Какво е " ÎNTREAGA CAMPANIE " на Български - превод на Български

• цялата кампания

Примери за използване на Întreaga campanie на Румънски и техните преводи на Български

E o întreaga campanie.
Това е цяла кампания.

Da, am planificat întreaga campanie.
Измислил съм цялата кампания.

Întreaga campanie se bazează nu pe argumente raţionale, ci pe manipularea emoţională a publicului.
Цялата кампания не е основана на интелектуални аргументи, а на емоционална манипулация на обществото.

Pe asta îmi bazez întreaga campanie.
Полагам здрава основа за кампанията ми.

A nenorocit întreaga campanie, iar acum face pe victima aici?
Съсипа цялата кампания, а сега се прави на важна тук?

Un jurnalist documentează întreaga campanie.
Очевидец документира целия спор.

Ptolemeu dă vina pentru întreaga campanie pe Eulasus( care îl trădase) și își arată sprijinul total pentru unchiul său Antioh.
Ptolemy хвърли вината за кампанията върху Eulasus, който го предаде и увери чичо си Антиох в своята лоялност към него.

Deci vrei să-ţi abandonezi întreaga campanie?
Искаш да изоставим цялата ти кампания?

S-a pus la punct întreaga campanie de publicitate.
Планирана е цяла рекламна кампания.

Tată, banii pe ei pot plăti pentru întreaga campanie.
Татко, парите от откупа ще стигнат за целия поход.

Este necesar să se dezvolte întreaga campanie, să se prevadă exact unde vor fi plasate materialele promoționale, cum vor arăta ele. Din aceasta depinde costul.
Необходимо е да се разработи цялата кампания, да се предвиди къде точно ще бъдат поставени промоционалните материали, как ще изглеждат те.

E mai deprimat ca oricând, în întreaga campanie.
По-депресиран от това не съм го виждал през цялата кампания.

Este destul de clar că întreaga campanie din Afganistan este o problemă care ne captează atenţia; este nevoie de o reformare profundă a strategiei şi a tacticilor.
Съвсем ясно е, че афганистанската кампания е проблем, който приковава вниманието ни; необходима е задълбочена реформа на стратегията и тактиката.

A fost foarte corectă cu noi în întreaga campanie.
Тя беше много безпристрастна към нас през цялата тази кампания.

Întreaga campanie din România costă doar 77 000 de euro, deşi costul anumitor procese intentate în urma campaniei ar trebui de asemenea luate în considerare.
Цялата кампания в Румъния струваше само 77000 евро, макар че стойността на някои съдебни дела, последвали кампанията, също трябва да се вземе предвид.

Dra Clarke are posibilitatea de a-mi distruge întreaga campanie.
Г-ца Кларк е способна да провали цялата ми кампания.

Am citit în editorialul de azi, scrie că întreaga campanie a lui Robert depinde de această dezbatere.
Чета вестника… пише, че кампанията на Робърт зависи от дебата.

Minunat, ştii, ai creat cel mai important document din întreaga campanie.
Страхотно, ти създаде най-важният документ в цялата кампания.

Fila Setări vă permite să ajustați setările care afectează întreaga campanie, cum ar fi bugetul, rețeaua și opțiunile de licitare, limba, direcționarea în funcție de locație și de dispozitiv, data de încheiere a campaniei, programarea anunțurilor și multe altele.
Разделът Настройки Ви позволява да коригирате настройките, които се отразяват на цялата кампания, като например бюджет, мрежа и опции за офериране, насочване по език, местоположение и устройство, крайна дата на кампанията, рекламен график и др.

Pentru că orice se întâmpla în Roma, este de natură să afecteze întreaga campanie italiană.
Защото случващото се в Рим може да засегне цялата операция в Италия.

Un lucru era clar- dacă nu izbuteam să scap de el în timpul acestei vizite la castel, îmi vedeam probabil ruinată întreaga campanie.
Едно беше ясно- ако не успеех да се отърва от него по време на престоя си в замъка, вероятно щях да стана свидетел на провала на цялата операция.

Vărul său, Panagiotis Behrakis, profesor asociat la Universitatea din Atena, a declarat pentru SETimes că este încurajat de scăderea ratei fumatului, dar a admis că"este dificil să stabileşti dacă preţul sau întreaga campanie au dat rezultate în Grecia". Behrakis şi Connolly sunt investigatori principali ai proiectului Acţiunea Elenă împotriva Tutunului prin Cercetare(HEART).
Неговият братовчед и доцент в Университета в Атина, Панайотис Беракис, който заедно с Конъли е основен инвеститор в проекта"Гръцко действие чрез проучване срещу тютюна"(HEART), каза за SETimes, че е насърчен от спада в равнището на тютюнопушенето, но призна, че"е трудно да се прецени дали само цената, или цялата кампания са оказали влияние в Гърция.".

Caracteristici și opțiuni de aspect Pentru a crea o grădină de iarnă acasă, trebuie să țineți cont de mai multe reguli, neconformități care vor face ca întreaga campanie să nu funcționeze:.
За да създадете зимна градина у дома, трябва да имате предвид няколко правила, които не са спазени, което ще направи цялата кампания неуспешна:.

Așa a fost în timpul întregii campanii.
Това правим през цялата кампания.

A făcut o întreagă campanie despre asta.
Той е създал цяла кампания за това.

Nu spun că trebuie să-l ţinem ascuns pe parcursul întregii campanii.
Не казвам, че трябва да го крием през цялата кампания.

Aveam o întreagă campanie pregătită?
Имах цяла кампания организирал?

Introduceți forțele federale din Groznîi a fost un„dezastru“ pentru agenții federali, care au afectat cu siguranță cursul întregii campanii din Cecenia. K.
Въведете федералните сили в Грозни е"бедствие" за федералните, които определено са засегнати по време на цялата кампания в Чечения. К.

Preşedintele palestinian Mahmoud Abbas a condus o întreagă campanie pentru a câştiga suportul internaţional pentru această victorie din cadrul Adunării Generale ONU.
Президентът на Палестина Махмуд Абас води дълга кампания за спечелване на подкрепа за резолюцията.

În general, directorii executivi nu demisionează aşa, din senin, ci se orchestrează o întreagă campanie PR care să paveze calea pentru a nu exista dezmembrări, pentru a nu se pune întrebări şi a apărea articole pe prima pagină a ziarelor, lucru care s-a şi întâmplat.
Никой не можеше да го повярва. Изпълнителният директор подаде неочаквано оставката си. Нямаше предварителна и добре режисирана пиар кампания, за да го направи без пречки, без въпроси, без статии на първа страница, както в крайна сметка стана.