Примери за използване на Затваря на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Параклиса затваря след 5 минути!
Тя влиза и портата се затваря.
Вратата се затваря с голяма трудност;
Вратата на кабинета му се затваря глухо.
Хелън чу как се затваря входната врата.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Пътят се затваря от тук чак до Бъкланд, щата Юта.
На каква възраст се затваря фонтанелата?
Трясък и вратата на автобуса се затваря.
Se mai audeinca un zgomot si usile autobuzului se inchid.И затваря телефона, преди да успея да отговоря.
Г- н Лемън го затваря към 11:00 или малко по-късно.
Dl Lemon o închisese pe la 23:00 sau puţin după.И правителството просто си затваря очите на всичко това.
Conducerea închidea ochii la toate acestea.Иран затваря училища заради замърсяване на въздуха.
Iran: Şcoli închise din cauza poluării puternice.Кралската флота затваря Северно море за немски кораби.
Marina Regală închidea Marea Nordului pentru navele germane.И затваря това водно отклонение, оставяйки водата в потока.
Să-şi închidă branşamentul la apă păstrând apa în sistem.Само това и затваря устата затова, че е сама по празниците.
Прави го като променя стойката си и затваря издайническите си очи.
O face schimbându-şi poziţia şi închizându-şi ochii care o dau de gol.Storjärptjärn затваря за риболов fr. o. m. 10 май.
Storjärptjärn închise pentru pescuit fr. o. m. 10 Mai.При парезата на горния клепач окото се затваря напълно или частично.
Обяви, че затваря шоколадовата си фабрика завинаги.
Îi anunţa că îşi închidea fabrica de ciocolată pentru totdeauna.Има хора, които го намират за слушане на музика и затваря очите му.
Unii oameni îl găsesc atunci când ascultă muzică sau când închid ochii.Главната улица се затваря за превозни средства и се изпълва с хора.
Străzile se închid pentru maşini şi se deschid pentru oameni.Исках да кажа на Ана Бегли, че колежът официално затваря утре.
Vreau să-i transmiţi Annei Begley că închidem oficial căminul mâine la 10 P.Риболов Storjärptjärn затваря за риболов fr. o. m. четвъртък 28/4.
Pescuit Storjärptjärn închisă pentru pescuit fr. o. m. Joi 28/4.Прозорците не се отварят, вратата не се затваря и водопроводът не работи.
Geamurile nu se deschid, usile nu se inchid iar canalizarea nu functioneaza.След това разсадът се затваря с капак или се покрива с филм/ стъкло.
Apoi răsadurile sunt închise cu un capac sau acoperite cu film/ sticlă.Често ме затваря, надявайки се да излекуват ексцентричностите ми.
Îi place să mă închidă din când în când, sperând să-mi vindece pornirile excentrice.Вратата ще се затвори автоматично, когато се затваря до около 25 degrees.
Ușa se va închide automat atunci când este închis până la aproximativ 25 degrees.Honda затваря завода си във Великобритания, застрашавайки 3500 работни места.
Honda a decis să îşi inchidă fabrica din Marea Britanie, dispar 3.500 de slujbe.По подобен начин, след употреба, капакът се затваря гладко с микро-асансьор.
În mod similar, după utilizare, capacul este închis fără probleme cu un micro-lift.Назофарингеалният сливин е нараснал толкова много, че затваря два от три лумена.
Amigdalele nazofaringiene au crescut atât de mult încât închid două din cele trei lumeni.
