Какво е " ТВЪРДЕ СКЪПИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea scumpe
• prea costisitoare
• foarte scumpe
• foarte costisitoare
• prea scump

Примери за използване на Твърде скъпи на Български и техните преводи на Румънски

Твърде скъпи са.
E prea scump.

Бяха твърде скъпи.
Erau cam prea scumpi.

Твърде скъпи са.
E prea costisitor.

Не, бяха твърде скъпи.
Nu, carnea era prea scumpă.

Дали миксерите не са твърде скъпи?
Am nevoie de un mixer. Crezi că e prea scump?

Преди момент, бяхте твърде скъпи за да живете.
Mai devreme, eram prea scumpi ca să trăim.

Мисля, че Rhino Correct релсите не са твърде скъпи.
Cred că Rhino Correct nu este prea scump.

Траки са твърде скъпи, за да бъдат нахранени.
Tracii sunt prea costisitori pentru a fi hraniti.

Егоистичните молитви са твърде скъпи.
Rugăciunile din lăcomie(egoiste) sunt prea costisitoare.

Хотелските разговори са твърде скъпи, не можем да си го позволим.
Telefonul de la hotel e mult prea scump, nu ni-l putem permite.

Системите за GPS проследяване са твърде скъпи.
Sistemele de management al flotei prin GPS sunt foarte scumpe.

Защото тези системи бяха твърде скъпи, а и конструирани за твърде големи полета.
Fiindcă aceste două sisteme sunt foarte costisitoare şi au fost construite pentru terenuri foarte mari.

Цифровите системи за видеонаблюдение са твърде скъпи.
Sistemele de supraveghere video sunt exagerat de scumpe.

Някои добавки помагат и в същото време вредно за здравето, други вещества са твърде скъпи, но повечето от тях са напълно неефективни.
Unele suplimente de ajutor și, în același timp, dăunătoare pentru sănătate, alte substanțe sunt prea scumpe, dar cele mai multe dintre ele sunt complet ineficiente.

Високата цена на продуктите направиха ястията твърде скъпи.
Costul ridicat al produselor a făcut ca vasele să fie prea scumpe.

Може би курсове или частен учител е твърде скъпи за вас.
Se poate ca lecţiile individuale sau cursurile să fie o opţiune prea scumpă pentru dumneavoastră.

Беше добре, когато използвахме стволови клетки. но… бяха твърде скъпи.
A fost bine când am folosit linia de celule stem, dar… erau foarte scumpe.

Липсвахме си страшно много, но международните разговори тогава бяха твърде скъпи и можехме да си позволим да разговаряме по пет минути на седмица.
Ne-am simțit lipsa foarte mult, dar apelurile internaționale erau foarte costisitoare pe atunci și ne puteam permite să vorbim doar cinci minute pe săptămână.

Тези момичета на модел външен вид не всички ще бъдат твърде скъпи.
Aceste fete ale modelului aspect nu toată lumea va fi prea scump.

Въпреки това, днес в производствения процес не се използват твърде скъпи аналози на ценни и естествени материали, които леко променят дизайна на обзавеждането.
Cu toate acestea, astăzi în procesul de producție nu se utilizează analogii prea scumpe de materiale valoroase și naturale, care modifică ușor designul mobilierului.

Защото шофиране около в хубави коли дойдоха твърде скъпи.
Pentru că de conducere în jurul valorii de în mașini frumoase luat prea scumpe.

Но пазарът също подминаваше фермерите с нисък доход. Защото тези системи бяха твърде скъпи, а и конструирани за твърде големи полета.
Dar piaţa, de asemenea, a trecut peste fermierii cu venituri mici. Fiindcă aceste două sisteme sunt foarte costisitoare şi au fost construite pentru terenuri foarte mari.

Красота твърде богат за употреба, земята твърде скъпи!
Frumusete prea bogat pentru a fi utilizate, de pământ prea scump!

Предлагани лекарства за тези заболявания често са придружени от нежелани странични ефекти, които не са достатъчно селективни или твърде скъпи.
Medicamentele disponibile pentru aceste boli sunt adesea însoțite de efecte secundare nedorite, nu suficient de selective sau pur și simplu prea costisitoare.

Наборните контингенти са, така или иначе, неефикасни и твърде скъпи," каза той.
Încorporările de recruţi sunt oricum ineficiente şi prea costisitoare", a afirmat el.

Очевидно те не се постигне желания резултат и тези притурки са твърде скъпи.
Aparent, ei nu obţine rezultatul dorit, şi aceste gadget-uri sunt prea costisitoare.

Стъкло и слюда кондензатори са изключително надеждни, стабилна и толерантен към високи температури и напрежения, но са твърде скъпи за повечето мейнстрийм приложения.
Sticlă şi mica condensatori sunt extrem de fiabile, stabil şi tolerant la temperaturi ridicate şi tensiuni, dar sunt prea scumpe pentru majoritatea aplicaţiilor mainstream.

Изводът е, че употребяваните лекарства не са ефективни, а всички знаем, че са и твърде скъпи.
Concluzia este ca medicamentele folosite nu sunt eficiente, iar stim cu totii ca sunt si foarte scumpe.

Преди това изобретение литературните предмети не само бяха трудни за производство в масови количества, но и твърде скъпи за повечето хора.
Înainte de această invenție, obiectele literare nu erau numai dificil de realizat în cantități în masă, ci și prea scumpe pentru majoritatea oamenilor.

Някои автомобили вече имат вграден този тип система, но те са твърде скъпи.
Sisteme de genul acesta există deja pe multe autovehicule, dar ele sunt foarte scumpe.

Как да използвам "твърде скъпи" в изречение

На логопед го водя от доста време, но не попаднахме на свестен, а тук, не можеш да избираш, когато касата плаща. Има и частни, но те са твърде скъпи и в краен случай, ще прибегнем.