Какво е " СКЪПИ ВЛЮБЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• dragii mei
• dragi credincioşi
• dragi iubiţi

Примери за използване на Скъпи влюбени на Български и техните преводи на Румънски

Скъпи влюбени.
Dragi îndrăgostiţi.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук.
Dragii mei, ne-am adunat aici.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук днес.
Dragi iubiţi, ne-am adunat azi aici.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук пред божия взор.
Dragii mei, ne-am adunat împreună aici, în ochii lui Dumnezeu.

Скъпи влюбени, днес сме се събрали да съчетаем Уолтър Гърш със.
Dragii mei, ne-am adunat astăzi aici pentru căsătoria lui Walter Gersh cu.

Скъпи влюбени, събрали сме се днес за да ви съберем в свещен съюз.
Dragii mei, ne-am adunat astăzi aici Pentru o uniune cu adevărat special.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук да свържем този мъж и жена в свещен съюз.
Dragii mei, ne-am strâns aici pentru a-i uni pe cei doi în taina sfântă a căsătoriei.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук днес да свържем този мъж и тази жена в свещен брак.
Dragii mei, ne-am adunat aici să-i unim pe acest bărbat şi femeie în sfânta căsătorie.

Скъпи влюбени, днес тук сме се събрали… за да съединим в свещен брачен съюз… Едуард.
Dragii mei, ne-am adunat azi aici sa-i unim în Sfânta Taina a casniciei pe Edward si pe.

Скъпи влюбени, събрали сме се днес, да съберем Джейн Никълс и Кевин Дойл в свещен брак.
Dragii mei, ne-am adunat astăzi să-i unim pe Jane Nichols şi Kevin Doyle în sfânta căsătorie.

Скъпи, влюбени, събрали сме се тук тази вечер… да съчетаем тези двама млади в свещен брак.
Dragii mei, ne-am adunat aici in seara aceasta… pentru a celebra unirea a doi tineri in sfanta casatorie.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук днес да сключат този мъж и тази жена свещен брак.
Dragii mei, ne-am adunat astăzi aici să-i unim pe acest bărbat şi pe această femeie în sfânta taină a căsătoriei.

Скъпи влюбени, Днес сме се събрали, за да съберем Андрю Милнер и Лиса Кравиц в свещен съюз.
Dragii mei, ne-am adunat astăzi aici pentru unirea lui Andrew Milner şi Lisa Kravitz, în sfânta căsătorie.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук днес да съберем този мъж и тази жена в свещен брак.
Dragi credincioşi, ne-am adunat azi aici pentru a uni acest bărbat cu această femeie în sfânta taină a căsătoriei.

Скъпи влюбени, събрани сме тук пред божийте очи да свържем този мъж и тази жена в свещен…- Извинете?
Dragii mei, ne-am adunat aici în faţa lui Dumnezeu pentru a uni acest bărbat cu această femeie în sfânta?

Скъпи влюбени, събрали сме се тук, за да отпразнуваме свещения съюз, съчетавайки този мъж и тази жена в свещен брак пред Бога.
Dragi iubiţi, ne-am adunat aici astăzi pentru a uni acest bărbat şi această femeie.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук днес за да свържем в свещен съюз Джудит Катерина Уеб и Питър Донахю.
Dragii mei, ne-am adunat aici, astazi sa celebram sfinta casatorie dintre Judith Katherine Webb si Peter Donahue.

Скъпи влюбени, днес сме се събрали тук, за да благословим свързването на тези мъж и жена в свещен брак.
Dragi enoriaşi… ne-am adunat astăzi, aici… pentru a binecuvânta unirea acestui bărbat cu această femeie în sfânta căsătorie.

Скъпи влюбени, събрали сме се днес да отпразнуваме сватбата на Александър Майкъл Карев и Изобел Катрин Стивънс.
Dragii mei, ne-am adunat azi aici ca să sărbătorim căsătoria lui Alexander Michael Karev cu Isobel Catherine Stevens.

Скъпи влюбени, събрали сме тук пред божийте очи да свържем този мъж и тази жена в свещен брак, Които е почтен.
Dragii mei, ne-am adunat aici în faţa lui Dumnezeu, pentru a uni acest bărbat cu această femeie în sfânta căsătorie care este o.

Скъпи влюбени, събрали сме се днес да отпразнуваме… свързването на Кики Филбрик и Чарли Джърман в свещен съюз.
Dragi credincioşi, ne-am adunat astăzi aici pentru a sărbători unirea lui Kiki Philbrick şi Charlie German în sfânta legătură a căsătoriei.

Скъпи влюбени, събрали сме се днес, за да отпразнуваме събирането на тези две души в свещен брак, осветен пред Всемогъщия Бог.
Dragi îndrăgostiti, ne-am adunat astăzi aici pentru a sărbători unirea celor doi în Sfânta Căsătorie, în fata lui Dumnezeu.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук… в присъствието на семейство, приятели и близки… за да скрепим в свещен брачен съюз.
Dragi enoriaşi, ne-am întâlnit aici împreună… în prezenţa familiei, prietenilor şi a celor iubiţi pentru a-i uni în taina căsătoriei.

Скъпи влюбени събрали сме се тук, в присъствието на Бог и свидетелите да отпразнуваме свързването на този мъж и тази жена в брачен съюз.
Dragii mei. Ne-am adunat aici, in fata lui Dumnezeu si a acestor martori pentru a-i uni pe acesti doi oameni in casatorie.

Скъпи влюбени, събрали сме се днес тук… пред погледа на Бог да съберем тази жена Карен… и този мъж, Пол… в свещен брак.
Dragii mei, ne-am adunat astazi aici… in fata Domnului pentru a uni pe aceasta femeie, karen… si pe acest barbat, Paul… in sfanta casatorie.

Скъпи влюбени, събрали сме се днес да съберем в свещена сватбена церемония Анджела Пърли Гейтс Монтенегро и Джак Стенли Ходжинс ІV.
Dragii mei, ne-am strâns astăzi pentru a-i uni în sfânta căsătorie pe Angela Pearly Gates Montenegro şi pe Jack Stanley Hodgins IV.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук, пред Бога и всички тези хора, за да свържем този мъж и тази жена в свещен брак по божията воля.
Dragii mei,,. ne-am strans impreuna in fata Domnului,, si in fata voastra,., pentru a-i uni pe acest barbat si pe aceasta femeie in sfanta casnicie,..

Скъпи влюбени, събрали сме се тук пред очите на Бог и в лицето на това паство, да съберем този мъж и тази жена в свещен съюз.
Dragii mei, ne-am adunat astăzi aici, sub ochii lui Dumnezeu, şi în faţa acestor credincioşi, pentru a uni acest bărbat şi această femeie în sfânta căsătorie.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук, пред очите на Бога, и пред тези хора, за да обединим този мъж и тази жена в свещен брак, затова, ако някой може да посочи причина.
Iubiţii mei, ne-am adunat aici, în prezenţa Domnului şi înaintea acestei congregaţii pentru a-l uni pe acest bărbat cu această femeie în sfânta căsătorie.- Dacă cineva ştie vreun motiv.

Скъпи влюбени, събрали сме се тук пред храма господни да съберем в едно този и тази жена в свещен брак което е почтен съюз създаден за нас от Господ по време на човешката невинност, показвайки ни тайнствен съюз между Христос и неговата църква.
Dragii mei, ne-am adunat aici în fata Domnului sa-i unim pe acest barbat si aceasta femeie în taina sfintei casatorii onorabil instituita de Dumnezeu în timpul puritatii omului, însemnând pentru noi uniunea mistica dintre Hristos si Biserica Sa.