Какво е " ПРИЯТЕЛ НА ПРИЯТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• prietenul unui prieten
• un prieten al unui prieten

Примери за използване на Приятел на приятел на Български и техните преводи на Румънски

Приятел на приятел.
Prietenul unui prieten.

Тя е приятел на приятел.
E prietena unui prieten.

Приятел на приятел.
Un prieten al unui prieten.

Аз съм приятел на приятел.
Prietenul unui prieten.

Приятел на приятел.
Prieten de al unui prieten.

Този е приятел на приятел.
E prietenul unui prieten.

Приятел на приятел.
De la un prieten al unui prieten.

Тя е приятел на приятел.
Este prietena unui prieten.

Приятел на приятел ни изпрати.
Un prieten al unui prieten ne-a trimis.

Тя е приятел на приятел.
Este prietenul unui prieten.

Приятел на приятел ни изпраща.
Un prieten al unui prieten ne-a trimis.

Той е приятел на приятел.
El e un prieten al unui prieten.

Приятел на приятел ни заложи капан.
Prietenul unui prieten ne-a distrus acuzarea.

Аз съм приятел на приятел.
Sunt un prieten al unui prieten.

Кажи че те праща приятел на приятел.
Spuneţi-i că un prieten al unui prieten v-a trimis.

Беше приятел на приятел, на приятел.
Era prietenul unui prieten.

Праща ни приятел на приятел.
Un prieten al unui prieten ne-a trimis.

Приятел на приятел, какво друго трябва да знам?
Prieten la prieten, ce altceva trebuie să știu?

Чуй ме като приятел на приятел?
Ascultă-mă, ca de la prieten la prieten?

Той е приятел на приятел на Джон.
El e prietenul unui prieten de-al lui John.

Да, услуга е за приятел на приятел.
Da, e un favor pentru prietenul unui prieten.

Като приятел на приятел… стигна толкова далече.
Ca de la prieten la prieten… ai ajuns aşa departe.

Някакъв човек, приятел на приятел, прави фалшиви чанти.
Un tip, un prieten, face poşete.

Приятел на приятел на някой загубеняк.
Prieten al unui prieten al unui golan.

Елоиз Фишер, и Едуард Апълби, приятел на приятел.
Si lui Edward Appleby. Un prieten al unui prieten.

Приятел на приятел от офиса на сенатора.
Prietenul unui prieten de la biroul senatorului.

Трябва да се видя с някого… приятел на приятел.
Este cineva pe care trebuie să-l văd, prietenul unui prieten.

Приятел на приятел ни каза за лечителката.
Prietenul unui prieten ne-a spus despre această vindecătoare.

Попаднах на лошо момче през приятел на приятел.
Am dat peste un băiat rău printr-un prieten al unui prieten.

Имам тийнейджър, наркоман… обрал приятел на приятел.
Caut un adolescent care are o problemă cu drogurile, prietenul unui prieten.