Примери за използване на Коридора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В коридора?
Коридора на живота.
Насам по коридора.
E aici pe culoar!Коридора е тъмен.
Culoarul e întunecat.Плачеше в коридора.
Plângeai pe culoar.
Хората също превеждат
Откъде мога да знам за коридора?
В края на коридора.
Сега излезе, вижте по коридора.
Tocmai ce-a ieşit. Vedeţi pe culoar.Искам коридора да се опразни веднага!
Vreau ca acest culoar să fie liber acum!Идва някой по коридора.
Vine cineva pe culoar.Когато стигнете до коридора, завийте надясно.
La sfarsitul culoarului, fa dreapta.Убиецът е бил по коридора.
Asasinul era în pasaj.Преди час минах по коридора и не видях пациенти.
Treceam pe culoar şi, ce noroc, nu mai sunt deja pacienţi.Един от нас е минал през коридора.
Unul dintre noi s-a dus prin pasaj.И убиецът е пробягал през коридора до кабинета.
Şi asasinul a fugit prin pasaj în birou.В долната част, би трябвало да има два коридора.
И зазидай коридора, за да не открие никой останките й.
Zideşte culoarul, ca nimeni să nu afle ce s-a ales de ea.Не искам да пиете по коридора.
Nu vreau să v-apucaţi să beţi pe holuri.Най-добри фото интериорни коридора в различни стилове.
Cele mai bune holuri interioare de fotografie în diferite.Стая 505, надясно, на края на коридора.
Camera 505, la dreapta, la capătul culoarului.Осветяването на хола или коридора не е единствената функция на полилея.
След това дясно, надолу по коридора.
Apoi, ia-o la la dreapta, şi mergi în jos pe culoar.Помните ли вихрушките електричество, които са забелязани преди отварянето на коридора?
Îţi aminteşti de descărcările electrice raportate înainte de deschiderea culoarului?Кабинетът му е надолу по коридора.
Lucra la compartimentul Virusologie, mai jos, pe culoar.Отиди вляво и се скрий в килията в края на коридора.
Intră pe a doua uşă din stânga. la capătul culoarului.По пътя насам в самолета вървях нагоре-надолу по коридора на самолета.
Pe drumul meu incoace în avion, mă plimbam în sus şi în jos pe culoarul avionului.Както казах, това е онзи луд… Бърт, мотае се по коридора.
Cum am spus, nebunul ăla de Bart… bântuie pe holuri.Отличен начин да увеличите района е да свържете коридора с балкона.
O modalitate excelentă de a crește zona este conectarea halei cu balconul.Мебели в дълъг тесен коридор- снимка на коридора и.
Mobilier într-un coridor lung îngust- fotografie a halei și.Има спалня за гости на горния етажа в края на коридора.
Există un dormitor pentru oaspeţi la etaj, la capătul culoarului.
