Какво е " CRED CĂ PRIETENUL TĂU " на Български - превод на Български

• мисля че приятелят
• мисля че приятеля
• твоят приятел май

Примери за използване на Cred că prietenul tău на Румънски и техните преводи на Български

Cred că prietenul tău e băiat!
Мисля, че твоята приятелка е момче!

Bună vin de la studio şi cred că prietenul tău a leşinat?
Здравейте, тъкмо влизам в студиото. Мисля, че приятелката ви припадна. Припадна ли е?

Cred că prietenul tău e foarte drăguţ.
Мисля, че приятелят ти е секси.

Poţi să spui că este o presimţire, dar cred că prietenul tău Lucien torturează şi ucide oameni în cartier.
Наричай го предчувствие, но мисля, че приятеля ти Лусиен измъчва и убива хората в квартала.

Nu cred că prietenul tău va ajunge azi.
Твоят приятел май няма да дойде.

Melinda, s-ar putea să îţi vină greu să crezi asta, dar cred că prietenul tău încearcă să dea de tine din lumea de dincolo.
Мелинда, може да ти се стори невероятно, но според мен приятелят ти се опитва да се свърже с теб от отвъдното.

Cred că prietenul tău, Billy, e rănit.
Мисля, че приятеля ти Били е ранен.

Poate că nu e treaba mea, dar nu cred că prietenul tău ar trebui să-ţi spună cu cine să cânţi sau nu.
Че не е моя работа, но не мисля, че гаджето ти трябва да решава с кого можеш или не можеш да свириш.

Cred că prietenul tău n-o să reuşească.
Мисля, че приятеля ти няма да успее.

Jack! Cred că prietenul tău se joacă cu noi.
Джак, твоят приятел май ни разиграва.

Cred că prietenul tău Tommy a omorât-o.
Мисля, че приятелят ти Томи я е убил.

Păi cred că prietenul tău ar trebui să fie sincer.
Мисля, че приятелят ти трябва да е искрен.

Cred că prietenul tău are totul sub control.
Мисля, че приятелят ти държи нещата под контрол.

Însă cred că prietenul tău e teribil de norocos.
Но си мисля, че на вашия приятел много му е провървяло.

Cred că prietenul tău, Carlos este gelos pe mine.
Мисля, че приятелят ти Карлос ревнува от мен.

Sincer, cred că prietenul tău ar trebui să se predea.
Честно… мисля, че твоя приятел трябва да се предаде.

Cred că prietenul tău Harold are unele explicații.
Мисля, че приятелят ти Харолд ще има да обяснява.

Burton, cred că prietenul tău încearcă să comunice.
Бъртън! Вярвам, че приятеля ти се опитва да ни достигне в момента.

Cred că prietenul tău nu glumea cu căldura.
Мисля, че приятелкят ти не се шегуваше за топлинният удар.

Ei bine, cred că prietenul tău a uitat să menţioneze programul.
Е, предполагам твоят приятел е забравил да спомене работното ни време.

Cred că prietenul tău, Wayne, e sărit de pe fix.
Мисля, че твоят приятел Уейн наистина малко не е наред.

Dar cred că prietenul tău nu vrea să audă asta?
Приятеля ти сигурно не го интересува?

Nu cred că prietenul tău lucrează pentru căile ferate.
Не вярвам приятелят ти да работи за железницата.

Nu, cred că prietenul tău ţi-a spus, nu-i aşa?
Не, мисля, че приятелят ти ти е казал това, нали?

Cred că prietenul tău e într-adevăr bun la fugă.
На бас, че приятелят ти ще е добър на стрелички.

Cred că prietenul tău, Neil, are răspunsurile de care avem nevoie.
Мисля, че приятелят ти, Нийл, има отговорите.

Da. Cred că prietenul tău tocmai a spus asta, deşteapto.
Да, така мисля, че приятеля ти преди малко го каза гений.

Cred că prietenul tău Reynaldo poate fi responsabil.
Смятам, че вашият приятел Рейналдо може би е отговорен за това.

Cred că prietenul tău este complotează cu un fugar periculos.
Мисля, че приятелят ти заговорничи с опасен престъпник.

Dar cred că prietenul tău de acolo are nevoie de ajutorul tău. Ridley.
Но мисля, че приятелят ви повече се нуждае от помощ.