Какво е " ТВОЯТ БРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• fratele tău

Примери за използване на Твоят брат на Български и техните преводи на Румънски

Твоят брат?
Pe fratele tau.

Ами твоят брат?
Dar despre fratele tău?

Твоят брат, той.
Fratele tau, el.

Кой е твоят брат, Брайън?
Cine e fratele tau, Brian?

Твоят брат Фреди?
Fratele tau Freddy?

Тя знае, че аз знам… Че Скот… Е твоят брат.
Ştie că eu ştiu că Scott e fratele tău.

Твоят брат е прострелян.
Fratele tau a fost impuscat.

Сигурна ли си, че твоят брат няма да има нищо на против?
Eşti sigură că fratele tău nu se supără?

Твоят брат, не ти желая злото.
Fratele tau nu-ti vrea raul.

И тогава, от всички хора, твоят брат ме намери.
Şi pe urmă, dintre toţi oamenii, m-a găsit fratele tău.

Твоят брат не те мрази нали знаеш.
Frații tăi nu te urăsc, știi asta.

Днес съм твоят брат в зелено, а не терапевта ти.
Astăzi sunt fratele tău în verde, nu psihiatrul tău..

Твоят брат е проблем, не моят.
Asta e problema fratelui tău, nu a mea.

Ако не беше твоят брат, Такаши щеше да бъде още жив!
Dacă nu ar fi fost fratele tău, Takeshi ar fi încă în viaţă!

Твоят брат ни е нужен за ритъм китарата.
Îl vrem pe fratele tău la chitara ritmică.

Поне като се върнем, твоят брат ще се радва да те види.
Cel puțin când ne întoarcem, fratele tău va fi fericit să te vadă.

Твоят брат, кралят, не може да те защити сега.
Fratele tău, regele, nu te poate apăra.

Ако си спомниш, че твоят брат има нещо против теб?
Şi acolo îţi aminteşti că fratele tău are ceva împotriva ta,?.

Аз съм твоят брат, някой който винаги ще бъде там.
Eu, fratele tău, voi fi mereu acolo.".

Не мога да преувелича вредата, която твоят брат ни нанесе!
Nu este posibil să exagerez paguba pe care fratele tău ne-a făcut-o!

Ако твоят брат е бил Моркова Бил, кой е този?
Dacă fratele tău era Morcovul Bill, cine e el?

Един възрастен човек ми каза нещо, което после твоят брат повтори.
E ceva ce a spus bătrânul… şi pe care l-a repetat fratele tău.

Твоят брат ще потегля отново на път.
Fratele tău este pe cale să plece într-o altă expediţie.

Погледни ме, аз съм Хенри, твоят приятел, твоят брат.
Uită-te la mine, sunt Henry, prietenul tău, fratele tău.

Само аз, твоят брат, можах първо това да забележа.
Doar eu, fratele tău, am putut-o vedea din prima.

Твоят брат Били, каквото и да е станало там… Добре тогава.
Fratele tău, orice s-ar fi întâmplat acolo.

Мислих за това, когато твоят брат ни попречи в контрабандата при блокадата.
M-am gândit la asta de când fratele tău ne-a oprit transporturile.

Твоят брат е прекъснал връзките с теб, а не сестра ти!
Fratele tau a rupt legaturile cu tine, nu sora ta!

И твоят брат Бенджамин, който умря, въпреки че беше млад.
Şi fratele tău Benjamin, care a murit când era tânăr.

Твоят брат трябва да затвърди своето място в света на Маршъл.
Fratele tău trebuie să îşi cimenteze locul în lumea lui Marcel.