Какво е " ПЪТЕЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• urmele
• drumuri
• căile
• poteci

Примери за използване на Пътечки на Български и техните преводи на Румънски

Пътечки масажни.
Vibrosimulatoare Criosaune.

Всички пътечки водят към Дома.
Toate drumurile duc acasă.

Ще минем по горските пътечки.
Te voi duce pe cãrãrile pãdurii.

Изградени са пътечки и мостчета.
S-au construit drumuri și poduri.

Пътечки от естествени материаликамък.
Decorare din materiale naturale(crengi, pietre).

Нито пък фонтани или пътечки. Нито мраморни птици.
Nici fântânile, nici aleile, nici păsările din marmură.

И двете пътечки са необходими, ето защо съществуват два свята.
Ambele cai sunt necesare, si de aceea exista doua lumi.

Данните се записват по пътечки, разделени на сектори.
Datele erau stocate în piste care erau împărțite în sectoare.

Даже равното поле, дори Берлин, има своите тайни пътечки.
Chiar şi câmpiile, chiar şi Berlinul, au pasajele lor secrete.

Оглеждай се за следи на животни… пътечки… пресни дръдонки.
Uită-te la semnele animalelor… urme… excremente proaspete.

Но всичко това са пътечки, отдалечаващи се от главния път.
Mentionez ca toate parcelele sunt la distanta de drumul principal.

Всички зони са свързани чрез мрежа от пътечки и алеи.
Toate acestea sunt interconectate printr-o rețea de drumuri și apeducte.

След което асфалтирания път свърши и тръгнахме по горските пътечки.
Imediat se termina si asfaltul si continuam pe drum forestier.

И сега химическите им пътечки водят цялата колония от стария бивак до новото място.
Acum urmele lor chimice conduc toată colonia din vechiul bivuac în cel nou.

Разходката дотам отнема около два часа и минава през пътечки в гората.
Plimbarea pana acolo dureaza aproximativ doua ore si se merge pe poteci prin pădure.

Направила е сложна мрежа от пътечки, което й позволява много ефективно да лови жертвите си насекоми.
Şi-a creat o reţea complexă de poteci care-i permit să vâneze insecte, foarte eficient.

Търкалящите лагери се състоят най-общо от два лагерни пръстена с интегрирани пътечки на търкаляне.
Rulmenţi Rulmenţii se compun în general din două inele cu căi de rulare integrate.

Ще видя невронните канали в мозъка му пресъздадени като пътечки, улици, коридори или нещо подобно.
În esenţă, voi vedea căile neurale ale creierului lui ca pe străzi sau coridoare sau ceva.

Също така може да се използва при полагане на пътни платна, тротоари, градински пътечки и дори мостове.
Poate fi folosit și pentru pavaj, trotuarelor, căi de grădină și chiar poduri.

Хубавото за Proform е, че те предлагат пътечки за бягане, за да се поберат в който и да е бюджет.
Lucru frumos despre Proform este că oferă banda de alergare pentru a se potrivi cu orice buget.

Те ходеха навсякъде, проповядваха по пазарите, из улиците на големите градове и по селските пътечки.
Aceşti oameni mergeau pretutindeni, învăţând în pieţe, pe străzile marilor oraşe şi pe drumurile de ţară.

И сега тези пътечки служат като магистрали, по които се връщат в лагера да нахранят младото поколение.
Acum acele urme servesc ca autostrăzi de-a lungul cărora prada e adusă înapoi la bivuac ca să fie hrăniţi puii.

Тук виждате разнообразните акустични прегради, както и летящите механизми и пътечки над местата за публиката.
Aici vedeţi variatele regulatoare acustice, cât şi mecanismele suspendate şi pasarelele deasupra publicului.

Химическите пътечки положени от първите разузнавачи сега са усилени и разширени от преми- наването на много повече работници.
Urmele chimice lăsate de primul cercetaş au fost acum întărite şi lărgite de tecerea altor lucrători.

Когато всичко това са пътища, разклонения, пътечки, които водят до този път, до това пътуване, до търсенето на Христос.
Atunci când toate acestea devin drumuri, ramificaţii, căi care conduc la acest parcurs, la această raportare a căutării lui Hristos.

Пътечки са един от най-популярните домашна фитнес принадлежности, които се използват от ентусиасти на упражняване.
Benzile de alergare sunt una dintre cele mai populare acasă de fitness accesorii utilizate de către pasionaţii de exerciţiu.

Сега всички многобройни пътища и пътечки, състоящи се в култивирането и изследването на десетки разнообразни ОзВ се допълват с магистрален път- изследване и култивиране на предаността.
Acum toată multitudinea de căi şi poteci care constau în cultivarea şi cercetarea zecilor de PR s-a completat cu o cale magistrală- cercetarea şi cultivarea fidelităţii.

Приятен през цялата година, Ботаническата градина Ван дусена приказна страна, криволичещи пътечки, езера, пълни с водни лилии и поразително множество цветове и растения.
Încântătoare pe tot parcursul anului, Grădina Botanică VanDusen este o țară de basm de căi de lichidare, iazuri pline de tampoane crin și o uluitoare serie de plante și flori.

Измил е химическите пътечки, които маркират границите на територията им, така че сега не са ясни границите между тях и мравките от съседната колония.
A spălat urmele chimice care marcau frontierele teritoriului lor, aşa că acum nu mai sunt graniţe clare între ele şi furnicile aparţinând coloniilor din vecini.

Сред много пътечки северните песен пътечки е упражняване оборудване, което се използва в различни фитнес клубове по света за му очевидния качество и производителност.
Printre multe benzi de alergare nordice pista de alergare este exercitarea echipament care este utilizat în cluburi diferite de fitness din întreaga lume pentru calitatea pură şi performanţă.

Как да използвам "пътечки" в изречение

INFOR (path): пътечка ж писта ж дефектна пътечка [o. писта] пътечки [o. писти] на инч релси ж мн 3.

Моите приказни пътечки – Познавателна книжка по изобразително изкуство за 3. група (по новата програма) Булвест 2000 Цена нов:

Спартанецът просто бяга. Той не използва велотренанжори, бягащи пътечки и всякакви други глупости. Той просто излиза навън и бяга.

Но затова пък, признай, визуално съм направила цели две пътечки следи с надеждата да се пресекат някъде в безкрайността:)))

тук-там по уличката има порти, през които се виждат пътечки и алеи, водещи до къщички, разположени на втора линия.