Примери за използване на Влюбени птички на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влюбени птички.
Păsări iubitoare.Хайде, влюбени птички.
Желая ви късмет, влюбени птички!
Noroc, porumbeilor!Хайде, влюбени птички!
Haide, păsărele îndrăgostite!Погледни двете влюбени птички.
Uite ce păsărele îndrăgostite!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Е, те са като влюбени птички в момента.
Ei bine, ei sunt ca păsări dragoste acum.Добре, достатъчно, влюбени птички.
Bine, destul, porumbeilor.Младите влюбени птички?
Tinerii porumbei?Къде да сложа тези влюбени птички?
Unde merg aceste două păsări?А вие, влюбени птички, какво ще правите?
Şi voi ce veţi face toată ziua, porumbeilor?Здравейте влюбени птички!
Bună porumbeilor!Вие, влюбени птички ще се оправите ли без мен?
Voi doi, iubăreţilor, vă descurcaţi fără mine,?Здравейте, влюбени птички.
Bună ziua, porumbei.Тях двамата, заедно, в парка, като двойка влюбени птички.
Cei doi, împreuna, în parc ca o pereche de porumbei.Слушайте влюбени птички.
Ascultați porumbeilor.Ами, аз ще ви оставям влюбени птички.
Bine, hai că vă las porumbeilor.Вие двете влюбени птички по-добре да сте на моето парти.
Voi doi, porumbeilor, aţi face bine să veniţi la petrecerea mea.Добро утро влюбени птички.
Bună dimineata porumbitelor.Беше ли ви забавно,… да оцелеете заедно, влюбени птички?
A fost distractiv sa supravieţuiţi amândoi, porumbeilor?Накъде отивате, влюбени птички?
Şi unde vă îndreptaţi, porumbeilor?Вие, влюбени птички, скитайте се свободни из цялата тази пустош.
Voi iubiteilor, nu ezitati sa rataciti prin acest loc pustiu.Съжалявам, че ви прекъсвам влюбени птички, но изгубихме дневната светлина.
Scuze de întrerupere, porumbeilor, dar… ne apucă noaptea.Кол е свързан с тази свещ,така че каквото и да си кажат двете влюбени птички вещиците ще го чуят.
Kol este legat de lumânare, orice-şi spun cei doi porumbei, vrăjitoarele noastre pot auzi.Е, какво са планирали влюбените птички за следващите месеци?
Aşadar, porumbeilor, ce aveţi de gând să faceţi în următoarele 2 luni?Ей, влюбените птички!
Hei porumbeilor!Ало, влюбените птички.
Terminaţi, păsărele îndrăgostite.Добре, ще оставя влюбените птички сами.
Ştiţi ce? Vă voi lăsa singuri, porumbeilor.Е, какво следва за вас, влюбените птички?
Ce urmează pentru voi, porumbeilor?Да оставя ли влюбените птички насаме?
O să vă las singuri, porumbeilor,?Влюбените птички се появиха.
Pasarelele îndrăgostite se întorc.
