Какво е " PASAJELE " на Български - превод на Български

• проходи
• пасажи
• коридори
• откъси
• надлез
• пътища
• пасажите
• проходите
• коридорите

Примери за използване на Pasajele на Румънски и техните преводи на Български

Pasajele sunt subliniate.
Подчертах пасажите.

Cine altcineva foloseşte pasajele?
Кой друг използва проходите?

Pasajele sunt un labirint.
Проходите са лабиринт.

Puţină lume cunoaşte pasajele.
Много малко хора знаят, проходите.

Pasajele astea sunt legate între ele.
Тези тунели са свързани едни с други.

Vă rog să citiţi pasajele subliniate.
Моля, прочетете подчертаните части.

Pasajele care au fost proiectate pentru a scăpa.
Проходите са направени за бягство.

Aşa că, îi arătă pasajele secrete şi restul.
И така, тя му показва тайните коридори и всичко.

Pasajele conectează părţile vechi de cele noi.
Тунелите… те свързват старите части с новите.

Şi Alex citea numai pasajele despre sex şi droguri.
Алекс само четеше абзаците със секс и наркотици.

Creierul său se lupta să devină coerent, dar foloseşte pasajele greşite.
Мозъкът му се бори да се възстанови, но използва грешните части.

O hartă cu pasajele secrete ale castelului.
Карта на тайните пътища към замъка.

Cărămizile ei, celulele mele. Pasajele ei, venele ei.
Коридорите й са моите вени, а стаите й са моите клетки.

În acest caz, pasajele sunt perdezate cu covoare.
В този случай пасажите са завеси с килими.

Se pare ca a scapat folosind pasajele subterane.
Зеретели е изчезнал. Избягал е, използвайки подземните тунели.

Citeste pasajele din biblie pe care le-am subliniat.
Чети пасажите от Библията, които подчертах.

Chiar şi câmpiile, chiar şi Berlinul, au pasajele lor secrete.
Даже равното поле, дори Берлин, има своите тайни пътечки.

Care sunt pasajele care au legătură cu homosexualitatea?
Кои са пасажите, свързани с хомосексуалността?

Tumorile pot comprima sau restrictiona pasajele si pot cauza constipatie.
Туморите могат да компресират или ограничават проходите и да причинят запек.

Pasajele disimulate din tabelul I din decizie sunt cele contestate de Hoechst.
Hoechst оспорва скритите части от текста на таблица I от Решението.

După o lungă călătorie prin pasajele întunecate, intrară într-o încăpere.
След дълго странстване по тъмните коридори, влезли в друга зала.

Pasajele includ doua conversatii intre studenti si patru prelegeri academice sau discutii.
Пасажите включват два разговора между студенти и четири академични лекции или дискусии.

Duză pentru amestecarea apei purificate și pasajele din beton pentru comoditate montare.
Дюзи за смесване на пречистена вода и проходи в бетон за лесен монтаж.

Pasajele care ne avertizează cu privire la lepădarea de credinţă servesc două scopuri principale.
Откъсите, които ни предупреждават срещу отстъпничеството служат за две основни цели.

Perforații nazale și iritații în pasajele pulmonar sugerează utilizarea cronica de droguri.
Носните перфорации и възпаленията в белодробните канали, предполагат хронична употреба на наркотици.

Atunci când organismele străine și alergenii intră în tractul respirator, persoana dezvoltă edem și inflamația mucoasei laringiene, pasajele nazale, traheea.
Когато чужди организми и алергени навлизат в дихателните пътища, човекът развива оток и възпаление на ларнгиалната лигавица, носните проходи, трахеята.

Iată una dintre pasajele care ma dat peste cap într-adevăr în sus.
Ето един от пасажите, които наистина ме побъркани.

Dacă mirosul neplăcut din pasajele nazale a fost cauzat de o infecție virală sau bacteriană, tratamentul include de obicei următorii pași:.
Ако неприятната миризма от носните проходи е причинена от вирусна или бактериална инфекция, тогава лечението обикновено включва следните стъпки:.

În dormitoarele mici, este mai bine să lăsați pasajele minime, de exemplu pe o fereastră sau pe un balcon, decât să sacrificați centimetri prețioși ai unui pat.
В малките спални помещения е по-добре да оставят минимални пасажи, например на прозорец или балкон, отколкото да се жертвате скъпоценни сантиметри от леглото.

Simone Shaheen și Fritz Barns vor împărtăși pasajele relevante din operele scriitorului aclamat John Krakauer și alții ca biserica are în vedere viitorul și viitorul comunității noastre religioase.
Simone Shaheen и Фриц Плевня ще споделят съответните пасажи от произведенията на прочутия писател Джон Кракауер и другите като църквата планира своето бъдеще и бъдещето на нашата религиозна общност.