Какво е " ЗАПЕЧАТАН " на Румънски - превод на Румънски

• sigilat
• închis
• etanș
• pecetluit
• etanşat
• sigilată
• sigilate
• închisă

Примери за използване на Запечатан на Български и техните преводи на Румънски

Е запечатан.
Este închis.

Съюзът е запечатан.
Uniunea este pecetluită.

Мислех, че Вавилон е запечатан.
Credeam că Babylon s-a închis.

NCIS може да е запечатан.
NCIS pot fi sigilate.

Имало е заден вход, но е запечатан.
Există o usa din spate.- Dar a fost închis.

Входът е запечатан.
Suntem la o intrare închisă.

Подписан и запечатан с твоята кръв, разбира се.
Semnat şi pecetluit cu sângele tău, fireşte.

Но мостикът е запечатан!
Dar puntea este închisă!

Запечатан е от двете страни, ще ти трябва налягане.
Este etanşat pe ambele părţi, aşa că ar trebui depresurizat.

Периметърът е запечатан.
Perimetrele portii sunt închise.

Знаем само, че е запечатан и не може да се сканира.
Nu ştim. Ce ştim este că sunt sigilate şi nu le putem scana.

Да, знаех също, че Girard Exit е запечатан.
Da, ştiam că ieşirea aia era închisă.

Не, пликът е запечатан, а и не искам да си оцапам ризата.
Nu, scumpo, punga e sigilată. Nu vreau să-mi pătez cămaşa.

Тези кости са открити в запечатан гардероб.
Oasele au fost găsite într-un dulap închis.

Да се съхранява в запечатан контейнер в продължение на 2 години.
Se depozitează într-un recipient etanș, timp de 2 ani.

Това е напълно контролирано и запечатан среда.
Aceasta este un mediu complet controlate și sigilate.

Само запечатан септичен резервоар може да се използва като инсталация.
Numai rezervorul septic închis poate fi utilizat ca instalație.

Налейте три дни на топло място в запечатан контейнер.
Infuzați trei zile într-un loc cald într-un recipient etanș.

Се съхранява в запечатан контейнер и място на хладно и сухо място.
Păstra într- un recipient etanș și se pune într- un loc uscat și rece.

Изгубен или откраднат силно радиоактивен запечатан източник.
O sursă radioactivă închisă de mare activitate pierdută sau furată.

Югозападният ъгъл на мазето, където старият генератор е инсталиран е бил запечатан.
Partea de sud-vest unde se află fostul generator este sigilată.

Въздухът може да се получи в спирачната система на запечатан автомобил.
Aerul poate intra în sistemul de frânare al unei mașini sigilate.

Ще бъде запечатан в гробницата заедно с фараона и личните му роби.
Va fi închis în mormânt, împreuna cu faraonul si cu sclavii preferati ai acestuia.

Нашата схема на тунелите показва, че този е бил запечатан преди 2 години.
Schiţele tunelurilor arată că acesta a fost închis acum doi ani.

Имат водоустойчив, запечатан от всички страни за предотвратяване на изтичане.
Au o rezistență la apă, sigilată pe toate părțile pentru a preveni scurgerile.

Шевът, образуван на мястото на стената, трябва да бъде запечатан с облицовъчни материали.
Cusătura în locul peretelui trebuie sigilată cu materiale de acoperire.

Затворена градина е моята сестрица невеста, заключен кладенец, запечатан извор;
Eşti grădină încuiată, sora mea, mireasa mea, fântână acoperită şi izvor pecetluit.

Този продукт е опакован и запечатан в торбичка за поддържане на неговото качество.
Aceste produse sunt ambalate și sigilate într-o pungă pentru a menține calitatea.

Докладът за инцидента, който лейтенант Монро е написал, е запечатан. Съдбата на Еспраза.
Raportul incidentului scris de locotenentul Monroe a cam pecetluit soarta lui Esparza.

Броя подплънки за кърмачки/ запечатан отделен чувал за повиване на бебето нетъкан обичай печат.
Buc nursing tampoane/ pungă sigilată pentru schimbarea mat copii nețesut imprimare personalizate.

Как да използвам "запечатан" в изречение

Според хората митничарите трябва да събират доказателства, което не правят, а заводът е запечатан неоснователно.

Предавате вашето предложение в запечатан плик, като го пускате в подготвените за целта прозрачни урни

На 9 ноември излиза „Гала-Дали”, психологически достоверен портрет на един вечен съюз, запечатан в неподражаеми

Драйверът е запечатан със смола и директно свързан с алуминиевото тяло за по-добър термичен трансфер.

SONNY & CHER – The Beat Goes On’05 - чисто нов, запечатан оригинален диск – 6лв.

CPU: ADM A-M320 2.10G Display: 15,6 HD Model Name 20045 Чисто нов, запечатан в оригинална кутия.

Wehrmacht ‎– Biērmächt - 26 лв. (Thrash, Speed, Hardcore) - Нов запечатан дигипак. Произведен от F.O.A.D.

при доставка на запечатани звукозаписи или видеозаписи или запечатан компютърен софтуер, които са разпечатани след доставката;