Какво е " ЧЕТИРИМА ПЪТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• patru pasageri
• 4 pasageri

Примери за използване на Четирима пътници на Български и техните преводи на Румънски

Четирима пътници!
Patru pasageri!

Само четирима пътници!
Doar patru pasagerii!

Два екипажа и четирима пътници.
Doi din echipaj şi patru pasageri.

Мястото е предостатъчно за четирима пътници.
Suficient de spațios pentru 4 pasageri;

Други четирима пътници във влака са ранени.
Alte 24 de persoane din tren au fost rănite.

Това значи само четирима пътници!
Lt înseamna doar patru pasageri!

В блъснатата кола, освен водача, е имало четирима пътници.
În autoturism, pe lângă conducătorul auto, se mai aflau 4 pasageri.

LM е проектиран за четирима пътници, включително водача.
Cabina spațioasă este proiectată pentru 4 pasageri, inclusiv șoferul.

Ще могат да превозват до четирима пътници.
Acesta poate transporta până la patru pasageri.

Лифтът е кабинков, тип Гондола и в една кабинка могат да пътуват четирима пътници.
Ascensorul este cabina, tip Gondola, iar patru pasageri pot călători într-o singură cabină.

Всички четирима пътници са били освободени от полицейския арест, без да им бъдат повдигани обвинения.
Toti cei patru pasageri au fost eliberati din custodia politiei fara a fi acuzati.

Просто ще съобщя, че пристигат четирима пътници.
Nici nu se luminase bine că sosiră patru călători.

Докато завивали кола с четирима пътници им пресякла пътя и открили огън по Тупак и Knight.
Cât au oprit la intersecţie o maşina cu patru persoane a tras lângă ei şi i-a împuşcat pe Şakur şi Knight.

Мястото е предостатъчно за четирима пътници.
Spaţiul este mai mult decât suficient pentru patru pasageri.

Един източник заявява, че е превозвал четирима пътници и се движел със скорост 2, 25 мили в час(3, 6 км/ ч).
O singură sursă afirmă că a așezat patru pasageri și sa mutat la o viteză de 2,25 mile pe oră(3,6 km/ h).

Дизайнерите са осигурили максимален комфорт за четирима пътници вътре.
Designerii au oferit un confort maxim pentru patru pasageri în interior.

За групи от до четирима пътници цената е 590 CZK, а за до осем пътници- 780 CZK.
Pentru grupuri de până la patru pasageri, taxa este de 590 CZK, iar pentru grupuri de până la opt pasageri, de 780 CZK.

Таксита в тази страна може да побере около четирима пътници удобно.
Taxiurile în această ţară poate găzdui aproximativ patru pasageri confortabil.

Ако изберете нас, ние ще настаним групи до четирима пътници и техния багаж в по-голямо превозно средство без допълнително заплащане.
La noi, acceptăm grupuri de până la patru pasageri și bagajul tău în vehicule mai mari, gratis.

Корабът ще превозва удобно в космоса двама пилоти и четирима пътници.
Naveta poate transporta confortabil doi piloţi şi patru pasageri, în spaţiu.

Според Федералната агенция за въздушен транспорт четирима пътници са хоспитализирани.
Un oficial din cadrul Agenţiei ruse de Transport Aerian a transmis că patru pasageri au fost spitalizaţi.

Последната итерация, с място за пилот и четирима пътници, ще бъде шаблон за масовото производство на Lilium.
Ultima versiune a taxiului zburător- cu un loc pentru pilot şi patru pentru pasageri- va fi modelul pentru producţia în masă a vehiculului.

Въпреки малкия си размер, дизайнът на Данте Джакоза увеличава пространството вътре, създавайки изненадващо просторен интериор, който може да побере четирима пътници.
În ciuda dimensiunilor reduse, designul lui Giacosa a maximizat spațiul interior, creând un interior surprinzător de spațios, capabil să găzduiască patru pasageri.

С обхват 3, 900 морски мили(с четирима пътници) и капацитет за полезен товар на почти 5, 000 лири че е лесно да се разбере защо толкова много ръководители избират тази струя изключително.
Cu o gamă de 3,900 mile nautice(cu patru pasageri) și o capacitate de sarcină utilă de aproape 5,000 lire sterline este ușor de înțeles de ce atât de mulți directori aleg acest mod exclusiv cu jet.

Автомобилът със седалище в Щутгарт набляга на ежедневната практичност, така че купето ще предлага не по-малко от 12 кубически фута багажно пространство с четирима пътници на борда.
Automobilul de la Stuttgart pune un accent deosebit pe practicarea zilnică, astfel încât coupe-ul va oferi nu mai puțin de 12 picioare cubice de spațiu trunchi cu patru pasageri la bord.

Като има предвид, че една трета от флотите с разрешение за развиване на туристически дейности, свързани с риболов, не могат да качват повече от четирима пътници, 29% имат възможност да приемат на борда между 5 и 8 пътници, а останалите 37% могат да вземат на борда между 9 и 12 пътници(8);
Întrucât o treime din flota autorizată să desfășoare activități turistice legate de pescuit nu are dreptul să îmbarce mai mult de patru pasageri, 29% din flotă poate primi la bord un număr cuprins între 5 și 8 pasageri, iar restul de 37% poate să ia la bord între 9 și 12pasageri(8);

Със собственото си тегло от 1 195 кг. моделът е по-лек от повечето автомобили в компактния сегмент и в същото време предлага повече място за до четирима пътника.
Cu o masă proprie de 1.195 de kilograme, maşina este mai uşoară decât majoritatea modelelor compacte, oferind un spaţiu semnificativ mai mare pentru cei patru ocupanţi.

Има 37 оцелели- 33 пътници и четирима членове на екипажа“, заяви служител на комисията за разследване на катастрофата Елена Марковская.
Există 37 de supravieţuitori- 33 de pasageri şi patru membri ai echipajului”, a declarat un oficial al comitetului de investigaţii, Yelena Markovskaya.