Примери за използване на Стая на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стая за две момичета.
Той е в стая 14 на горния етаж.
E în salonul 14, sus, la etaj.Легло в обща стая с 5 легла.
Pat în dormitor comun cu 5 paturi.Единично легло в смесена обща стая с 4 легла.
Pat de o persoană în dormitor comun mixt cu 4 paturi.Влез в болнична стая на корейци.
Pãtrundeti în salonul de spital al coreeanului.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
двойна стаяцялата стаяединична стаятройна стаяфамилна стаяпросторни стаиголяма стаясемейна стаяклиматизирана стаячетворна стая
Повече
Ъх, гледа тв в нашата… в моята… моята стая.
Посетителят в стая 14 седна на нея.
Un vizitator din salonul 14 s-a asezat pe ea.Единично легло в обща женска стая с 5 легла.
Pat single în dormitor comun cu 5 paturi, pentru femei.Както и да е, жената от 501 стая, всъщност е майка ми.
Oricum, femeia din salonul 501 e de fapt mama mea.А от другата страна, на долния етаж… е твоята стая.
Pe partea asta, la etajul inferior… e dormitorul tău.Какво ли не бих дал/а да съм в тази стая с Джери Тайсън.
Забележителни интериори на таванската стая- снимка.
Мислиш ли, че мебелите в тази стая са подредени добре?
Crezi că mobila din încăperea asta este aranjată bine?Карта на света в интериора на детската стая- снимки и.
Същото е правела и в детската стая и в банята, и в кабинета.
Şi în dormitorul copilului, şi în baie, şi în birou.Добре, моята стая е забранена за тази торба с бълхи.
Ei bine, dormitorul meu este off-limite pentru acest sac de purici.Това е красива пета стая с прекрасна камина… Ти!
Добре, тази стая ще е дори по-враждебна, отколкото смятах.
Bine, încăperea asta va fi chiar şi mai ostilă decât credeam.Не ми харесва онази ужасна стая, в която ме настани Купър.
Nu-mi place încăperea aia de groază în care m-a pus Cooper.Как мога да се подчертае романтичен характер на ситуацията стая?
Cum pot accentua caracterul romantic al dormitoare situaţiei?Трябва ми налоксон за 531 стая, и мъже-силни мъже!
Am nevoie de naloxon în salonul 531, și de bărbați, mulți bărbați puternici!Тук. Твоята стая, този диван… навсякъде, където има материя за килими.
Aici. Dormitorul tau, canapeaua asta… oriunde unde exista covor.Сега живея в тази грозна стая, с тези ужасни машини, сама.
Acum stau în salonul ăsta urât, cu aparatele astea urâte şi sunt singură.Тази стая е шегичка на крал Феранте, пародия на Тайната вечеря.
Încăperea asta a fost gluma regelui Ferrante, parodia Cinei cea de Taină.Всекидневна Големите прозорци на общата стая оставиха достатъчно светлина.
Ferestrele mari ale sălii comune au lăsat suficientă lumină.Истинската ти стая е моята, но нощем от уважение към мама.
Adevăratul tău dormitor este al meu. Noaptea după ce adoarme mama vei ieşi în linişte.Хана се премести в моята стая и гледахме филми късно вечер.
Hanna s-a mutat în dormitorul meu şi ne-am fi uitat la filme până seara târziu.Защото детската стая трябва да отрази индивидуалността на детето, не вашата.
Dormitorul copiilor trebuie sa reflecte personalitatea copilului, nu pe cea a parintilor sai.Кардиналното решение е разрушаването на преградите и обединението на коридора,кухнята и основната стая.
Soluția cardinală este demolarea partițiilor și unificarea coridorului,bucătăriei și încăperii principale.Влиянието на солената стая върху тялото, ползата и вредата на халокамера.
Influența sălii de sare asupra corpului, beneficiul și răul camerei de halo.
