Какво е " ÎNTREAGA CAMERĂ " на Български - превод на Български

• цялата стая
• цялото помещение
• цялата зала

Примери за използване на Întreaga cameră на Румънски и техните преводи на Български

Aveţi întreaga cameră la dispoziţie!
Имате цяла стая!

Un fel de vrajă de paralizare… a preluat întreaga cameră.
Някакво парализиращо заклинание. над цялата стая.

Vreau întreaga cameră să fie plină cu baloane.
Искам цялото помещение да е пълно с балони.

Măsura actuală nu se va răspândi în întreaga cameră.
В съвременната процедура няма да се разпространи в пълна зала.

Prețul este pentru întreaga cameră și se referă la luna mai/.
Посочената цена е за цялото помещение и се отнася за месец май/.

Și este mult mai ușor decât să luați și să pictați întreaga cameră.
И това е много по-лесно от вземането и боядисването на цялата стая.

Prețul este pentru întreaga cameră și se referă la luna mai/.
Посочената цена е за цялото помещение и се отнася за периода януари -март/.

Dar, uneori, trebuie să-i dai ceva timp până când are întreaga cameră sub control.
Но понякога трябва да му дадете известно време, докато цялото помещение бъде под контрол.

Nu doar loc de o fată drăguță din întreaga cameră, se apropie de ea rece și cere numărul de telefon.
Не просто красиво момиче през цялата зала, да се обърне към нея студено и поиска номера си.

Datorită acestui soi, se va crea un joc unic de lumină și culoare, care va colora întreaga cameră cu reflexiile sale.
Благодарение на този сорт ще се създаде уникална игра на светлина и цвят, която ще оцвети цялата стая с нейните отражения.

Metalul, sticla, betonul, țevile care trec prin întreaga cameră, conductele de aer și fitingurile, toate acestea includ hi-tech.
Метал, стъкло, бетон, тръби, минаващи през цялата стая, въздуховоди и фитинги, всичко това включва високотехнологични.

Dacă doriți, decorul general poate fi completat cu sfeșnici(candelabre), ceea ce va crea o dispoziție romantică în întreaga cameră.
Ако желаете, цялостният интериор може да бъде допълнен със свещници(полилеи), които ще създадат романтично настроение в цялата стая.

Trebuie să fie foarte puternic pentru a încălzi întreaga cameră într-un timp scurt.
Тя трябва да бъде много мощна, за да загрее цялото помещение за кратко време.

Ele au setat tonul pentru întreaga cameră și mențin stilul general, sunt prezente în orice apartament și pot fi de orice culoare.
Те определят тон за цялата стая и поддържат цялостния стил, те присъстват във всеки апартамент и могат да бъдат от всякакъв цвят.

Acest detaliu important va deveni un accent luminos în design și va ajuta întreaga cameră să se joace cu culori noi.
Тази важна подробност ще се превърне в ярък акцент в дизайна и ще помогне на цялата стая да играе с нови цветове.

Mi se pare că, de la o vreme, întreaga Cameră, toate grupurile, simte nevoia să reflecteze la acest lucru, de dragul drepturilor omului.
Струва ми се, че целият Парламент, всички групи, се нуждаят от известно време за обмислят въпроса заради правата на човека.

Tratamentul constă în dizolvarea preparatului, conform instrucțiunilor, întreaga cameră este pulverizată cu apă și această soluție.
Лечението се състои в разтваряне на препарата, съгласно инструкциите, цялото помещение се напръсква с вода и този разтвор.

ATENȚIE: bucătăria-sala de mese ar trebui să fie echipată cu o capotă puternică, astfel încât mirosurile să nu se răspândească în întreaga cameră.
ВНИМАНИЕ: кухнята-трапезарията трябва да бъде оборудвана с мощна качулка, така че миризмите да не се разпространяват в цялата стая.

Au declanşat un fel de… bombă, care a distrus întreaga cameră a porţii, poate chiar întregul munte.
Те взривиха бомба, която унищожи цялата зала, може би цялата планина.

În principiu, întreaga cameră poate fi lipită împreună într-o singură coală, dar acest lucru va necesita mai mulți oameni, răbdare și o anumită abilitate.
По принцип цялата стая може да бъде поставена заедно на един лист, но това ще изисква повече хора, търпение и определено умение.

Este necesar să procesăm nu numai celulele, ci și întreaga cameră în care stau și tot echipamentul pentru îngrijire.
Необходимо е да се обработват не само клетките, но и цялото помещение, където стоят, и цялото оборудване за грижи.

Când decorați întreaga cameră și mobilier într-o singură culoare, merită să luați în considerare opțiunea atunci când perdelele sunt de două sau trei culori.
При декориране на цялата стая и мебели в един цвят, си струва да се разгледа възможността, когато завесите са два или три цвята.

Dacă lățimea de linoleum este mică și nu acoperă întreaga cameră ca un întreg, apoi plasat imediat două role de linoleum.
Ако ширината на линолеума е малка и не покрива цялото помещение, след това незабавно съберете две ролки линолеум.

O hală cu o scară într-o casă privată trebuie să îndeplinească o serie de cerințe, astfel încât întreaga cameră să pară ca un singur întreg..
Залата със стълбище в частна къща трябва да отговаря на редица изисквания, така че цялата стая да изглежда като едно цяло..

Un accesoriu cu un singur accent sau un subiect va stabili starea de spirit pentru întreaga cameră(și uneori- pentru întregul apartament);
Един аксесоар с акцент или обект ще настрои настроението за цялата стая(а понякога и за целия апартамент);

În încăperile mari(birouri) situate separat- se utilizează modele omnidirecționale, dacă raza de acoperire este suficientă pentru o conexiune stabilă în întreaga cameră.
В големите помещения(офиси), разположени поотделно, се използват ненасочени модели, ако радиусът на покритие е достатъчен за стабилно свързване в цялата стая.

O hală cu o scară într-o casă privată trebuie să îndeplinească o serie de cerințe, astfel încât întreaga cameră să pară ca un întreg întreg..
Зала с стълбище в частна къща трябва да отговаря на редица изисквания, така че цялото помещение да изглежда като едно цяло..

Ambele tipuri de sisteme de iluminat implică utilizarea unei benzi speciale LED care este fixată pe o suprafață tare, asigură o transmisie excelentă a luminii și luminează întreaga cameră.
И двата типа осветителни системи включват използването на специална LED лента, която е фиксирана върху твърда повърхност, осигурява отлично предаване на светлината и осветява цялата стая.

Sticla încălzită electric la temperatura de suprafață de 26-28°C declanșează transferul prin radiație, aducând întreaga cameră la o temperatură de 20-22°C.
Електрически загрятото стъкло при температура на повърхността от 26- 28°C може да затопли цялото помещение до температура от 20- 22°C.

Rack-ul, care se ridică deasupra mesei de lucru, nu blochează accesul la fluxul luminos, ceea ce reprezintă un alt avantaj pentru întreaga cameră ca întreg..
Стойката, която се издига над работната маса, не блокира достъпа до светлинния поток, което е друго предимство за цялото помещение като цяло..