Какво е " КРЪВНИ БРАТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fraţi de sânge
• frati de sânge
• frați de sânge
• frati de singe
• frati de sange
• fraţii de sânge

Примери за използване на Кръвни братя на Български и техните преводи на Румънски

Кръвни братя.
Fraţi de sânge.

Да, кръвни братя.
Da, fraţi de sânge.

Кръвни братя.
Fratii de sânge.

Бяхме кръвни братя.
Eram fraţi de sânge.

Кръвни братя, да.
Fraţi de sânge, da.

Бяхме"кръвни братя".
Erau fraţi de sânge.

Кръвни братя, Карти.
Fraţi de sânge, Carty.

Какво е кръвни братя?
Ce sunt fraţii de sânge?

Искаше да бъдете кръвни братя?
A vrut să fim fraţi de sânge?

Ние сме кръвни братя, нали?
Sintem frati de singe, nu-i asa?

Бяхме като кръвни братя.
Eram ca şi fraţii de sânge.

Забрави ли Големия Маклинтък, че сме и кръвни братя?
Marele McLintock uita ca sintem si frati de singe?

Да, вие сте кръвни братя.
Da, chiar fraţi de sânge.

Точно казвах на Къдин, че трябва да ви закълнем като кръвни братя.
Îţi spun Keding, parcă am fi fraţi de sânge.

Станахме кръвни братя.
Şi am devenit fraţi de sânge.

Това е нищо, сега сме кръвни братя.
Asta nu e nimic. Suntem frați de sânge.

Ще станем кръвни братя.
O să fim fraţi de sânge acum.

Баща ми и старият майстор Чон Уей бяха кръвни братя.
Tatal meu si batrânul maestru Chong Wei au fost frati de sânge.

Сър, ние сме кръвни братя.
Domnule, sintem frati de singe.

Но в действителност това е много по-различна от кръвни братя.
Dar, în realitate, este foarte diferit de frații de sânge.

Трябваше да бъдем кръвни братя.
Puteam sa fim frati de sange.

Имаш някакви кръвни братя там навън?
Un fel de fraţi de sânge acolo?

Знаеш ли, че има повече братя масони, отколкото кръвни братя?
Stii ca fratii masoni sunt mai ceva decât fratii de sânge?

За да станете кръвни братя?
Ca un jurământ de fraţi de sânge?

Те са отделен култ, кръвни братя, опетнени с чужда кръв.
Ei sunt un cult în sine, fraţi de sânge, adânciţi în sângele altor oameni.

Това ни прави кръвни братя,?
Asta înseamnă că suntem fraţi de sânge?

Ние винаги работим заедно в неделите, нали знаеш, като кръвни братя.
Întotdeauna lucrăm împreună duminicile, ca doi fraţi de sânge. Ştiu, am uitat.

Значи те не са кръвни братя, те са.
Aşa că nu sunt fraţi de sânge, sunt.

Те са братя по каране на мотори а ние сме кръвни братя.
Vreau să spun, ei sunt fraţi motociclişti şi noi suntem fraţi de sânge.

Германското наименование на тази модна марка означава„кръвни братя и сестри“.
Denumirea germană a acestui brand de modă înseamnă"frați de sânge".