Примери за използване на Твоят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твоят шеф.
Как мина твоят ден?
Твоят живот.
Това беше твоят иконом.
Asta a fost majordomul.Твоят телефон.
Este telefonul.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
твой проблем
твой баща
твой брат
твой тип
твой съпруг
твой враг
твой шеф
твой адвокат
твой дом
твой партньор
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
твоят приятел
твоят баща
твоят дом
твоят брат
твоят съпруг
твоят шеф
твоят проблем
твоят партньор
твоят случай
твоят тип
Повече
Искаш да кажеш, че аз не съм твоят баща?
Твоят крал ти заповядва.
E porunca regelui tău.Амаду, водата да не е твоят или на дядо ти?
Amadou, apa e a ta, sau a bunicului tău?Твоят Ромка е ученик.
E elev, la naiba, Romka al tău.Мислех, че"Pretty woman" е твоят любим филм.
Credeam ca"Pretty Woman" e filmul tau preferat.Твоят първи ден беше спокоен.
Este o primă zi foarte usoară.Значи, това е твоят апартамент във видеото, така ли?
Deci ăsta e apartamentul vostru, în înregistrare, nu?Твоят Бог, твоят проблем.
E Dumnezeul vostru, problema voastră.Знам че е твоят баща, но Ваату го е побъркал напълно.
Ştiu că e tatăl vostru, dar Vaatu l-a înnebunit complet.Твоят черен, голям приятел да се навърта наоколо?
Este prietenul tare mare si negru prin preajmă?Единственто, което трябва да знаеш, е, че не е твоят черен задник.
Tot ce tre' sa stii e ca nu e curul tau negru.Виж, твоят свидетел Джунг беше убит.
Uite ce este, ai fost martoră la asasinarea lui Jung.Сега и животът на отвлечения човек е в опасност, не само твоят.
Este în joc viaţa acelui om răpit, nu numai a ta.И така, твоят старец ще те пусне ли да свириш на концерта?
Deci, este de bătrân să te las să joace concert?Не карай по-бързо, отколкото твоят ангел-хранител може да лети!
Nu condu mairepede decat poate zbura ingerul tau pazitor!И сега, твоят отпечатък от длан е в хотелската ѝ стая.
Am găsit amprenta palmei tale în camera ei de hotel.Съдейки от досието му твоят Джон Доу е късметлия, че е жив.
După acest dosar, necunoscutul vostru e norocos să fie în viaţă.Това е твоят Коко Шанел, сигурно с него ще работиш.
Astea-s ţoalele tale Coco Chanel, în ele o să munceşti.Ако тези мерки не помогнат, вземи от лекарството, препоръчано от твоят лекар.
Daca aceste masuri nu ajuta, ia medicamentele recomandate de medicul tau.Исках твоят глас да е последният, който ще чуя за днес.
Am vrut sa fie a ta ultima voce am auzit în seara asta.Твоят крал реши да ме пусне да се върна при своя народ.
Regele vostru mi-a dat voie să mă întorc la oamenii mei.Братко мой, твоят властен тон и твоите заповеднически думи нараняват децата ти.
Fratele meu, cuvintele tale tirane i-au rănit pe copiii tăi.Твоят грях и дълг е платен и ти можеш да имаш общение с Бога.
Preţul păcatelor tale este plătit şi astfel poţi avea comuniune cu Dumnezeu.Но твоят приятел може и да се опитвал да се свърже с мен.
Insa prietenul vostru s-ar putea sa fi incercat sa ma contacteze.Твоят брак с чародейка, може би е създал прекалено концентрирана сила.
Că unirea ta cu o Fermecată a creat o concentrare de putere prea mare.
