнява функциите на топлина и хидроизолация.