Какво е " HOL " на Български - превод на Български

• коридора
• фоайето
• лобито
• залата
• хола
• антрето
• чакалнята
• приемната
• партера
• вестибюла
• фоаето
• преддверието

Примери за използване на Hol на Румънски и техните преводи на Български

Cafea. În hol.
Кафе в хола.

În hol. E foarte greu.
В хола е и е много тежко.

Eu eram pe hol.
Аз бях в антрето.

Pe masa din hol sau în buzunarul tău.
На масичката в антрето или в джоба ти.

Intră în hol.
Влез във вестибюла.

Fotografiile din hol… Sunt minunate.
Снимките в приемната са много красиви.

Uşa este în hol.
Вратата е в хола.

Scaunele din hol sunt mult mai confortabile.
Столовете в приемната са по-удобни.

Vă aşteaptă jos, în hol.
Чака ви долу на партера.

O baie pe hol ar fi cu siguranţă o inovaţie.
Вана в приемната е доста нестандартно.

Ne vedem în hol?
Какво ще кажете да се срещнем в фоаето?

O sa astepti pe hol daca mai vorbesti mult.
Ще чакаш в приемната ако още веднъж проговориш.

A trebuit s-o car pe hol.
Трябваше да нося трупа до партера.

Şi avem un instalator în hol care ne poate ajuta.
И има водопроводчик в лобито, който може да ни помогне.

Toate cutiile mele sunt pe hol.
Всичките ми кашони са в хола.

Când eram pe hol, am auzit televizorul mergând, tu nu?
Когато влязохме в хола, не чу ли телевизора да работи?

Buster este probabil încă în hol.
Бъстър сигурно е още в хола.

A fost că prietenul tău în hol sau doar pe una?
Това гаджето ли ти беше в антрето или просто секс за една нощ?

Tocmai veneam să te văd în hol.
Точно идвах да те видя в чакалнята.

Lăsaţi scaunul cu rotile în hol, când l-aţi urcat în maşină.
Оставете количката във вестибюла, след като го качите в колата.

Sub pragul uşii, între camera de zi şi hol.
Под прага между хола и антрето.

Probabil nu au o fantana in hol lor!
Вероятно нямат дори фонтан в чакалнята си!

N-aţi vrea să vă întoarceţi în hol?
Вие хора нямате против да се върнете в чакалнята?

Spune-i ca sunt la St. Mary în hol.
Кажи им, че съм в St. Mary до Kennedy, в чакалнята.

Locuieşti aici, în clădirea asta? Fiindcă te văd tot timpul în hol.
В тази сграда ли живеете, защото все ви виждам на партера?

Asta este al mamei lui Michael, si l-a lasat in hol.
Това е майката на Майкъл, и тя го остави в лобито.

Scrisori pentru Johnny şi Harry, de pe masa din hol.
Писма за Джони и Хари. Бяха на масата в хола.

Clinica pentru femei Weisenstock are camere de supraveghere în hol.
Клиниката Уеисенсток има камери в чакалнята.

Ei bine, asta explică foştii spioni care stăteau în hol.
Е, това обяснява бившите шпиони, разхождащи се из антрето.

Dacă mai vreţi ceva, strigaţi. O să vă punem bagajele pe hol.
Ако ви трябва нещо, викнете ме или оставете чантите в антрето.