Exemple de utilizare a Заключва în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се заключва.
Заключва се отвън!
Se incuie pe dinafarã!Никога не заключва.
Niciodata nu incuie.После се заключва в офиса си за 20 минути.
Вратата не се заключва.
Usa nu se încuie.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Не се заключва, но знаем, че си там.
Nu are încuietoare, dar ştim că eşti acolo.Шеврон 7 не се заключва.
Бравата на банята е счупена и не се заключва.
Usa de la baie e stricata si nu se incuie.Аз съм барманът, който заключва вечер.
Sunt un barman care incuie seara.Той затваря вратата… заключва я… и изважда бръснач.
El închide uşa, o încuie şi scoate un brici.Но е точно обратното,” заключва Паун.
Сериозно, кой си заключва портата на миля от къщата?
Serios, cine-si încuie poarta, la 1 km de casă?Изключително опасен е“, заключва професорът.
Este foarte periculos”, conchide profesorul.Вратата се заключва автоматично, а в чантата й няма ключове.
Uşa se închide automat. Nu are chei în geantă.Това е град, в който никой не си заключва вратата.
E genul de oraş în care nimeni nu-şi încuie uşa.Моля, кажете ми, че не се заключва Мичи в багажника.
Ключът е в ключалката, но той никога не заключва вратата.
Cheia este in usa, dar el niciodata nu incuie usa.Ако се заключва отвън, могат да влязат когато поискат.
Pentru cã dacã se incuie pe dinafarã, pot sã intre când vor.Ако обектът е неподвижен, фокусът се заключва, а.
Това е място в което никой не заключва вратата на къщата си през нощта.
E un loc în care nimeni nu încuie uşa noaptea.Човекът ме заключва зад решетките, а сега иска моята помощ.
Bărbatul mă închide în spatele gratiilor şi acum are nevoie de ajutorul meu.Сега, когато и свърши смяната просто го заключва в бюрото си.
Deci acum când dânsa îşi termină tura, o închide la biroul ei de la muncă.Взема им дрехите и ги заключва в хранилището. После взема парите.
Le ia hainele şi le închide în seif, şi apoi începe jaful propriu-zis.Той заключва водите в облаците Си, и облакът под тях се не разтваря.
El închide apele în norii Săi şi norii nu se rup sub greutatea apelor.Всяка фиксирана гледна точка заключва тялото в процеса на стареене.
Fiecare punct de vedere fix încuie corpul tău în procesul îmbătrânirii.Но този, който заключва е левичар, а този, който отключва е десничар.
Dar tipul care închide este stângaci, şi tipul care deschide e dreptaci.Заключва в горно положение за 1 секунда, усещайки напрежението в мускулите.
Bloca în poziția superioară de 1 secundă, simțind tensiunea musculară.Правиш една грешка на тази шибана планета и човекът те заключва до живот.
Faci o greşeală pe planeta asta nenorocită, şi oamenii te vor închide pe viaţă.Fixed: Управителят на изтегляне се заключва, когато за сваляне бе отменена.
Всеки от тях е уникално програмиран да стартира и заключва специфичен Segway продукт.
Fiecare este programata unic pentru a porni si bloca un anumit Segway PT.
Synonyms are shown for the word 
