Примери за използване на Заключи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заключи вратата.
A încuiat uşa.Кой заключи вратата?
Cine a închis uşa?Заключи вратата!
Кой заключи портала?
Cine a închis poarta?Заключи вратата.
Blochează ușa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заключи вратата
вратата е заключенавратите са заключенивратата беше заключенавратата заключеназаключи в стаята
Повече
Използване със наречия
Някой заключи вратата.
Cineva a încuiat uşa.Заключи вратата.
Blochează portierele.Рейчъл заключи вратата.
Rachel a încuiat usa.Кой заключи проклетата врата?
Cine a incuiat usa?Татко, София заключи вратата!
Tată, Sophia a încuiat uşa!Кой заключи проклетата врата?
Cine a încuiat nenorocita de uşă?Колинс вече ме заключи два пъти.
Collins m-a inchis deja de doua ori.Кой те заключи там, Бандон?
Cine te-a incuiat in pivnita, Bandon?Ед заключи всички хубави градински мебели.
Ed a închis toată mobila de la terasă.Но Писанието заключи всичко под грях.
Dar Scriptura a închis toate sub păcat.Кой те заключи в А… Тъмната стая, Хенри?
Cine te-a inchis intr-o… camera intunecata, Henry?Отиде до бюрото си и заключи нещо в горното чекмедже. О.
S-a dus la birou şi a încuiat ceva în sertarul de sus.Заключи банята, завържи лента на очите на хлапето и го доведи.
Просто стой наведен. Заключи вратата, веднага след като изляза.
Stai jos! Încuie uşa asta imediat ce ies.Заключи вратата след мен. Ако дойде Каръл, не му отваряй?
Încuie usa după mine, iar dacă vine Karl, nu deschide, da?Качи се горе и заключи вратата. Аз скоро ще дойда.
Aşa că du-te sus, încuie uşa şi voi veni şi eu imediat.Хайде, заключи половината от полицията, това число и мен.
Когато изляза, заключи врата след мен и не отваряй на никого.
Când plec, încuie uşa după mine şi nu deschide nimănui.Заключи вратата и кажи на Доун да не ме свързва с никой.
Închide aia şi spune-i lui Dawn să preia toate apelurile mele, să avem cinci.Сали, ще ни заключи утре вечер преди да се превърнем.
Sally ne va închide mâine seară înainte de a ne transforma.Заключи или блокирай кухнята или други зони, в които има опасни предмети.
Încuie sau blochează ușa bucătăriei sau alte zone în care există obiecte periculoase.Баща ти те заключи във фризер в мазето за да те накаже.
Te voi închide într-o ladă frigorifică în subsol să te pedepsesc.Докторе, заключи вратата след като излезем, запечатай я здраво.
Doctore, închide uşa după ce plecăm, sigileaz-o bine.Ако не се върна, заключи като се стъмни и не пускай никой.
Dacă nu mă întorc, încuie la lăsarea serii şi nu deschide nimănui.Стой вътре, заключи вратите, не излизай, докато не дойде полицията.
Stai înăuntru, încuie ușile, Nu pleca până când poliția nu ajunge acolo.
Synonyms are shown for the word 
