Какво е " СКЪПО ОБОРУДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• echipamente scumpe
• echipamente costisitoare
• echipament scump

Примери за използване на Скъпо оборудване на Български и техните преводи на Румънски

Доста скъпо оборудване.
Scump echipament.

Това е чувствително, скъпо оборудване.
Omule, uşor! E echipament scump.

Това е скъпо оборудване.
E un echipament scump.

Скъпо оборудване… скрито зад обикновения поглед.
Hardware scump… ascunde la vedere.

Това е много скъпо оборудване.
Este o ustensilă costisitoare.

Нямам скъпо оборудване или лекарства.
Nu am echipamente costisitoare sau medicamente.

Във втория случай се нуждаете от скъпо оборудване.
În al doilea caz, aveți nevoie de echipament scump.

Да, и купуват скъпо оборудване е не бърза- защо?
Da, și să cumpere echipamente scumpe este nici o grabă- de ce?

Обрезной маникюр е лек за изпълнение и не изисква скъпо оборудване.
Tăiat manichiură ușor de a efectua și nu necesită echipamente scumpe.

Скъпо оборудване е необходимо да се направи надеждна спойка BGA пакети;
Echipamente scumpe este necesar pentru fiabil de lipire BGA pachete;

Не съм лекар. Аз съм готвач. Нямам скъпо оборудване или лекарства.
Nu sunt medic. Sunt bucătar. Nu am echipamente costisitoare sau medicamente.

Плъхове може да развали всеки обект от продукти до скъпо оборудване.
Şobolanii poate strica orice obiect de la produse la echipamente costisitoare.

Няма нужда да купуват скъпо оборудване, или членство във фитнес клуба.
Nu aveţi pentru a cumpara scump echipament sau un membru sala de gimnastica.

Съм имал този скъп издирване в началото, това скъпо оборудване.
Aţi avut urmărirea aia scumpă la început, apoi echipament scump.

Тя изисква скъпо оборудване и високо специализирани умения изисква.
Este nevoie de echipamente costisitoare și abilități foarte specializate cerute.

Полезни съвети Купуването на скъпо оборудване за топлообмен трябва да бъде оправдано.
Sfaturi utile Achiziționarea de echipamente scumpe de schimb de căldură ar trebui justificată.

Монтажът се извършва само с използването на високо специализирани скъпо оборудване;
Instalarea se efectuează numai cu utilizarea de echipamente scumpe extrem de specializate;

В Южна Африка използваме скъпо оборудване, което принадлежи на нашите компании.
Suntem în Africa de Sud cu echipamente costisitoare care aparţin companiilor noastre.

Да купуват скъпо оборудване за образуване на воден поток(което задължително изисква изграждането на жив поток).
Să cumpere echipamente costisitoare pentru formarea fluxului de apă(care necesită în mod necesar construirea unui flux viu);

Но тестовете отнемат време и изискват скъпо оборудване, така че не се правят рутинно.
Dar testele acestea necesita mult timp si echipamente costisitoare, nefiind utilizate in mod obisnuit.

Преди да купувате скъпо оборудване, не се намесвайте в слушането на съвети за избор.
Înainte de a cumpăra echipament scump, nu interfera cu ascultarea de sfaturi despre alegere.

За тяхната поддръжка не е необходимо скъпо оборудване или сложни водни системи.
Pentru întreținerea lor nu este nevoie de echipamente costisitoare sau de sisteme complexe de apă.

Този метод не изисква скъпо оборудване или специално диагностично оборудване, така че той се използва широко на практика.
Această metodă nu necesită echipamente costisitoare sau echipamente speciale de diagnosticare, deci este folosită pe scară largă în practică.

Качеството на звука ще се сринат, и скъпо оборудване не оправдава средствата, инвестирани в него.
Calitatea sunetului se va fir cu plumb, și echipamente scumpe nu justifică mijloacele investite în ea.

Регистриране на скъпи фитнес членство, че никога няма да използва или да купуват скъпо оборудване, което не е нужно време за е просто глупаво.
Înscrierea pentru un membru sala de sport scump, care nu vei folosi sau cumpararea echipamente scumpe care nu aveți timp este doar o prostie.

Можете да извършите тази операция на някакво скъпо оборудване, почти лазерно, но в редовна болница няма такова нещо.
Poți să faci această operație pe niște echipamente scumpe, aproape laser, dar într-un spital obișnuit nu este așa.

Но перспективата за"ров" занаятчийско монтаж скъпо оборудване много по-реална, отколкото вероятността за безупречната работа на висококачествено оборудване, инсталирани тромави ръце.
Dar perspectiva de a"sant" echipament scump artizanală de instalare mult mai reală decât probabilitatea de funcționare fără cusur a echipamentelor de înaltă calitate mâini stângace instalate.

Обикновената структура на фабричните рамки е скъпо оборудване, което има висока производителност.
Structura obișnuită a structurii din fabrică este un echipament costisitor care are performanțe ridicate.

Можете да направите тази операция на някакво скъпо оборудване, почти лазерно, но в обикновена болница това не е така.
Poți să faci această operație pe niște echipamente scumpe, aproape laser, dar într-un spital obișnuit nu este așa.

Художественото коване не изисква закупуване на скъпо оборудване, издадено от чуждестранен производител.
Falsificarea artistică nu necesită achiziționarea de echipamente scumpe emise de un producător străin.