Сe înseamnă ВРАТАТА СЕ ЗАКЛЮЧВА în Română - Română Traducere

• uşa se închide
• uşa se încuie

Exemple de utilizare a Вратата се заключва în Bulgară și traducerile lor în Română

Вратата се заключва.
Uşa se încuie.

В 12 ч. вратата се заключва.
Poarta se încuie dupa orele 12.

Вратата се заключва.
SIGILAREA USILOR.

След достъп, вратата се заключва автоматично.
Când ieşi, uşa se închide automat.

Вратата се заключва.
Usa se poate închide.

След мен вратата се заключва автоматично.
Usa se inchide automat in spatele meu.

Вратата се заключва, нали?
Usa asta se închide, asa-i?

И внимавай. Вратата се заключва автоматично.
Şi vezi că poarta se închide automat.

Вратата се заключва отвън.
Uşa se închide din exterior.

О, е, че вратата се заключва отново?
Oh, și-a că ușa din nou închisă în sine?

Вратата се заключва отвътре.
Uşa se închide pe dinăuntru.

Уверете се, че вратата се заключва зад вас….
Asiguraţi-vă că uşa se închide în spatele dvs.

Вратата се заключва автоматично.
Că ușile se închid automat.

Въпреки това, вратата се заключва към машината на времето.
Cu toate acestea, ușa este blocată în mașina timpului.

Не, вратата се заключва, а има и нощна охрана.
Nu, sunt usi securizate si un paznic de noapte.

Вечерята се сервира в 8:30, и вратата се заключва в 11:00.
Cina e la 20:30, iar uşa se încuie la 23:00.

Вратата се заключва автоматично, а в чантата й няма ключове.
Uşa se închide automat. Nu are chei în geantă.

Вратата е отключена. Но когато се разместят, вратата се заключва.
Când camerele sunt în poziţia iniţială e deschis, dar când se mişcă, lacătul se închide.

Вратата се заключва, така че можеш да се чувстваш в безопастност.
Are yală, aşa că ar trebui să te simţi în siguranţă.

Има метален под и прозорец, който не се отваря. Ключалката на вратата се заключва само отвън.
Are podea de metal, ferestrele nu se deschid și ușa se deschide doar de afară.

И все пак избра 2 жени, които не помнят, че вратата се заключва, които ме заключиха в баня и рискуват кариерата ми!
Şi totuşi ai ales două femei care nu şi-au amintit să-şi închidă uşa, care ţi-au periclitat cariera închizându-mă în această baie!

Вратите се заключват автоматично.
Uşa se închide automat.

Тази врата се заключва ако дръпнеш силно което е страхотно така че.
Această usă se blochează în spatele tău daca tragi tare.

Нощем вратите се заключват магнитно.
Toate usile sunt blocate automat noaptea.

Вратите се заключват в полунощ.
Porţile se închid la miezul nopţii.

Градината е отключена през деня, но нощем вратите се заключват.
Grădina e deschisă în timpul zilei dar uşile sunt închise noaptea.

Вратите се заключват след две минути.
În doua minute se încuie uşile.

Има стая за непредвидени случаи, чиито врати се заключват автоматично.
Într-o cameră există şi o celulă specială cu o uşă care se închide automat.

Лошо за тях, защото вратите се заключват автоматично.
Prea rău pentru ei, Deoarece ușile de blocare automat.

Проверете дали вратите се заключват, дали оборудването е с добро качество(например прозорци с двойно остъкляване и PVC дограма) и дали функционира добре.
Verifică dacă ușile se încuie bine și dacă toate instalațiile și finisajele sunt de bună calitate și în stare de funcționare(vezi, de exemplu, dacă ai ferestre duble din termopan).