Какво е " СЕМЕЕН ПРИЯТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un prieten de familie
• o prietenă de familie

Примери за използване на Семеен приятел на Български и техните преводи на Румънски

Семеен приятел?
Prietenă de familie?

Това е семеен приятел.
O prietenă de familie.

Семеен приятел.
Prieteni de familie.

Той е семеен приятел.
E un prieten de familie.

Семеен приятел.
Un prieten de familie.

Аз съм семеен приятел.
Sunt prieten de familie.

Семеен приятел е.
E o prietenă de familie.

Скъп семеен приятел.
Un prieten de familie drag.

Семеен приятел.
Pentru un prieten de familie.

Аз съм семеен приятел.
Sunt un prieten al familiei.

Това е Паркър, семеен приятел.
E Parker, unele prieten de familie.

Да, семеен приятел.
Da, prieteni de familie.

Според семеен приятел.
Potrivit unui prieten de familie.

Убих семеен приятел. Голяма работа.
Am ucis un prieten al familiei.

Защото съм семеен приятел.
Fiindcă sunt prieten de familie.

Техен семеен приятел ли сте?
Eşti cumva prietenă de familie?

А г-н Кемал е наш семеен приятел.
Dl Kemal e… un prieten de familie.

Имахме семеен приятел тук.
Am avut un prieten de familie aici.

Ще кажем, че сте семеен приятел.
Vom spune că eşti un prieten de familie.

Същият семеен приятел ме взе.
Aceeaşi prietenă de familie mi-a oferit adăpost.

Отец Нелсън е наш семеен приятел.
Părintele Nelson e un prieten de familie.

Като семеен приятел той е знаел, че става нещо с теб.
Ca prieten de familie, ştia că e ceva cu tine.

Мислех, че е семеен приятел?
Credeam ca este un bun prieten al familiei tale?

От дълги години съм техен семеен приятел.
Sunt prietenul familiei acestor băieţi de mult timp.

Семеен приятел, схванах, но трябва да е имало и други.
Prieten de familie, am obține că, dar trebuie să fi fost altele.

Шефа на Изабел, Нийл, е семеен приятел.
Seful lui Isabel, Neil, este un prieten de familie.

Педиатърът е семеен приятел, така че ако нямате нищо против.
Pediatrul e prieten de familie, aşa că dacă nu vă deranjează.

Той не беше само помощник на Саиф. Беше семеен приятел.
Nu era doar ajutorul lui Sayif ci si un prieten de familie.

Като твой съветник и семеен приятел, силно ти препоръчвам сделката.
Ca şi consilier şi prieten al familiei, Vă recomand această afacere.

Така че бъдещият крал като семеен приятел става вторият папа на Томас.
Așa că viitorul rege ca prieten de familie a devenit al doilea papă pentru Thomas.