Примери за използване на
O cameră de zi
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Putem face o cameră de zi.
Мога да направя стая за почивка.
Design grafic neobișnuit într-un spirit minimalist al zidului o cameră de zi luminoasă.
Необичайни графичен дизайн в минималистичен дух на стената ярка дневна.
Oferă o cameră de zi cu o canapea extensibilă.
Разполага с холс разтегателен диван.
Sfaturi practice. cum să aranjați o cameră de zi la.
Практически съвета. как да подредим всекидневната на.
Aici există o cameră de zi confortabilă și camere confortabile, și mobilier destinate mediului pepinieră.
Тук има удобна дневна и удобни спални и мебели са предназначени за детска среда.
Apartamentele sunt practice şi luminoase, având o cameră de zi şi un dormitor.
Апартаментите са практични и светли, с всекидневна и спалня.
Pentru uz general o cameră de zi spațioasă cu șemineu și bucătărie bloc(ea constituia încă 2 persoane).
За общо ползване е просторна дневна с камина и с кухненски блок(в нея могат да нощуват още 2 човека).
Uneori, cea mai bună opțiune poate fi o cameră de zi cu un șemineu la colț.
Понякога най-добрият вариант може да бъде дневна с ъглова камина.
Un exemplu al unei astfel desoluții raționale este utilizarea unui balcon pentru o cameră de zi.
Пример за такова рационално решение е използването на балкон за дневна.
Apartamentul include 1 dormitor și o cameră de zi cu un TV cu ecran plat.
Апартаментът включва 1 спалня и всекидневна стая с телевизор с плосък екран.
De exemplu, creați o cameră de zi cu bucătărie în plan deschis sau combinați un dormitor cu o baie.
Например, създайте дневна с отворен план с кухня или комбинирайте спалня с баня.
Recent, a devenit foarte important să se curețe peretele comun,creând astfel o cameră de zi și, în același timp, un studio.
Напоследък стана много важно да се почисти общата стена,като по този начин се създаде хол и в същото време студио.
Pe balcon a fost organizată o cameră de zi confortabilă, bucătăria a rămas în locul său original, doar că a fost ușor redusă.
На балкона беше организирана уютна дневна, кухнята остана на оригиналното си място, но тя беше леко намалена.
Aveți posibilitatea să utilizați tapet cu modele diferite, de exemplu,o combinație de mazăre și benzi perfecte pentru o cameră de zi în stil retro.
Можете да използвате тапети с различни модели, например,комбинация от грах и ленти идеални за всекидневна в ретро стил.
Dacă aveți o cameră de zi mică și acest model de canapea este foarte asemănător, puteți găsi cu ușurință o opțiune confortabilă.
Ако имате малка дневна и този модел на дивана е много подобен, лесно можете да намерите удобен вариант.
Doar câțiva pași, în spatele partiției de sticlă se află o cameră de zi mică în tonuri gri,o bucătărie albastră și un colț de mese maro.
Само на няколко крачки зад стъклената преграда е малка всекидневна в сиви тонове, синя кухня и кафяв кът за хранене.
O cameră de zi mică dar frumoasă- asta se poate întâmpla dacă vă depuneți puțin efort și profitați de ideile din galeria foto.
Малка, но красива дневна- това може да се случи, ако положите малко усилия и се възползвате от идеите от фотогалерията.
În acest articol, vom examina modul în care puteți realiza o canapea simplă din paleți și plăci de lemn pentru bucătărie,balcon sau chiar o cameră de zi.
В тази статия ще разгледаме как можете да направите обикновен диван от палети и дървени дъски за вашата кухня,балкон или дори хол.
Deci, cu câteva mișcări, o cameră de zi modernă cu o fotografie a legendei rock a lui Kurt Cobain se transformă într-un dormitor elegant.
Така че, с няколко движения, модерен хол с снимка на рок легендата на Кърт Кобейн се превръща в стилна спалня.
Nu ne putem imagina o bucătărie fără o sobă și o suprafață de lucru,un dormitor fără pat și o cameră de zi fără scaune confortabile sau o canapea.
Ние не можем да си представим кухня без печка и работна повърхност,спалня без легло, и хол без уютни столове или диван.
O cameră de zi cu șemineu de acest tip într-o casă privată din țară va deveni un adevărat punct culminant al cabanei de țară.
Всекидневна с камина от този тип в частна къща в страната ще се превърне в истинска връхна точка на селската къща.
O opțiune excelentă este să faci nu doar o bucătărie sau o cameră de zi, ci și un interior de dacha în stilul rustic al unei case de țară din interior.
Една отлична възможност е да се направи не само кухня или всекидневна, но и интериор на дачи в селски стил на селска къща вътре.
Când decorați o cameră de zi și o bucătărie într-un stil minimalist, alegeți dispozitive de iluminat care vă permit să reglați intensitatea luminii.
Когато декорирате хол и кухня в минималистичен стил, изберете осветителни устройства, които ви позволяват да регулирате интензивността на светлината.
Una dintre problemele cetățenilorruși care construiesc apartamentele lor poate fi o cameră de zi mică, și anume dificultatea de a face o cameră mică un cadru original.
Един от проблемите на руските граждани, които изграждат апартаментите си,може да бъде малка всекидневна, а именно трудността да се направи малка стая оригинална обстановка.
Soluția de proiectare pentru o cameră de zi dreptunghiulară este un subiect special, care necesită o abordare suficient de competentă și grijuliu.
Проектното решение за правоъгълна дневна е отделна специална тема, която изисква достатъчно компетентен и целенасочен подход.
O atracție specială este o cameră de zi cu șemineu de colț, unde vă puteți relaxa cu toată familia, după o zi de muncă grea.
Особена атракция е дневна с кът за камина, където можете да се отпуснете с цялото семейство след тежък работен ден.
O casă de vis pentru mulți este o cameră de zi confortabilă, un șemineu,o pătură caldă și un scârțâit moale care scutură un scaun balansoar.
Къща за мечти за мнозина е уютна всекидневна, камина, топло одеяло и меко засмяно скърцане на люлеещ се стол.
O bucătărie mică sau o cameră de zi combinată- în toate cazurile există exact nuanța potrivită, ceea ce va transforma orice cameră într-o idee de design unică.
Малка кухня или комбинирана всекидневна- във всички случаи има точно десен сянка, което ще превърне всяка стая в уникална идея за дизайн.
O sală de intrare în stil de țară, o cameră de zi sau o sală de mese- toate aceste soluții vor ajuta la crearea atmosferei necesare unei cămin și căldură.
Входно антре в провинциален стил, всекидневна или трапезария- всички тези решения ще помогнат да се създаде необходимата атмосфера на дома и топлина.
Aveți nevoie de două dormitoare, o baie, o cameră de zi deschisă, combinată cu o zonă de luat masa,o zonă de lucru și o mulțime de spațiu de depozitare.
Имате нужда от две спални, баня, отворена всекидневна, комбинирана с трапезария, работна зона и достатъчно място за съхранение.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文