Какво е " ПРЕДДВЕРИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pridvor
• anticamera
• atrium
• un hol
• o antecameră

Примери за използване на Преддверие на Български и техните преводи на Румънски

Това е второто преддверие.
Era a doua previziune.

Лявото преддверие е твърде малко.
Atriul stâng e prea mic.

Въглеродна стомана преддверие.
Carbon din oţel sas.

Такъв дом е преддверие към Небето.
Casa noastră trebuie să fie o anticipare a Cerului.

Той стои в основното преддверие.
Se află în atriul principal.

Има затворено преддверие, достатъчно голямо.
Are un pridvor închis, destul de încăpător.

Да вземем килима за предното преддверие.
Să luăm covorul din hol.

А това е преддверие, то е по дизайн на Реймънд.
Vezi asta? Ăsta este un atrium. Raymond l-a proiectat.

Външна температура устойчиви тип преддверие.
Externe de tip rezistent la temperatura ventilatie.

Новото преддверие ще направи магазина по-просторен и изкрящ.
Noul atrium va face magazinul mai luminos si mai vibrant.

Положително налягане анти-блокираща тип преддверие.
Pozitiv presiune antiblocare de tip SAS.

По-голямото преддверие спрямо другите стаи на църквата е нещо необичайно.
Tinda mai largă decăt celelalte încăperi ale bisericii este neobișnuită.

Църквата е без куполи, с обширно преддверие, което първоначално е било отворено от запад и юг.
Biserica este fără cupole, cu un hol spațios, care a fost deschis inițial la vest și sud.

Има преддверие със снимки на загинали деца, а после влизаш в голямо пространство.
Există o antecameră cu fotografii ale copiilor morţi, după care intri într-o sală mare.

Гробницата се състои от дълъг и широк коридор, преддверие и правоъгълна камера.
Mormântul constă dintr-un coridor lung, o antecameră dreptunghiulară și o cameră de înmormântare.

Лич изглежда зле ранен, но изкача от полилея и влиза в това преддверие.
Lich pare grav rănit, dar se lansează din candelabru, și dispare de la vedere, deoarece intră în această anticameră.

Комплексът се състои от две кръгли камери, общо преддверие и допълнителна камера.
Complexul este format din două încăperi circulare, o anticameră comună şi o încăpere adiţională.

От всички стаи можело да се излезе в преддверие, от което по стълби да се слезе в скривалището.
De fiecare cameră se poate ieși într-un antreu de care prin scări să se coboare în ascunzătoare.

Капитализмът победи в целия свят, но тази победа е само преддверие на победата на труда над капитала.
Capitalismul a învins în toată lumea, însă această biruinţă este numai preludiul biruinţei muncii asupra capitalului.

Библиотеката е каменна, квадратна, покрита с купол от оловна ламарина, с малко открито преддверие и помещение.
Biblioteca este din piatră, pătrată, acoperită cu o cupolă de foaie de plumb, cu un mic hol deschis și o sală.

Църквата изглежда като дървена къщичка с преддверие, подкрепено от четири стълба, които сякаш са навели под тежестта на времето.
Biserica are aspectul unei căsuţe de lemn cu pridvor, susţinut de patru stâlpi care s-au aplecat parcă sub povara vremii.

Сравнително по-добре е запазена обширната композиция„Страшният съд“, изписана на цялата западна стена в малкото преддверие.
Relativ bine conservată este o compozitie extensivă„Judecata de apoi”, scrisă de-a lungul zidului de Vest, în anticamera mică.

За мен е голяма чест да посветя това преддверие в памет на детектив Джоузеф Конър Рейгън, випускник на колеж Джон Джей от 1996 г.
Este o mare onoare pentru mine să dedic acest atrium memoriei detectivului Clasa I, Joseph Conor Reagan, Colegiul John Jay, promoţia 1996.

Църквата, записана в правоъгълен план, с полукръгла апсида на олтара отвътре и многоъгълна отвън, с отворено преддверие, вероятно е нямала камбанария.
Biserica, înscrisă într-un plan dreptunghiular, cu absida altarului semicirculară în interior și poligonală în exterior, cu pridvor deschis, a fost probabil lipsită de turlă.

И това се простира до това наклонено преддверие, което създава открито пространство в сградата, което се самозащитава чрез собствената си форма от слънцето и дъжда.
Asta se extinde cu un atrium înclinat care creeză un spaţiu deschis în clădire care se protejează prin propria formă de soare şi de ploaie.

Църквата, записана в правоъгълен план, с полукръгла апсида на олтара отвътре и многоъгълна отвън, с отворено преддверие, вероятно е нямала камбанария.
Biserica, inscrisa intr-un plan dreptunghiular, cu absida altarului semicirculara in interior si poligonala in exterior, cu pridvor deschis, a fost probabil lipsita de turla.

Има план според който в началото се състои от преддверие, централна част, наос и олтара, а по-късно са добавети верандата с две прости колони и два странични прозорци.
Are un plan mononavat, fiind compusă, la început, din pridvor, pronaos, naos și altar, iar mai târziu s-au adăugat tinda cu doua coloane simple și două ferestre laterale.

Що се отнася до паметта, папата припомни, че във Вилнюс се е преклонил пред жертвите на еврейския геноцид в Литва, преди 75 години по време на затварянето на голямото Гето, което бе преддверие за смъртта на десетки хиляди евреи.
Şi cu privire la amintire, la Vilnius am adus omagiu victimelor genocidului ebraic din Lituania, exact în urmă cu 75 de ani de la închiderea marelui ghetou, care a fost anticamera morţii pentru zeci de mii de evrei.

Тази земя, о, ученико несведущ, е само печално преддверие, което води в сумрак, зад който се разстила долината на светлината- Светлината, която никакви бури не угасят, която гори без фитил и без елей.
Acest pământ, O, discipole ignorant, nu este decât intrarea sinistră ducând la crepusculul ce precede valea adevăratei lumini- acea lumină pe care nici un vânt nu o poate stinge, acea lumină care arde fără fitil sau combustibil.

Различните конструкции от гипсокартон, в които ще бъдат разположени стенните лампи, създават най-характерните за модернистичната форма и структура, които като естетически компонент също така напълно прикриват някои технически елементи, а не прекалено голямо преддверие.
Diverse construcții din gips-carton, unde vor fi amplasate lămpile de perete, creează cele mai caracteristice pentru forma și structura modernistă, care, fiind o componentă estetică, ascund, de asemenea, anumite elemente tehnice, anticamera prea mare.

Как да използвам "преддверие" в изречение

Боария е малко входно преддверие във възрожденската къща с разпределително и ветробранно предназначение, водещо от чардака към стаите.[1]

Учениците от XVI ОУ с два златни медала от коледното математическо състезание | Църква (Даскалово) - Преддверие на Перник

“Т.нар. преддверие пред главния му вход е с метална конструкция с витражи, построена в същия исторически период”, казва съдът.

На втори жилищен етаж са разположени три спални, бани, гардеробна и мокро помещение. Просторно преддверие води към панорамна тераса.

Лека палатка с един вход, лесна за построяване с класическа носеща конструкция и голямо преддверие за съранение на раниците.

Боария – входно преддверие от чардака към стаите при типичната Банска възрожденска къща. Боарията има ветробранна и разпределителна функция.

Поредният незаконен пункт за отпадъци от черни и цветни метали установен в Перник | Църква (Даскалово) - Преддверие на Перник

Кражба на гуми с джанти и акумулаторна батерия са извършени от лек автомобил | Църква (Даскалово) - Преддверие на Перник

Тоалетната трябва да е с преддверие ако вратата и се отваря директно в помещението, в което се борави с храни;

входно ниво – двоен гараж, входното преддверие със стълбище и асансьор и малък фитнес с биосауна, домакинско и техническо помещение.