Примери за използване на Заключи в стаята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даже ме заключи в стаята ми.
M-a incuiat in camera.Взе ми телефона, и ме заключи в стаята ми.
Mi-a luat mobilul şi m-a închis în cameră.Да, и ме заключи в стаята ми.
Mda, apoi m-ai incuiat in camera mea.Noaptea cu pachetul, cum Мисля, че ме заключи в стаята.
Cred că m-ai închis în camera ta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заключи вратата
вратата е заключенавратите са заключенивратата беше заключенавратата заключеназаключи в стаята
Повече
Използване със наречия
Ти се заключи в стаята си за два дена.
Tu te blocat în camera ta timp de două zile.Искам да махна Кейти от тук, но тя се заключи в стаята си.
После се заключи в стаята си и не ме пусна да вляза при него.
Apoi m-a încuiat în cameră şi nu mi-a dat voie să ies.Теб те нямаше, той се разстрои и се заключи в стаята ти с пистолет.
Când nu te-a găsit aici,s-a supărat foarte tare şi s-a închis în camera ta cu o armă.Като се заключи в стаята си, или разбий вратата или се откажи.
Când se închide în cameră ori încerci să intri ori o laşi Гувернантката ме заведе у дома и ме заключи в стаята. Взеха ми велосипеда.
Guvernanta m-a dus acasă şi m-a încuiat în cameră la mine şi mi-a luat şi bicicleta.Франк просто се заключи в стаята си не излезе от вилата си доста дълго време.
Frank s-a incuiat in camera lui si nu Една нощ ме удари така силно, че ми изби два зъба и ме заключи в стаята ми.
Într-o noapte m-a bătut atât de tare, încât mi-a scos doi dinţi, apoi m-a încuiat în cameră.Г-ца Сиймор ме заключи в стаята ми, но успях да избягам и за малко да падна от един покрив.
D-ra Seymour m-a încuiat în cameră, dar când Последният път в случаен дом, жената ме заключи в стаята.
Ultima data cand am fost pus И след като не спрях да плача, ме заключи в стаята ми и когато прислугата не гледаше ми скубеше косата.
Si cum nu ma opream din plans, m-a incuiat in dormitorul meu, si cand servitorii nu se uitau, m-a tras de par.Беше толкова разочарована, когато младият принц не пристигна, че се заключи в стаята си. Да.
Помниш ли как, когато беше на шест годинки, баща ти те заключи в стаята ти и не ти позволи да гледаш"Междузвездни войни"?
Mai ţii minte când Капитан Хигинс от онзи кораб ни заключи в стаята, да чакаме излитането, без храна, пиейки кондензирани капки, и никакъв въздух, никакъв въздух.
Căpitanul Higgins de pe nava aia ne-a încuiat într-o cameră, fără mâncare, cu apă doar din picăturile de condens şi fără aer.Почти съм сигурна че когато ти и Кейлъб се разделихте, ти се заключи в стаята си за две седмици, и всичко което изяде беше ескимо пай.
Destul de sigur că atunci când tu și Caleb s-au despărțit, te-ai blocat în dormitor ta timp de două săptămâni, și tot ai mâncat plăcinte a fost eschimos.Бях заключен в стаята за наблюдение!
Am fost încuiat în camera de supraveghere!И беше заключен в стаята за наблюдение.
Şi ai fost încuiat în camera de supraveghere.Заключена в стаята й.
Închisă în camera ei.Остани заключена в стаята си, все едно не съществуваш.
Rămâi închisă într-o cameră ca şi cum n-ai exista.Остани заключена в стаята си, все едно не съществуваш.
Stai închisă în cameră ca şi cum n-ai exista.Г-ца Клейтърн се беше заключила в стаята си, докторе.
Domnişoara Claythorne era încuiată în cameră, doctore.Бях заключена в стаята си.
Am fost incuiata in camera.Психото ме заключи в стая.
Știi că psihopat ma încuiat într-o cameră?Заключено в стаята ми, Ваше величество.
Incuiata in camera mea, Maria Ta.На горния етаж, заключен в стаята си.
Inchis in camera lui de la etaj.
