Какво е " ANTICAMERA " на Български - превод на Български

• преддверието
• чакалнята
• преддверие
• предверието

Примери за използване на Anticamera на Румънски и техните преводи на Български

Royal Tabelul anticamera.
Royal Таблица Преддверието.

Cu anticamera eternităţii.
За преддверието на вечността.

Va rog sa asteptati in anticamera!
Моля ви, изчакайте в приемната.

Heika, te rog. anticamera generalului.
Heika, моля те. изчакване на генерала.

Anticamera este concepută ca o galerie deschisă.
Преддверието е оформено като открита галерия.

Deci asta e anticamera morţii?
Значи това е чакалнята на смъртта?

Anticamera in stil clasic- design elegant si elegant pe 80.
Антре в класически стил- стилен и елегантен дизайн на 80.

Florida este numită"Anticamera lui Dumnezeu".
Наричат Флорида"Чакалнята на Бог".

Aia e anticamera de dinaintea camerei blindate.
Това е предверието към обезопасената стая.

O catedralã… este anticamera Domnului.
А катедралата… това е преддверието на Бога.

Ea are doi fii dintr-o casatorie anterioara, care sunt in anticamera.
Тя има от предишен брак двама сина, които са в сцената.

Bunul Dale este in anticamera si nu poate pleca.
Добрият Дейл е в хижата и не може да излезе.

Acum mă gândesc la asta, pastilele sunt aici în anticamera pe scrin.
Сега се сетих, че хаповете са тук в преддверието, на раклата.

Aceea a fost anticamera unui laborator Acolo erau multe.
Там беше съблекалнята на една от лабораториите, в нея има няколко.

Dr. Kravitz, aveţi un vizitator în anticamera principală.
Доктор Кравиц, имате посетител в главното фоайе.

Nu vor ca anticamera piloţilor să miroasă urât din cauza plebei.
Просто не искат такива като нас да омирисват залата за оперативки.

Ce aţi spus înainte, d-le., despre anticamera eternităţii.
Онова, което казахте за преддверието на вечността.

Prin anticamera lui au trecut sute de oameni pe care el i-a ajutat.
През кабинета му са минали хиляди пациенти, на които е помогнал.

Aplecarea asupra celor nevoiaşi pentru a-i sluji este anticamera raiului.
Да се преклогиш пред нуждаещите се е преддверието за рая.

E anticamera socialismului. De exemplu eu votez cu socialiştii.
Това е предшественикът на социализма. Например, аз гласувам за социалистите.

Suntem în ruine, intrăm în anticamera unde am găsit dispozitivul.
В руините сме, точно влизаме в предве- рието, където намерихме устройството.

Bulgaria preconizase să-şi prezinte în iulie cererea de aderare la mecanismul ERM2- considerat anticamera zonei euro.
Плановете на България бяха да внесе през юли заявление за присъединяване към механизма ERM2- често наричан„чакалнята” на еврозоната.

Sunteţi, dragă domnule, în anticamera eternităţii cu restul sufletelor noastre rămase.
Вие, скъпи ми господине, сте в преддверието на вечността заедно с нас, временно пребиваващите души.

Asta-i tot ce-a mai rămas, ştii, înaintea ieşirii din anticamera eternităţii.
Само това остава, преди да пристъпиш в преддверието на вечността.

Serbia, care este in anticamera aderarii la Uniunea Europeana, a fost prezentata ca exemplu.
Сърбия, която е на прага на присъединяването към Европейския съюз, беше посочена като пример.

Croaţia a depus cerere oficială pentru intrarea în„anticamera“ zonei euro.
Хърватия подаде официална молба за присъединяване към"чакалнята" на еврозоната.

După aproape cinci decenii de aşteptare în anticamera Europei, oamenii de afaceri turci devin nerăbdători.
След близо пет десетилетия чакане в преддверието на Европа турските бизнесмени започват да губят търпение.

Relativ bine conservată este o compozitie extensivă„Judecata de apoi”, scrisă de-a lungul zidului de Vest, în anticamera mică.
Сравнително по-добре е запазена обширната композиция„Страшният съд“, изписана на цялата западна стена в малкото преддверие.

Am descoperit anticamera mormântului prinţesei Shert Nebti care are patru coloane realizate din calcar", a declarat ministrul egiptean Mohamed Ibrahim.
Открихме предверието на гробницата на принцеса Шерт Небти, в които има четири варовикови колони", заяви Мохамед Ибрахим.

Dar când aduce pe cineva necunoscut în anticamera mea ca să obţină informaţii despre cazuri secretizate în instanţă, îmi place să ştiu cui se confesează.
Но когато доведе някой непознат в кантората да иска информация от засекретените папки, обичам да знам с кого работи тя.