Какво е " PRIETENUL TĂU " на Български - превод на Български

• приятел
• твой приятел
• гаджето
• приятелчето ти
• твоето приятелче
• приятелят
• твоят приятел
• приятеля
• гадже
• приятели

Примери за използване на Prietenul tău на Румънски и техните преводи на Български

Prietenul tău, Bill, din liceu.
Приятелчето ти, Бил, от гимназията.

Unde va dormi prietenul tău, Justin?
Така ли? Къде ще спи приятелчето ти Джъстин?

Prietenul tău mai are puţin şi face pe el.
Твоето приятелче е напът да се подмокри.

Potrivit spuselor prietenul tău, politistul.
Сега според твоето приятелче, полицайчето.

Prietenul tău aici, el este adevarata afacere.
Твоето приятелче тук, той е истински.

Pentru că este prietenul tău şi vreau să mă placă.
Защото ти е гадже и искам да ме хареса.

Prietenul tău ştie că vorbeşti aşa despre el?
Гаджето ти знае ли, че говориш така за него?

Puţin îmi pasă dacă prietenul tău îmi vede curul.
Не ми пука, че гаджето ти ще ми види задника.

El va fi prietenul tău şi nu te va părăsi niciodată.
Той ще бъде твой приятел и никога не ще те изостави.

Ea este fată drăguță doctorul, această fată drăguță medicul este prietenul tău.
Тя е сладко момиче лекар, това сладко момиче лекар е твой приятел.

Ce mai face prietenul tău, cel pe care l-am bătut?
Как е твоето приятелче, дето го поотупах?

Dar ar trebui să ştii că prietenul tău, Parker, este un mincinos.
Но трябва да знаеш, че приятелят ти паркър е лъжец.

Ce e? Prietenul tău te-a băgat în necazuri, nu-i aşa?
Приятелчето ти те е забъркало в някаква каша, така ли?

Pentru că ştim totul, şi prietenul tău, Max Kahn, e la puşcărie.
Знаем всичко, а приятелчето ти Макс Кан, вече е задържан.

Prietenul tău, Zachary, se pare că-i căutat în patru state.
Твоят приятел, Закари, изглежда че го търсят в четири щата.

Ştii ce vrea prietenul tău idiot să fac?
Знаеш ли какво твоят приятел задник тук иска да направя?

Prietenul tău, Bobby Reed m-a vizitat cu un portofoliu abject.
Приятелчето ти Боби Рийд беше при мен с противния си албум.

Te apropii, cu prietenul tău,"tricou prea-strâmt"?
Приближи се, с приятелчето ти с тясната тениска. Добре?

Prietenul tău Jason Dean a trecut pe aici. Părea destul de îngrijorat pentru tine.
Твоят приятел Джейсън Дийн се отби, изглеждаше много обезпокоен за теб.

Da, e foarte trist că prietenul tău îşi face o ecografie mâine.
Да, тъжно е, че приятеля ти ще си прави ултразвук утре.

Chadmont, prietenul tău Nader aproape declanșat un dezastru nuclear.
Шамонт… твоето приятелче Нейдър почти предизвика ядрена катастрофа.

Sau din cauza faptului că prietenul tău tocmai a fost arestat pentru crimă.
Или, нали знаеш, факта, че гаджето ти току-що беше арестувано за убийство.

Hondo, dacă prietenul tău ar vrea să mânânce cu noi.
Хондо, ако приятелят ти иска да яде с нас.

Ştiu că e prietenul tău şi că ţi-e greu, dar.
Знам, че ти е тежко, защото е твой приятел, но.

Ştiai că prietenul tău a încercat să omoare 50 de oameni?
А знаеш ли, че приятелят ти опита да убие 50 души?

Hei, ăla e prietenul tău cu scobitoarea înfiptă-n cap?
Ей, това гаджето ти ли е с клечките за зъби в главата му?

Înţeleg că prietenul tău Teddy e ataşat de părinţii lui.
Разбрах, че приятеля ти Теди е привързан към родителите си.

Eşti sigură că prietenul tău va susţine acest alibi pentru noaptea trecută?
Сигурна ли си, че гаджето ти ще потвърди алибито ти за снощи?

Ei bine, se pare că prietenul tău e un coordonator de cascadorii foarte bun.
Е, оказа се, че гаджето ти е страхотен каскадьор-координатор.

Se pare că prietenul tău Ryan avut probleme cu Jason înainte de a rupt.
Звучи сякаш приятеля ти Райън е имал проблеми с Джейсън преди да откачи.