Какво е " ТЕХНИЧЕСКО ОБОРУДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• echipamente tehnice
• dotări tehnice
• echipament tehnic
• echipamentele tehnice
• echipamentelor tehnice
• de instalațiile tehnice

Примери за използване на Техническо оборудване на Български и техните преводи на Румънски

Не се нуждае от специализирано техническо оборудване.
Nu necesită echipament tehnic specializat.

Техническо оборудване за преработка на нашите продукти.
Echipament tehnic pentru prelucrarea produselor noastre.

Рико, ще имаме нужда от специално техническо оборудване.
Rico, vom avea nevoie de echipament tactic special.

Машини и техническо оборудване за сглобяване, опаковане.
Masini si echipament tehnic pentru asamblare, ambalare.

Вие ще имате собствен контрол и добро техническо оборудване.
Veți avea propriul dvs. control și un echipament tehnic bun.

Техническо оборудване- по стандарт описан в точка 2;
Echipamentul tehnic- conform standardului descris la punctul 2;

Наличие на достатъчно помещения и техническо оборудване;
Disponibilitatea locaţiilor şi a echipamentelor tehnice suficiente;

Предишен опит при работа с техническо оборудване е предимство.
Experienta in lucrul cu echipamentele tehnice reprezinta un avantaj.

Наличие на достатъчно помещения и техническо оборудване;
(b) disponibilitatea locațiilor și a echipamentelor tehnice suficiente;

Увреждане на техническо оборудване и системи(вентилация, асансьори).
Deteriorari ale echipamentelor tehnice si ale sistemelor(sisteme de ventilare, lifturi).

Изискването за ниво на икономическите субекти за техническо оборудване е ниско.
Cerinţa la nivelul operatorilor pentru echipament tehnic este redus.

Увреждане на техническо оборудване(вентилационни системи, асансьори).
Deteriorari ale echipamentelor tehnice si ale sistemelor(sisteme de ventilare, lifturi).

И двете се съчетаят красотата и топлината на исторически сгради с най-модерното техническо оборудване.
Atât combină frumusețea și căldura clădirilor istorice cu echipamentele tehnice cele mai moderne.

Машини и техническо оборудване за първична обработка(производство на полуготови продукти).
Masini si echipament tehnic pentru prelucrare primară(producere de produse semi-finite).

Агенцията започна изграждането на централизиран регистър на наличното техническо оборудване(CRATE).
Frontex a început să întocmească inventarul centralizat al echipamentelor tehnice disponibile(CRATE).

Агенцията предоставя свое техническо оборудване на разположение на приемащите или участващите държави членки.
Agenția își pune echipamentele tehnice la dispoziția statelor membre gazdă sau participante.

Изкачването на сложно скално лице, без необходимите умения или техническо оборудване, струва- в случая- 7, 500 евро глоба.
Urcarea unei fețe complicate a rocii, fără abilitățile sau echipamentele tehnice necesare, costă- în acest caz- 7,500 euro amendă.

Машини и техническо оборудване за вторична преработка(ламиниране, обработване, лепене на масивна дървесина).
Masini si echipament tehnic de prelucrare secundară(laminare, prelucrarea, lipirea lemn masiv).

Създаване на улeи за фиксация, необходимо техническо оборудване във ферма за угояване за извършване на претегляне, третиране и обезпаразитяване.
Crearea de standuri de contenție, dotări tehnice necesare într-o fermă de îngrășare pentru realizarea de cântăriri și efectuarea de tratamente și deparazitări.

От модерно техническо оборудване на завода и неговото съответствие с технологията на сушене зависи от стабилността на линейните размери на готовия продукт.
De la echipamentele tehnice moderne a fabricii și conformitatea acesteia cu tehnologia de uscare depinde de stabilitatea dimensiunilor liniare ale produsului finit.

Чрез своите програми, неговата организация и техническо оборудване, Университета в Дубровник може да стои сред много съвременни образователни институции.
Prin programele sale, organizare și echipamente tehnice, Universitatea din Dubrovnik poate fi standuri între instituțiile de învățământ foarte moderne.

Също така се предлага паркинг само за гости на хотела, просторна конферентна зала с техническо оборудване, Интернет на територията на комплекса и прекасни зелени кътове за отмора.
De asemenea, parcare disponibilă doar pentru oaspeții hotelului, o sală spațioasă de conferințe cu echipamente tehnice, internet pe teritoriul complexului și frumoase colțuri verzi pentru relaxare.

Продажба на необходимото техническо оборудване за ферма Angus и други допълващи продукти, необходими във ферма Angus.
Vânzarea de dotări tehnice necesare unei ferme Angus și alte produse complementare necesare într-o fermă Angus.

Въпреки това, това изключение не следва да се отнася за доставките на техническо оборудване, необходимо за продуциране, копродуциране и излъчване на такива програми.
Cu toate acestea, excluderea respectivă nu ar trebui să se aplice furnizării de echipamente tehnice necesare pentru producția, coproducția și emisia respectivelor programe.

Това е така, защото от лошо техническо оборудване на вратата, така че сега се произвежда, едва ли може да се нарече Апогеят на съвършенство.
Este din cauza echipamentelor tehnice necorespunzătoare a ușii, astfel încât acum a produs, cu greu poate fi numită culmea perfecțiunii.

Национален център за социална рехабилитация: подкрепа за социална интеграция: техническо оборудване за по-голяма мобилност, правни консултации, компютърно обучение, културни дейности.
Centrul Național de Reabilitare Socială: Ajutor pentru integrarea socială: echipament tehnic vizând o mai mare mobilitate, consiliu juridic, formare informatică, activități socio-culturale.

Увеличаване на вноса на техническо оборудване, което допринася за трансформацията и развитието, и увеличаване на вноса на селскостопански продукти и ресурсни продукти.
Creşte importul de echipament tehnic care contribuie la transformarea si dezvoltarea, şi de a creşte importul de produse agricole şi produse de resursă.

Те са неконкурентоспособни поради тяхното остаряло техническо оборудване. Държавната помощ ще позволи тези съоръжения да бъдат приспособени, за да се гарантира сигурност на работните места.
Acestea sunt necompetitive datorită echipamentelor tehnice învechite, iar ajutorul de stat le-ar permite retehnologizarea acestor instalații în vederea asigurării siguranței locurilor de muncă.

Агенцията може да придобива техническо оборудване, например оборудване за снемане на дактилоскопични отпечатъци, по решение на изпълнителния директор в консултация с управителния съвет.
Agenția poate achiziționa echipamente tehnice, cum ar fi echipamente pentru prelevarea amprentelor digitale, pe baza unei decizii a directorului executiv, adoptată cu consultarea Consiliului de administrație.

За да започнете инсталирането на техническо оборудване, след завършване на облицовки и пълнене на басейна с вода, която плътно притиска филм по стените и дъното на структурата.
Pentru a începe instalarea de echipamente tehnice după finalizarea placare și umplerea piscinei cu apă, care presează bine filmul pe pereții și baza structurii.

Как да използвам "техническо оборудване" в изречение

3. разполагат с изискващото се техническо оборудване за извършване на заявените строителни и монтажни работи;

Техническо оборудване Шоуто се реализира с помощта на различни сложни системи за управление с компютър.

F - лесно изкачване с малък наклон. Не се изисква специално техническо оборудване или умения.

SEG е водеща компания в предоставянето на специализирано техническо оборудване за събитийната индустрия в България.

Декларирам, че разполагам /собствено или наето/ със следното техническо оборудване за изпълнение на обществената поръчка:

• Познава методите за преподаване на видове техническо оборудване и използването му в работния процес

• Прилага методите за преподаване на видове техническо оборудване и използването му в работния процес

• Използва методите за преподаване на видове техническо оборудване и използването му в работния процес

ОХРАНА - набираме обекти за техническо оборудване и физическа охрана в цялата страна, инкасо, ohranavip@abv.bg

Модерен интериор, съвременно техническо оборудване и професионално обслужване за Вашата делова среща, конференция или семинар.