Какво е " PASAJULUI " на Български - превод на Български

• проход
• пасажа
• на преминаване
• прохода

Примери за използване на Pasajului на Румънски и техните преводи на Български

În căutarea pasajului de nord.
В търсене на Северозападния път.

Baza de date cu căutarea instantanee a pasajului.
База данни с незабавно търсене на пасажа.

După curăţarea pasajului au apărut câteva trepte.
След като разчистихме прохода се показаха стълби.

Suspectul se îndreaptă spre al treilea nivel al pasajului.
Подозирам, че се превръща в третото ниво на пасажа.

Restul pasajului are de-a face cu implicațiile acestui adevăr.
Останалата част от пасажа разглежда изводите от тази истина.

Highway Patrol de instituire a unui blocaj la Sepulveda Pasajului.
Highway Patrol -те учредяват затворена улица в Сепулведа надлез.

Iar acum, mulţumită pasajului, eşti primul care s-a întors la noi.
А сега, благодарение на прохода, ти първи се върна у дома.

Trebuie sa iei în considerare subiectul si scopul cartii sau al pasajului.
Нужно е също да се отчитат и предметът и целта на книгата или откъса.

Oratio- Răspunsul dat pasajului prin deschiderea inimii față de Dumnezeu.
Oratio- Откликване на пасажа чрез отваряне на сърцето към Бог.

Contextul istoric şi cultural adesea arată care este înţelesul corect al pasajului.
Историческата и културна обстановка често ще разкрие какво е правилното значение на пасажа.

Diametrul pasajului pe marginea interioară a grilajului- 1200-3200 mm;
Диаметърът на преминаването на вътрешния ръб на парапета- 1200-3200 мм;

Aceasta poate fi o aplicație îndepărtată a pasajului, dar ca interpretare este străină de text.
Това може да е далечно приложение на пасажа, но като тълкуване то е чуждо на текста.

Înălțimea pasajului peste lungimea scării ar trebui să fie echivalentă.
Височината на прохода в дължината на стълбата трябва да бъде еквивалентен.

Unde bătrânii vorbesc despre diavolul nisipului care păzeste secrete ale pasajului spre mare.
Там, където старите дервиши мълвят за пясъчния дявол, пазещ тайните на прохода към морето.

În cursul pasajului, va deveni produse de gestionat și noi de locuitori subacvatice.
По време на преминаването, вие ще станете управляеми и нови продукти на подводни жители.

Singura condiție este limitarea mărimii pasajului pentru mașina dvs. existentă sau două.
Единственото условие е да се ограничи размерът на надлеза на съществуващата ви кола или две.

Este posibil să inserați tampoane impregnate cu ele în auriculă și la începutul pasajului auditiv.
Възможно е да се вмъкнат тампони, импрегнирани с тях в ушния канал и началото на слуховия проход.

Contextul pasajului îl constituie supunerea față de ordinea stabilită de Dumnezeu și„ierarhia conducerii".
Контекстът на пасажа е подчинението на дадения от Бога ред и„веригата от заповеди“.

Pentru cei prinși de maree există turnuri de salvare, construite special de-a lungul Pasajului du Gois.
За тези, уловени между приливите, спасителни кули са разположени по цялото протежение на проход Дю Гьойс.

Forma pasajului variază pentru fiecare individ, existând forme ovale, rotunde, rombice și triunghiulare.
Формата на прохода е различна за всеки човек- от яйцевидна до кръгла, от ромбоидна до триъгълна.

Sir John Franklin și Francis Crozier au fost exploratori arctici care au dispărut în căutarea Pasajului de Nord-Vest.
Сър Джон Франклин и Франсис Крозиер бяха истински разследващи арктически изследователи, които изчезнаха в търсене на Северозападния проход.

Să nu uităm că este contexul pasajului cel care determină cui se adresează şi care ne conduce la o interpretare corectă!
Спомнете си, контекстът на пасажа ще определи към кого е адресиран и ще сочи към най-правилната интерпретация!

Astăzi, acesta este în continuare principalul port al Canadei occidentale și terenul de lansare pentru majoritatea croazierelor până în interiorul Pasajului.
Днес тя все още е основният запад в пристанището на Канада и издигащата площадка за повечето круизи по вътрешния проход.

Pentru a preveni îngustării pasajului ar trebui să lase în golurile din intervalul de 1 mm între proeminența și capătul de montare.
За да се предотврати свиването на прохода трябва да напусне в празнините в диапазона от 1 мм между издатината и края монтиране.

Nivelul ochiului celest depinde de cantitatea de esență de qi a unei persoane, cât și de lărgimea, strălucirea și gradul de blocare al pasajului principal.
Нивото на Небесното око на човек зависи от количеството на Чи есенцията, както и от ширината, яркостта и степента на блокиране на главния проход.

În timpul pasajului va primi echipament, bani şi puncte de experienţă, şi quest-uri sunt plătite mult mai bine decat lupta cu monstri.
По време на прехода ще получите оборудване, пари и точки опит, и гости се изплащат много по-добре да се водят битки с чудовища.

După ce dăm explicația pentru natura literală, istorică și gramaticală a pasajului, trebuie apoi să ne concentrăm asupra structurii cărții, apoi asupra capitolului și apoi a paragrafului.
След като обясним буквалното, историческото и граматическото естество на пасажа, трябва да се концентрираме върху структурата на книгата, после на главата и тогава на параграфа.

Am votat împotriva pasajului din rezoluţie care invită statele membre"să analizeze chestiunea imigraţiei reglementate a forţei de muncă(imigraţia din ţările terţe pe teritoriul UE)”.
Гласувах против параграфа, в който държавите-членки са призовани"да разгледат възможностите за регулирана трудова миграция(имиграция от трети държави в ЕС)".

În ceea ce privește singură versiune a pasajului, este sigur să spun că el este într-un fel mult mai bine decât unele dintre popular MMORPG-ul.
Що се отнася до една версия на пасаж, че е безопасно да се каже, че той е в някои отношения по-добре от някои от най-популярната MMORPG.

În partea de sus a pasajului este prevăzută cu un capot sau o umbrelă de protecție, în planul de cuplare, sunt sigilate și, dacă este necesar, izolate.
В горната част на прохода е осигурен защитен качул или чадър в равнината на съединителя, те са запечатани и, ако е необходимо, изолирани.