Сe înseamnă ЗАКЛЮЧИ în Română - Română Traducere

• a concluzionat
• încuie
• a încuiat
• închide
• a închis
• blochează
• a conchis
• a incuiat
• a inchis
• incuie
• concluzia
• a dedus
• zăvorăşti

Exemple de utilizare a Заключи în Bulgară și traducerile lor în Română

Заключи вратата.
A încuiat uşa.

Кой заключи вратата?
Cine a închis uşa?

Заключи вратата!
Blochează uşa!

Кой заключи портала?
Cine a închis poarta?

Заключи вратата.
Blochează ușa.

Някой заключи вратата.
Cineva a încuiat uşa.

Заключи вратата.
Blochează portierele.

Рейчъл заключи вратата.
Rachel a încuiat usa.

Кой заключи проклетата врата?
Cine a incuiat usa?

Татко, София заключи вратата!
Tată, Sophia a încuiat uşa!

Кой заключи проклетата врата?
Cine a încuiat nenorocita de uşă?

Колинс вече ме заключи два пъти.
Collins m-a inchis deja de doua ori.

Кой те заключи там, Бандон?
Cine te-a incuiat in pivnita, Bandon?

Ед заключи всички хубави градински мебели.
Ed a închis toată mobila de la terasă.

Но Писанието заключи всичко под грях.
Dar Scriptura a închis toate sub păcat.

Кой те заключи в А… Тъмната стая, Хенри?
Cine te-a inchis intr-o… camera intunecata, Henry?

Отиде до бюрото си и заключи нещо в горното чекмедже. О.
S-a dus la birou şi a încuiat ceva în sertarul de sus.

Заключи банята, завържи лента на очите на хлапето и го доведи.
Încuie baia, leagă copilul la ochi şi adu-l aici.

Просто стой наведен. Заключи вратата, веднага след като изляза.
Stai jos! Încuie uşa asta imediat ce ies.

Заключи вратата след мен. Ако дойде Каръл, не му отваряй?
Încuie usa după mine, iar dacă vine Karl, nu deschide, da?

Качи се горе и заключи вратата. Аз скоро ще дойда.
Aşa că du-te sus, încuie uşa şi voi veni şi eu imediat.

Хайде, заключи половината от полицията, това число и мен.
Dă-i drumul, închide jumătate din poliţie, incluzându-mă şi pe mine.

Когато изляза, заключи врата след мен и не отваряй на никого.
Când plec, încuie uşa după mine şi nu deschide nimănui.

Заключи вратата и кажи на Доун да не ме свързва с никой.
Închide aia şi spune-i lui Dawn să preia toate apelurile mele, să avem cinci.

Сали, ще ни заключи утре вечер преди да се превърнем.
Sally ne va închide mâine seară înainte de a ne transforma.

Заключи или блокирай кухнята или други зони, в които има опасни предмети.
Încuie sau blochează ușa bucătăriei sau alte zone în care există obiecte periculoase.

Баща ти те заключи във фризер в мазето за да те накаже.
Te voi închide într-o ladă frigorifică în subsol să te pedepsesc.

Докторе, заключи вратата след като излезем, запечатай я здраво.
Doctore, închide uşa după ce plecăm, sigileaz-o bine.

Ако не се върна, заключи като се стъмни и не пускай никой.
Dacă nu mă întorc, încuie la lăsarea serii şi nu deschide nimănui.

Стой вътре, заключи вратите, не излизай, докато не дойде полицията.
Stai înăuntru, încuie ușile, Nu pleca până când poliția nu ajunge acolo.

Cum se folosește „заключи” într -o propoziție

„Развръзка след дузпи? Във футбола всичко е възможно, планирали сме и такъв сценарий”, заключи наставникът.

22.05.2017 09:44 - „Диаболистите полагат основите на българския хорър“ – заключи кръглата маса в СУ

"Само образованите могат да градят своето бъдеще. Работим за училище, което изгражда личности", заключи Дамянова.

Щракнете върху бутона Проверяване за грешки до клетката и след това щракнете върху Заключи клетката.

„Трябва да получим обществената подкрепа, за да спре здравеопазването да бъде стока“, заключи Иван Иванов.

Законотворци и изпълнителна власт трябва да се погрижат извършеното да не се повтори, заключи прокурорът.

Ама как? Ей сега беше тука... Къде изчезна? Къде се дена? ПИППИНА Заключи се.Смешник!...Ох,кумпари,да ми

Догодина благотворително ще бягаме и ще даряваме времето си на Варна, заключи инициаторът Георги Станоилов.

“И както сами разбирате, след известно време бяха нанесени удари”, заключи първият дипломат на Русия.

– Поради ниска интелигентност – заключи патокът и разочаровано отлетя към блато с по-интелигентни жители.