Примери за използване на Скъпи братя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпи братя.
Dragi fraţi.Добър вечер, скъпи братя.
Bună seara, dragi frati.Скъпи братя.
Dragi Frați.Промяната, скъпи братя, е неминуема.
Schimbare, dragi frați, este inevitabilã.Скъпи братя епископи.
Dragi frați episcopi.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
твой братпо-голям братскъпи братяпо-малък браттвоите братяпо-големи братядоведен братчетирима братякръвни братямюсюлмански братя
Повече
Използване с глаголи
брат ми каза
кажи на братбрат ми умря
искам братбрат ти иска
брат ми иска
брат ми живее
прави братбрат ми работи
спаси брат
Повече
Използване с съществителни
братя мои
твоят братсмъртта на братбрат близнак
братя по оръжие
името на братбрат срещу братбратя коен
кръвта на братбрат джон
Повече
Всечестни архипастири и пастири, скъпи братя и сестри- църковни чада!
Întrutotcinstiți arhipăstori și păstori, dragi frați și surori, fii ai bisericii!Скъпи братя и сестри.
Dragi frati si surori.Мои скъпи братя, започна битката между кръста и полумесеца.
Dragi fraţi, ei au lansat o confruntare între cruce şi semilună.Скъпи Братя и Сестри,!
Dragi fraţi şi surori!Скъпи Братя и Сестри!
Iubiţi Fraţi şi Surori!Скъпи Братя и Сестри:.
Dragi frați și surori:.Скъпи братя и сестри, добър[…].
Dragi fraţi şi surori, bună(…).Скъпи братя и сестри по вяра.
Dragi fraţi şi surori în credinţă.Скъпи братя и сестри в Господа.
Dragi fraţi şi surori în Domnul.Скъпи братя епископи и свещеници.
Iubiți frați episcopi și preoți.Скъпи братя и сестри от цялата страна.
Dragi fraţi şi surori, peste tot în lume.Скъпи братя, скъпи колега Хаузер.
Dragă fraţi, dragi colegule Hauser.Скъпи братя, имам доверие на Анджелета.
Dragii mei fraţi, puteţi avea încredere în Angeletta.".Скъпи братя и сестри от Рим и от целия свят!
Iubiți frați și surori din Roma și din întreaga lume!Скъпи братя и сестри от Рим и от целия свят!
Dragi frați și surori din Roma și din lumea întreagă!Скъпи братя, това не идва от нас, то идва от Бога.
Dragi frați, toate acestea nu vin de la noi, ci de la Dumnezeu.Скъпи братя, това не идва от нас, то идва от Бога.
Iubiţi fraţi, toate aceste nu vin de la noi, ci de la Dumnezeu.Скъпи братя, вие не сте просто царски хора и сътрудници.
Dragi fraţi, nu sunteti oamenii Regelui şi colaboratorii săi.Скъпи братя и сестри, сега е времето да отворите очите си.
Dragi frați și surori, acum este momentul de a deschide ochii.Скъпи братя, вашите усилия, ще бъдат близко до сърцата ни.
Dragi fraţi, eforturile voastră sunt aproape de inimile noastre.Скъпи Братя, благодаря ви за отделеното време и загрижеността.
Dragi fraţi: Vă mulţumesc pentru timpul şi preocuparea voastră.Скъпи братя и сестри, да помним, че сме получили Конфирмацията!
Iubiți frați și surori, să ne amintim că am primit Confirmațiunea!Скъпи братя и сестри, дълго време вярвах, че Господ е истината.
Dragii mei fraţi şi surori, pentru mult timp am crezut că Dumnezeu este Adevărul.Скъпи братя и сестри, вие имате мъченици, които дават сила на вашата вярата.
Dragi fraţi şi surori, voi aveţi martiri care dau forţă credinţei voastre.Скъпи братя и сестри, често като Църква ние изпитваме нашата слабост и ограничения.
Iubiți frați și surori, adesea ca Biserică experimentăm fragilitatea noastră și limitele noastre.
