Примери за използване на Птички на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви птички?
Какви птички, Вилма?
Ce păsărele, Vilma?Добри птички!
Хайде, влюбени птички!
Haide, păsărele îndrăgostite!Три птички.
Trei păsărele.
Хората също превеждат
Горките птички.
Saracele pasarele.Много птички, много рано.
Multe pasarele, mult devreme.Насам, птички!
Летете любовни птички?
Знаеш, птички.
Ştiţi voi, păsărele.Погледни двете влюбени птички.
Uite ce păsărele îndrăgostite!Добре, птички, време е да тръгваме.
Bine, porumbeilor… e timpul să plecăm.Обикновено ме наричат с имена на птички.
De obicei, mă alintă cu nume de păsărele.Онези малки птички нямаха никакъв шанс.
Acele mici pasarele nu mi-au lasat nici o sansa.Че ще съм там. Ще убием с един изстрел две птички.
Виждал ли си как малките птички нападат ястреб на жица?
Тези птички трябва да държат човките си затворени.
Acele pasarele ar trebui să îşi ţină ciocurile închise.Обзалагам се, че малки птички ти простират прането.
Pun pariu că păsărele mici îti pun rufele la uscat.Но всички други птички ще добавят"жизненост" към градината.
Dar orice alte birdies va adauga"gradul de viata" in gradina.Досега сме виждали насекоми и малки птички, но нищо подобно на тях.
Am mai văzut insecte şi păsări mici, dar nimic de genul ăsta.Все пак две птички в ръката, си струват повече, отколкото 3 в храстите.
Totuşi, două păsări în mână valorează trei în libertate.Имам предвид, тези малки птички нашепват ми неща в ухото.
Adica, aceste birdies mici, ele? optesc lucruri în urechea mea.Тези малки птички,"Банановите врабчета", също вземат порцията си захарен сироп.
Şi aceste mici păsări, bananaquits, îşi iau porţia de zahăr.Нейна ли е ваната за птички, в която се изпиках?
Are şi o scăldătoare pentru păsări în care îmi pare rău că am făcut pipi?Керълайн пее толкова много, че трябва да има анимирани птички на нея.
Caroline cântă atât de mult, încât zici că ar avea în ea păsări animate.Вярвам, че анимираните птички са ти сплели косата тази сутрин.
Тязи седмица пропуснахголяма възможност за продажба като говорех на басейнчето за птички.
Am ratat o vânzare fiindcă am vorbit cu un bazin de păsări.Как успяват прелетните птички да летят ден и нощ хиляди километри?
Cum rezistă păsările călătoare să zboare, zi și noapte, mii de kilometri?Първо бях отнесен от птички, сега говоря с въображаеми мишки.
Prima oară am fost luat pe sus de către păsări, şi acum vorbesc cu şoricei imaginari.Едва не събудих заспалите птички, докато стигна до тази полусветла стая.
Aproape că nu am trezit puișorii adormiți, când m-am pornit în camera asta semilaminată.
