Примери за използване на Четирима души на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам четирима души.
Sunt 4 oameni.Осем легла и само четирима души.
Paturi si doar 4 persoane.Това са четирима души.
Asta înseamnă 4 oameni.Четирима души, от които трима са….
Alte 4 persoane, dintre care 3….Вчера уби четирима души.
Ai omorât 4 oameni ieri.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
четирима души
четирима мъже
четирима членове
четирима приятели
четирима играчи
четирима пациенти
четирима полицаи
четирима пътници
четирима европейци
четирима сина
Повече
На борда са били още четирима души.
La bord se mai aflau încă 4 persoane.Загубил е четирима души на 14-и.
A pierdut 4 persoane pe 14.Имаме боб за четирима души.
Avem fasole aici pentru 4 oameni.Има само четирима души публика.
Sunt doar 4 persoane în public.Четирима души са във воден капан.
Долара за четирима души, две стаи.
Dolari pentru 4 persoane, două camere.Да не го ли пращам на четирима души?- Не,?
Nu trebuie să-l trimit la 4 persoane?Как тези четирима души те карат да се чувстваш?
Cum, cum aceste 4 persoane să te simți?Сутринта бяхме четирима души в групата.
În această dimineată rămăseseră 4 persoane în acest grup.Самолет с четирима души на борда се разби в САЩ.
Всичко, което знаем е, че четирима души са мъртви.
Всяка минута четирима души умират от туберколоза.
În fiecare minut 4 oameni mor de tuberculoză.За половин ден на острова изгубих четирима души.
Jumătate de zi pe insula asta si au murit 4 oameni.Знам, че бяха четирима души- Марио Морено.
Ştiu că în această ambuscadă au fost 4 oameni: Mario Moreno.Защо този господар би оставил четирима души живи?
Acest stăpân… de ce a lăsat patru pasageri în viaţă?Тогава дошли четирима души, които носели един парализиран.
Atunci au venit patru bărbaţi care duceau un paralitic.Ритуалът не беше напълно успешен, четирима души умряха.
Ritualul n-a fost un succes, au murit 4 oameni.Четирима души ограбват магазин по стария ти маршрут.
Deci patru indivizi jefuiesc un magazin aflat pe vechea ta rută.Според информация на свидетели в автомобила е имало четирима души.
Potrivit martorilor, in masina se aflau 4 persoane.Имам алиби. Четирима души ще се закълнат, че сме играли покер.
Am un alibi. Patru oameni vor jura că jucam pocher cu ei.Пилотът на самолета и четирима души, живеещи в двуетажната къща, са загинали.
Pilotul și 4 oameni care se aflau în casa au murit.Има само четирима души, които знаят, че ние сме взели парите.
Sunt doar patru oameni care ştiu că noi am luat banii ăia.Необходими били четирима души, за да го напъхат в усмирителната риза.
Au trebuit 4 oameni ca sa-l puna in camasa de forta.Намерих четирима души, но никой не е нашият г-н Брансън.
Am găsit patru indivizi, niciunul dintre ei nu este domnul Branson.Изгубих четирима души… двама помощници и двама студенти.
Am pirdut 4 oameni din acest departament… Doi asistenţi, doi studenţi.
