Примери за използване на Pasarelele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, uite pasarelele.
Pasarelele s-au oprit din cântat.
Le-au mâncat pasarelele.
Птиците са ги изяли.Pasarelele astea mă calcă pe nervi.
Vrei să dai pasarelele jos?
Ще свалиш ли пиленцата?Pasarelele îndrăgostite se întorc.
Ai vrea să-mi hrăneşti pasarelele?
Искате ли да нахраните птиците ми?Pasarelele, le-au mâncat pasarelele.
Птиците, птиците са ги изяли.Ai adus nişte pâine pentru pasarelele mele?
Донесохте ли хляб за птиците ми?Pasarelele mele nu ar face rău nimănui.
Моите птици никога няма да наранят някой.Sunt spurcati, rai si vaneaza pasarelele.
Те са мръсни, злобни и ловят птици.Vreau sa-ti zic cum pasarelele sint ca niste termometre.
Nici n-auzi ce dulce canta pasarelele!….
Turnat strat portant pasarelele Grosimea este de 15-20 cm.
Nişte idioţi parfumaţi, cu umbrele de soare şi ciripind ca pasarelele!
Напаст от парфюмирани идиоти, които носят сенници и чуруликат като птички!Ma duc sa hranesc pasarelele, iar apoi sa-mi îngrijesc plantele.
Сега ще нахраня птичките, а после ще се погрижа за растенията.Voi cumpăra 10 kg. din cele mai buneseminţe şi voi găsi o moschee şi voi hrăni toate pasarelele de acolo.
Ще купя десет килограма най-фино зърно,ще намеря американска джамия и ще нахраня птиците отвън.Pasarelele mari au fost inițial deschis complet, adică fără acoperiș sau ferestre.
Високите пътеки първоначално са били напълно отворени, т. е. без покрив или прозорци.Aici vedeţi variatele regulatoare acustice,cât şi mecanismele suspendate şi pasarelele deasupra publicului.
Тук виждате разнообразните акустични прегради,както и летящите механизми и пътечки над местата за публиката.Pasarelele mari au, de asemenea, display-uri în mai multe limbi, inclusiv teste pentru ecranele tactile și informații.
Високите пътеки също имат дисплеи на много езици, включително сензорни екрани за викторини и информация.Daca vrei sa traiesti in lume, traieste ca pasarelele acestea si fii gata sa te jertfesti pentru altii in fiecare moment.
Ако искаш да живееш сред хората, живей както тези птички и бъди винаги готов да се жертваш за другите.În fiecare dimineaţa când mă trezesc, şi pentru câteva scurte momente sunt liber, pot… privi cerul,sau… să ascult pasarelele.
Всяка сутрин, щом се събудя, за няколко секунди се чувствам свободен. И мога да погледна небето,или да слушам птиците.Treziti-va devreme din cand in cand si ascultai pasarelele in timp ce admirati frumoasele culori pe care le creeaza soarele care rasare.
Някой път станете рано и послушайте птичките, докато гледате красивите цветове на слънцето, което изгрява.Tower Bridge este unul dintre cele mai recunoscute poduri din lume șipunctele de vedere ale Londrei din pasarelele înalte sunt impresionante.
Тауър Бридж е един от най-известните мостове в света ивъзгледите на Лондон от високите пътеки са впечатляващи.Noul trend din acest an este Ear Cuffs,care după ce a apărut pe pasarelele grație lui Karl Lagerfeld la emisiunea Chanel 2012, au fost propulsate în sezoanele din acest an cu promisiunea de a….
Тази година новата тенденция са маншетите за уши,които след като се появиха на подиумите благодарение на Карл Лагерфелд в шоуто Chanel 2012, бяха изведени в тазгодишните сезони с обещанието да….Doi piloni masivi a trebuit să fie scufundat în albia râului pentru a sprijini construirea și peste 11.000 de tone de oțelscoțian a oferit cadrul pentru turnuri și pasarelele, cu 2 milioane de nituri ținându-l toate împreună.
Две масивни кейове трябваше да бъде потопен в коритото на реката, за да подпомогне изграждането и над 11 000 т от шотландски стомана,предвидени в рамките на кулите и пешеходни алеи, с 2 милиона нитове всичко държи заедно.Da, vă mulţumesc pasarelelor.
Да, благодаря ви, птички.Zburaţi, pasarelelor!
Летете птички!Ridicați pasarelă!
Veţi observa că pasarela e suspendată de.
Ще забележите, че небесния мост е окачен на.
