Какво е " STAPANUL TAU " на Български - превод на Български

• господарят ти

Примери за използване на Stapanul tau на Румънски и техните преводи на Български

Si stapanul tau.
И господаря ви.

Nu mai sunt stapanul tau.
Вече не съм ти господар.

Este stapanul tau dupa lege.
Той е твой господар под закона.

Ti-e frica de stapanul tau.
Боиш се от господаря си.

Stapanul tau, ducele de Buckingham!
Твоя повелител! Бъкингам!

Unde e stapanul tau?
Къде ти е господаря?

Stapanul tau este sub controlul meu.
Твоя господар е под мой контрол.

Eu sunt stapanul tau!
Аз съм твоят господар!

Un miracol fara beneficii pentru tine si stapanul tau.
Чудо без печалба за теб и господаря ти.

Unde este stapanul tau?
Къде е господарят ти?

Nu sunt stapanul tau si nici tu nu esti majordomul meu.
Аз не съм ти роб и ти не си ми господар.

Este acasa stapanul tau?
Тук ли е господарят ти?

Ce ai facut cu talantii pe care ti i-a incredintat Stapanul tau?
Какво стори с дарбите, които твоят Учител ти повери?

El e stapanul tau.
Значи това е господарят ти.

Adevarul e ca eu sunt stapanul tau.
Истината е, че аз съм твоят господар.

Probabil ca stapanul tau vrea sa ia ceva monezi pe el, sa nu piarda bani.
Господарят ти ще е късметлия да го продаде на Вибий.

Renunta la stapanul tau!
Отречи се от господаря си!

Stii, tot ceea ce a spus… Sunt inca stapanul tau.
Да знаеш, при все това… аз все още съм ти господар.

Ce mai face stapanul tau Boelyn?
Как е господарят ти Болейн?

Vincent nu este stapanul tau.
Винсънт не е твой господар.

Adu-ti aminte, Kunlun Sunt inca stapanul tau si tu trebuie sa ma protejezi cu pretul vietii tale.
Не забравяй, Кунлун, все още съм твой господар и ти трябва да ме защитаваш до живот.

De acum eu sunt stapanul tau.
Отсега нататък аз съм твоят господар.

Acum il cautam pe stapanul tau, linistit.
Сега ще потърсим господаря ти. Не се страхувай.

Dar se crede stapanul tau.
Но той си мисли, че те притежава.

Larva Goa'uid pe care o porti… e stapanul tau chiar si acum.
Ларвата Гоа'Улд, която носиш в теб е твой господар, дори сега.

Spune-i stapanului tau ca vom face livrarea la timp.
Кажи на господаря си, че ще направим доставката по график.

Du acest mesaj stapanului tau!
Пратете това съобщение до господаря си!

Ai devenit proprietatea stapanului tau.
Превърнал си се в собственост на господаря си.

Spune-i stapanului tau ca ii multumesc mult, raspunse regele.
Кажи на господаря си- отговорил царят,- че съм много доволен от подаръка и му благодаря.

Intrucat am fost in stare, in acesti 2 ani, sa asigur transportul a doar jumatate din capacitatea mea, datorita acestei fisuri care permite apei sa se scurga de-a lungul drumului spre casa stapanului tau.
За изминалите две години успявах да пренеса само половината от обема си, защото пукнатината позволява на водата да изтича през целия път до дома на господаря ти.