Примери за използване на Проход на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мечия Проход.
Проход на облаците.
Кой е този проход?
Cum se numeste trecatoarea asta?Този проход е затворен.
Познавате ли този проход,?
Cunoaşteţi acea trecătoare?
Хората също превеждат
Няма проход, за който не знаем.
Paiticle размер: проход 80 окото.
Paiticle dimensiune: Pass 80 de ochiuri.Северозападният североизточният проход.
Trecătoarea de nord-vest nord-est.Дошли сте чак от онзи проход без кон?
Ai ieşit din trecătoarea aia fără un cal?Този последен проход може да бъде във въздуха.
Както споменах, ето го- последния планински проход.
Şi cum spuneam. Acolo apărea ultima trecătoare montană.Северния проход, където изпратихме Праделио.
Trecătoarea din nord, unde l-am trimis pe Pradelio.Те винаги през този проход… ни крадяха животните.
Şi mereu, prin trecătoarea asta,… ne-au furat vitele.Колесниците не могат да маневрират в този проход!
Caii şi carele de luptă nu pot fi manevrate în trecătoarea aceea!Всяко преминаване през този проход, е едно приключение.
Orice traversare prin aceasta trecatoare este o aventura in sine.Срязването на плочките с цилиндър се извършва с един проход.
Tăierea plăcilor de țiglă se face printr-o singură trecere.Целият проход беше блокиран от бури в последния месец.
Trecătoarea a fost blocată, timp de 4 săptămâni, din cauza furtunilor.Подводницата трябва да стигне до устието на северния проход.
Години- 1 пръскане във всеки носов проход и 2 спрейове в гърлото;
Трябва да следваме реката на изток до първия проход.
Avem nevoie să urmeze acest râu până la est pentru a ajunge la prima trecere.Диаграма 5. Отрицателен проход и засилване на отбранителната линия.
Подобрения spanewfirm* БЕЛЕЖКИ: Потребител: корен проход: openspa.
Îmbunătăţiri spanewfirm* NOTE: Utilizator: rădăcină Pass: openspa.При синузит или стафилокок в носа- 2-5 капки във всеки носов проход.
Cu sinuzită sau stafilococ în nas- 2-5 picături în fiecare pasaj nazal.За новородени- по 2 капки във всеки носов проход 4 пъти на ден.
Pentru nou-născuți- 2 picături în fiecare pasaj nazal de 4 ori pe zi.Трябва да следваме реката на изток до първия проход.
Trebuie sa mergem pe cursul acestui riu in sus, spre est, pina ajungem la prima trecere.Единственият проход, през който може да мине подобна армия, е тук.
Singura trecătoare care permite trecerea unei armată atât de mare este aici.Построили са къщи покрай реката,за да означат безопасния проход.
Au construit o serie de conace victorienede-a lungul apei ca să indice trecerea sigură.Във втори сезон е пленена в Пищящия проход от Джон Сняг и Корин Полуръката.
În sezonul doi este capturată în trecătoarea Skirling de Jon Snow şi Qhorin Halfhand.При дебелина на тънката стена лабиринтният проход на водата е много по-широк.
Cu o grosime a peretelui subțire, trecerea fluxului de apă labirint este mult mai largă.Окончателното преминаване Автоматично корен проход, попълнете andamp; окончателното преминаване.
Final trece Automată root pass, completaţi în andamp; final trece.
