Какво е " UN ADEVĂRAT PRIETEN " на Български - превод на Български

• истински приятел

Примери за използване на Un adevărat prieten на Румънски и техните преводи на Български

Un adevărat prieten.
Един истински приятел.

Acum ai devenit un adevărat prieten.
Ти ми стана истинска приятелка.

Un adevărat prieten al comunităţii.
Истински приятел на общността.

Kurt a fost un adevărat prieten.
Кърт… той беше един истински приятел.

Un adevărat prieten şi un soldat.
Един истински приятел и чудесен войник.

Bine, eşti un adevărat prieten, omule.
Е, ти си стрешен приятел, човече.

Un adevărat prieten nu ar avea nevoie să ştie de ce.
Истинският приятел не би искал да знае.

Cu mine Sebastian este un adevărat prieten.
Роберто е един истински приятел.

Sunteţi un adevărat prieten al Italiei.
Вие сте истински приятел на Италия.

Rogelio a ştiut ceea ce trebuia să audă un adevărat prieten.
Рохелио знаеше от какво се нуждае да чуе неговия истински приятел.

Da! Un adevărat prieten: discret, credincios.
Да, на истински приятел- дискретен и верен.

Orange- omul care este un adevărat prieten.
Оранжево- човек, когото смятате за истински приятел.

Un adevărat prieten nu mi-ar cere să încalc regulile!
Истиснкият приятел не би ме молил да наруша правилата!

Și în tranziție(13-17 ani), trebuie să devii un adevărat prieten pentru copil.
И в прехода(13-17 години) трябва да станете истински приятел за детето.

Unalaq s-a dovedit un adevărat prieten al spiritelor, nu ca Avatarul.
Уналак показа че е истински приятел на духовете, за разлика от Аватарът.

Nu, înseamnă să fii de partea lui și să accepți așa cum este, ca un adevărat prieten.
Означава да бъдеш на негова страна и да го приемеш така, както един истински приятел би могъл.

Filantrop, bibliofil, un adevărat prieten al bibliotecii din Metropolis.
Филантроп, библиофил… Истински приятел на градската библиотека на Метрополис-.

Te-ai dovedit cel mai mare căpitan de pe Cele Paisprezece Mări si un adevărat prieten al Coroanei.
Доказахте, че сте най-великият капитан на Четиринайсетте морета и истински приятел на короната.

Ați devenit un adevărat prieten, ați putea găsi mereucuvinte de sprijin, ajutor în momente dificile.
Вие сте станали истински приятел, винаги можете да намеритедуми на подкрепа, помощ в трудни времена.

Bassett- câinii fermecătoare cu un aspect deosebit, capabil să devină un adevărat prieten al omului.
Басет- очарователни кучета с един особен вид, способни да се превърне в истински приятел на човека.

Este important să deveniți un adevărat prieten pentru o persoană care va fi mereu aproape de orice se întâmplă.
Важно е да станете истински приятел за човек, който винаги ще бъде близо до каквото и да се случи.

În mod necesar, între o astfel de alegere amplă vă puteți găsi un adevărat prieten care va fi cu voi, indiferent de ce.
Независимо от такъв голям избор, може да се окажете истински приятел, който ще бъде с вас, без значение какво.

A fost un adevărat prieten al Ucrainei, care a spus lumii adevărul despre agresiunea Rusiei”, a declarat Volodimir Groisman.
Той беше истински приятел на Украйна, който разказа на света истината за руската агресия„, коментира Гройсман.

Copilul va fi dus și poate, pentru o scurtă vreme, vă va opri să întrebați un adevărat prieten cu patru picioare.
Детето ще бъде отнесено и може би за известно време ще ви спре да ви пита за истински приятел с четири пръста.

Dell, eşti un bun companion şi un adevărat prieten, dar calul lui Ivan este epuizat. Aşa că am nevoie de calul tău.
Дел, ти си приятна компания и истински приятел, но конят на Айвън е съвсем изтощен, така че сега има нужда от твоя.

Dacă sunteți destul de norocoși să obțineți un catelus din oricare dintre aceste două rase- puteți presupune că familia are un adevărat prieten pentru adulți și copii.
Ако имате достатъчно късмет, за да получите кученце от някоя от тези две породи- можете да приемете, че семейството има истински приятел за възрастни и деца.

Cum orb care nu pot vedea seninătate!" Un adevărat prieten al omului; aproape numai prieten de-al progresului uman.
Колко сляп, които не могат да видят спокойствие!" Истински приятел на човека, почти само приятел на човешкия прогрес.

Rasa este larg răspândită în întreaga lume, și toate datorită unei dispoziții vesele, abilității de a fi un adevărat prieten și de un aspect minunat de glorios.
Породата е широко разпространена в целия свят, и всичко това благодарение на веселото си разположение, способността да бъде истински приятел и изненадващо великолепен външен вид.

Vreau să le spun tuturor, dacă doriți să aveți un adevărat prieten, ar trebui să acordați atenție animalelor din Scottish Fold.
Искам да кажа на всички, ако искате да направите истински приятел, трябва да обърнете внимание на животните от породата Scottish Fold.

Să îndreptăm atenţia spre cineva care e doar un om bun, un adevărat prieten, cineva care crede în ce e mai bun din toată lumea.
Нека покажем внимание към някой, който просто е добър човек, истински приятел, някой, който вярва в най-доброто у всеки.