Какво е " НАДЛЕЗ " на Румънски - превод на Румънски

• pasaj
• pod
• pasajele
• estacada

Примери за използване на Надлез на Български и техните преводи на Румънски

Намерили са тяло под надлез.
Au găsit un corp sub pod.

Има надлез не далеч от дома ти.
Există un pasaj nu departe de casa ta.

Столетов до същия надлез?
De zile în aceeași direcție?

Взривовете станаха под надлез, водещ към гарата.
Exploziile au avut loc sub estacada care duce spre gară.

Как да направите мини надлез.
Cum să faci un mini pasaj.

Взривовете са станали под надлез, водещ към гарата.
Exploziile au avut loc sub estacada care duce spre gară.

Намерихме го под надлез.
L-am găsit sub un pod peste autostradă.

Сигурно ще се хвърля от надлез пред някой камион.
Probabil o să sar de pe un pasaj superior în faţa unui tir.

Като пъпеш през надлез.
La fel ca un pepene de pe un pasaj superior.

Полицията е намерила камиона изоставен под надлез.
Poliţia a găsit camionul abandonat Sub un pasaj;

Кипърските турци демонтираха спорен надлез в Никозия.
Ciprioţii turci dărâmă un controversat pod din Nicosia.

Накрая кочът се хвърля от надлез, за да се избави от греховете си.
În final, mielul se aruncă de pe un pod, să scape de păcate.

Аз убих Ин У на пешеходен надлез.".
L-am omorât pe Inwoo pe pasajul pietonal.

На пътя между двете градчета има надлез и сградата няма да мине под него.
Pe drumul dintre douã orașe era un pod și clãdirea nu putea trece.

Когато спре, тръгни вляво. Там има надлез.
Când se opreste, vreau să mergi spre stânga, e o trecere.

На пътя между двете градчета има надлез и сградата няма да мине под него.
Pe drumul dintre cele două orașe, există un pasaj superior… Iar cladirea nu va șterge.

Тялото му било намерено тази сутрин под надлез №5.
Trupul său a fost găsit de dimineaţă la Intersecţia 5.

Тук са построили надлез, нявярно напълно безполезен, и са забравили да направят тротоар.
Aici au făcut un pasaj, inutil probabil şi au uitat să facă o stradă.

Highway Patrol -те учредяват затворена улица в Сепулведа надлез.
Highway Patrol de instituire a unui blocaj la Sepulveda Pasajului.

Хванат с приятели да хвърлят тухли от надлез на магистралата, и една е убила човек.
A fost prins aruncând cu cărămizi de pe un pasaj al autostrăzii cu prietenii lui, dintre care una a lovit şi a ucis un şofer.

Открили са чанта с телефоните на жертвите под надлез Ликелике.
Au găsit o geantă cu celularele victimelor, aruncată sub pasajul Likelike.

Trunk надлез разделя парковата зона на небостъргачите на града, което представлява тактически изгодна позиция в сраженията.
Pasaj portbagaj împarte zona de parc de zgârie-nori din oraș, care reprezintă o poziție tactic avantajoasă în luptă.

Сега ще бъдем две пияници, които живеят под надлез.
De data asta vom fi doi băutori de vin, care locuiesc sub un pasaj de autostradă.

Около 180 поклонници бяха стъпкани масова паника след няколко от тях падна от надлез време jumrah изпълнението ритуала в Мина.
Aproximativ 180 de pelerini s-au călcat în picioare panică în masă după mai multe dintre ele au căzut de la pasaj în timpul ritualului de implementare jumrah în Mina.

Помниш ли историята във вестниците за мъжа, паднал от надлез?
Îţi aminteşti de un articolul din ziare cu ceva timp în urmă despre… un bărbat care a căzut de pe un pasaj superior?

Пешеходният надлез или входа на тунела трябва да бъдат планирани за разпределение на хората, районът не трябва да е по-малък от"$ literal".
Pasajele pietonale sau intrarea în tunel ar trebui să fie planificate pentru distribuirea de persoane, zona nu ar trebui să fie mai mică decât'$ literal'.

Разбира се, пълен размер надлез е по-удобно и надеждно строителство, за изграждането, от което се нуждаете от работно пространство.
Desigur, o pasaj de dimensiuni mari este o construcție mai convenabilă și mai sigură, pentru construcția căreia aveți nevoie de un spațiu de lucru.

Пешеходният надлез или входа на тунела трябва да бъдат планирани за разпределението на хората, районът не трябва да бъде по-малък от"буквалния".
Pasajele pietonale sau intrarea în tunel ar trebui să fie planificate pentru distribuirea de persoane, zona nu ar trebui să fie mai mică decât'$ literal'.

Пешеходният надлез или тунелът трябва да бъдат в съответствие с изискванията на градския пейзаж и в близост до земята или подземните сгради заедно;
Pasajele pietonale sau tunelurile ar trebui să fie în conformitate cu cerințele peisajului urban și aproape de clădirile subterane sau subterane combinate;

Пешеходният надлез, свързващ парк„Калето” в Свищов с пристанищния комплекс, е достъпен за хора с ограничена мобилност. © Община Свищов.
Pasarela pietonală, care face legătura între Parcul Kaleto din Svishtov și complexul portuar, este accesibilă persoanelor cu mobilitate redusă. ©Primăria Municipiului Svishtov.

Как да използвам "надлез" в изречение

Изграждане на нов пътен надлез на км. 107+423.59 в междугарието Септември–Пазарджик, свързващ с. Лозен със с. Ковачево.

Начало / Общество / Вяра Церовска: Община Перник има изготвено становище за реконструкция на надлез „Иван Вазов“

1. Надлез по пътната връзка между бул. „Владимир Вазов” и бул. „Ботевградско шосе” над пешеходна алея (Враждебна);

София. Възстановено е трамвайното движение на надлез "Надежда" в София. Това съобщиха от пресцентъра на Столична община.

На 18 юни бе открит ремонтираният надлез в гр. Стамболийски, свързващ южната и северната част на града.

На фона на "Кончарчето", дъгата "надвиснала" над гарата е страхотна. Изглежда ми точно като надлез :D :D.

Надлез насън означава, че ще постигнете успех, ще надминете конкуренцията си или че ще избегнете голяма опасност.

Хипермаркет Темпо ще намерите на адрес: София, ул. 202 (до надлез Надежда). Хипермаркетът е отворен 24 часа.

Ееее , не си ли гледал проекта.... ще има надлез на три нива...като околовръстното продължава към Цариградско....

Ръководител съм на обект(бивша вакуумна фабрика), над част от територията на който преминава пътен надлез (общински обект).