Какво е " ЧЕТИРИМА ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• patru prieteni

Примери за използване на Четирима приятели на Български и техните преводи на Румънски

Четирима приятели, играещи голф.
Patru tipi jucând golf.

От В излизат четирима приятели.
B are patru prieteni conectaţi la el.

Просто си стоим тук с моите нови четирима приятели.
Doar stau aici sus cu patru prieteni noi.

Bea, имам четирима приятели онабелязани да умрат заради този пакт.
Bea, am 4 prieteni vizaţi să moară din cauza pactului.

Докато играете онлайн updo и фантастични герои, и четирима приятели.
În timp ce joacă on-line updo și personaje fantastice, si patru prieteni.

Четирима приятели се отправят да търсят тялото на изчезнал тийнейджър.
Patru amici pleaca in cautarea unui baiat disparut.

Ако всички хора знаеха какво говорят един за друг, на света нямаше да има дори четирима приятели.
Dacă toți oamenii ar ști ce vorbesc alții despre ei, nu ar mai exista nici patru prieteni în lume.

Има четирима приятели, които дишат тежко, но са пияни като него.
Şi mai are patru prieteni acolo pe hol, care gâfâie şi care sunt la fel de beţi ca şi el.

Ветеран дивак като Роджърс получаващ заповеди от хора като майор Талмъдж или четирима приятели от същия град?
Un sălbatic veteran ca Rogers ordine de la place de maior Tallmadge sau patru prieteni din același oraș mic?

Четирима приятели- лъжците, чието приятелство се оказва разрушително.
Un grup de patru prieteni, Mincinoșii, a căror prietenie se dovedește a fi distructivă.

Филмът ще излезе на екран на 9 август 2019 г., 50 години след убийството на Тейт и четирима приятели.
Filmul va fi lansat pe 9 august 2019, la 50 de ani dupa ce Tate si patru prieteni au fost injunghiati sau impuscati mortal.

Четирима приятели- лъжците, чието приятелство се оказва разрушително.
Un grup de patru prieteni, Mincinosii, a caror prietenie se dovedeste a fi distructiva.

Джим, Оз, Финч и Кевин са четирима приятели, които се заричат да загубят девствеността си, преди да завършат училище.
Jim, Oz, Finch si Kevin sunt patru prieteni care fac un pact ca înainte de absolvent vor pierde toate virginitatea lor.

Четирима приятели, живеещи във фермата, куче, и сега е време за обяд.
Patru prieteni care locuiesc pe exploatație, ține câinele, iar acum este timpul pentru masa de prânz.

Тайният комитет включваше всичките четирима приятели на Александър I, когото срещна няколко години по-рано. Адам Цаторски.
Comitetul secret a inclus toți cei patru prieteni ai lui Alexandru I, despre care sa întâlnit cu câțiva ani mai devreme.

Четирима приятели се завръщат в Джуманджи, за да спасят един от тях, но откриват, че нищо не е както очакват.
Patru prieteni se întorc la Jumaji pentru a salva pe unul de-al lor, dar descoperă că nimic nu este așa cum se așteptau.

В началото на 90те години, четирима приятели търсят начин да спечелят пари, за да отворят собствен бар, който ще се казва TILT.
La începutul anilor '90, patru prieteni caută căi să facă rost de bani pentru a-şi deschide un bar, căruia i-au dat numele Tilt.

Четирима приятели се завръщат в Джуманджи, за да спасят един от тях, но откриват, че нищо не е както очакват.
Patru prieteni se întorc la Jumanji pentru a-l salva pe unul dintre ei, dar descoperă că nimic nu este așa cum se așteaptă.

Тези двама души имат по четирима приятели, но всички приятели на А се познават помежду си, а приятелите на В- не.
Şi acum acei doi oameni au amandoi câte patru prieteni. dar prietenii lui A toţi se cunosc între ei, şi prietenii lui B nu.

(12+); САЩ; Четирима приятели работяги висят заедно в южен Бостън, но само заядливият Уил е надарен с особена дарба- той е гений.
Patru prieteni din clasa muncitoare își petrec timpul în sudul Bostonului, dar unul dintre ei, Will, are un dar deosebit: este geniu.

Той беше обвинен за това шофиране в нетрезво състояние in Ротуел, Лийдс, докато той безразсъдно караше към дома си със своите четирима приятели.
El a fost acuzat băutură de conducere in Rothwell, Leeds, în timp ce el a condus fără prudență la casa lui cu cei patru prieteni.

За да работя по този въпрос, наред с четирима приятели основах"Достъп до линейка за всички", за да подкрепя животоподдържащите услуги с линейки в Индия.
Ca sa demaram, eu, impreuna cu patru prieteni, am fondat"Ambulance Access for All", pentru a promova serviciile de ambulanta in India.

Това ще е като машина на времето да ни върне в 1969 г. и да седнем в студиото да гледаме тези четирима приятели да създават страхотна музика", обясни режисьорът.
E ca o maşină a timpului care ne duce înapoi în 1969 şi avem ocazia să stăm în studio şi să ne uităm la aceşti patru prieteni care fac împreună muzică minunată", a mai spus regizorul.

Четирима приятели, запътили се към Коачела, решават да се отбият в Лос Анджелис, за да направят сатанинска обиколка на известни окултни места, на които са се извършвали ритуални убийства.
Patru prieteni, in drumul lor catre festivalul Coachella, opresc in Los Angeles pentru a face un tur al locurilor oculte in care au avut loc crime sangeroase.

Той ще е като машина на времето, която ни пренася обратно през 1969 г., с която се озоваваме в студиото и гледаме как тези четирима приятели правят страхотна музика заедно.".
El a mai spus:“Este ca o mașină a timpului care ne transportă înapoi în 1969 iar noi ajungem în studio urmărind acești patru prieteni încercând să facă împreună acea muzicăminunată”.

Четирима приятели отиват на безгрижен уикенд, но забавлението се превръща в кошмар, когато трима от тях са заключени в гореща сауна.
Patru prieteni călătoresc către o cabană la marginea unui lac pentru a petrece un weekend lipsit de griji, dar distractia se transformă intr-un coşmar atunci cand trei dintre ei raman blocati intr-o saună fierbinte.

Филмът проследява приключенията на четирима приятели, които трябва да прекарат цяла година в едно училище и преодоляване на различни проблеми, най-накрая да постигне целта си.
Filmul urmareste aventurile a patru prieteni, care trebuie să petreacă un an întreg într-o școală și de a depăși necazurile diferite pentru a atinge obiectivul dvs. în cele din urmă.

След като потребителят качи контактите си, приложението задава предварително определени, позитивни въпроси, като„най-добрия за купон?“ и опция за избор на един от четирима приятели.
După ce utilizatorul își încarcă contactele, aplicația pune întrebări predeterminate, cu tentă pozitivă, cum ar fi“cine ar fi persoana pe care a-i aduce-o la o petrecere?”, iar alături există opțiunea de a alege unul din patru prieteni.

Изследването е проведено от психолога Робин Дънбар, който е убеден, че мъжете трябва да излизат поне с четирима приятели два дни в седмицата, за да се възползват от ползите на мъжкото приятелство.
Studiul în cauză a fost desfășurat de Robin Dunbar de la Oxford University și susține că bărbații trebuie să se întâlnească fizic cu patru prieteni, de două ori pe săptămână, pentru a se bucura de beneficiile prieteniei dintre bărbați.

Как да използвам "четирима приятели" в изречение

— Татко, искам да поканя Учителя и четирима приятели да ме придружат до подножието на Хималаите през лятната ваканция. Мога ли да те помоля за шест билета до Кашмир и достатъчно пари за пътуването?