Какво е " ДРУГИ ПЪТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• alți călători
• alți pasageri
• alte persoane
• altor pasageri
• alte călătorii

Примери за използване на Други пътници на Български и техните преводи на Румънски

Не. Ако няма други пътници.
Dacă nu mai sunt şi alţi pasageri.

Той бил обезвреден от други пътници.
A fost imobilizat de ceilalți pasageri.

Други пътници, които разглеждат в Мумбай се интересуват и от тези:.
Alți călători interesați de Mumbai, s-au uitat și la acestea:.

Не очаквате ли и други пътници?
Nu v-aţi mai aşteptat la alţi călători?

Други пътници може да е препоръчително да се купуват само една палатка.
Alți călători poate fi recomandabil să cumpere doar un cort.

Той бил обезвреден от други пътници.
Ea a fost imobilizată de ceilalți pasageri,….

Други пътници, които разглеждат в Стокхолм се интересуват и от тези: Малмьо.
Alți călători interesați de Stockholm, s-au uitat și la acestea: Malmö.

Слезе от влака заедно с много други пътници.
A coborât împreună cu multe alte persoane.

Други пътници, които разглеждат в Ню Делхи се интересуват и от тези: Мумбай.
Alți călători interesați de New Delhi, s-au uitat și la acestea: Mumbai.

Ще видите и по-малко други пътници.
Veți vedea, de asemenea, mai putine altor calatori.

Други пътници, които разглеждат в Единбург се интересуват и от тези: Глазгоу.
Alți călători interesați de Edinburgh, s-au uitat și la acestea: Glasgow.

Не е ясно дали в автомобила е имало други пътници освен шофьора.
Nimeni nu știa dacă în mașină se aflau și alte persoane, în afara șoferului.

Други пътници, които разглеждат в Манчестър се интересуват и от тези: Бирмингам.
Alți călători interesați de Manchester, s-au uitat și la acestea: Birmingham.

Ако имаш предвид други пътници, ние изкупихме всички билети за този вагон.
Dacă te referi la ceilalţi pasageri, am cumpărat toate biletele pentru acest vagon.

Моля, излезте от пътеката докато прибиране на извършване на багаж позволява други пътници да преминат.
Vă rugăm să ieșiți din culoar în timp ce plierea bagajul de mână permițând altor pasageri să treacă.

Обменете контакти с други пътници, които могат да свидетелстват, че сте били там.
Fă schimb de informații de contact cu alți pasageri care pot mărturisi că ai fost acolo.

Липсата на сигурност в Делта и други авиокомпании, разрешен достъп за други пътници преминава- SeguInfo.
Eşecul de sigur la Delta şi celelalte companii aeriene este permis accesul la adresa altor pasageri trece- SeguInfo.

Това може да помогне на други пътници да изберат помещенията, които им подхождат най-добре.
Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine.

Други пътници могат също предпочитат да се възползват от удоволствията на прекосяване на море с разходка по палубата за разходки(Deck 10).
De asemenea, alți pasageri pot prefera să profite de plăcerile unei treceri la mare cu o plimbare de-a lungul Deck Promenade(Deck 10).

Това може да помогне на други пътници да изберат помещението, което им подхожда най-добре.
Acest lucru îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care li se potrivește cel mai bine.

Други пътници могат да подадат иск за компенсация от ваше име само ако вие и другите пътници сте фигурирали по същата резервация за съответния полет.
Alți pasageri pot trimite o solicitare de compensație în numele dumneavoastră numai dacă Dumneavoastră și ceilalți pasageri sunteți incluși în aceeași rezervare pentru zborul respectiv.

Апартхотела в Бирмингам Други пътници, които разглеждат в Бирмингам се интересуват и от тези:.
Aparthoteluri în Birmingham Alți călători interesați de Birmingham, s-au uitat și la acestea:.

Други пътници могат да подадат иск за компенсация от ваше име само ако вие и другите пътници сте фигурирали по същата резервация за съответния полет.
Alți pasageri pot trimite o cerere de revendicare a compensației în numele dumneavoastră numai dacă Dumneavoastră și ceilalți pasageri sunteți trecuți pe aceeași rezervare pentru zborul în cauză.

По този начин, заобиколен от други пътници в даден hangout, те предполагат, че целият свят е бил открит.
Astfel, înconjurați de alți călători la un hangout dat, ei își asumă că întreaga lume a fost descoperită.

Други пътници могат да подадат иск за компенсация от ваше име само ако Вие и другите пътници сте включени по една и съща резервация за съответния полет.
Alți pasageri pot trimite o cerere de revendicare a compensației în numele dumneavoastră numai dacă Dumneavoastră și ceilalți pasageri sunteți trecuți pe aceeași rezervare pentru zborul în cauză.

Един от начините е да търсите други пътници, които се отправят към същата дестинация, към която и Вие, по същото време.
O modalitate este de a căuta alți călători care se îndreaptă către aceeași destinație ca și tine, în același timp.

Оповестяването на референтния номер на Вашата резервация на други пътници може да им позволи да получат достъп до данните за Вашата резервацията чрез нашата система.
Divulgarea codului de confirmare propriu către alte persoane le poate permite acestora să vă acceseze datele rezervării și itinerariul prin intermediul sistemului nostru.

Ние имаме опит и чух други пътници се оплакват от бавно или несъществуващи WiFi върху някои Italo влакове, макар безплатен WiFi е един от неговите включени удобства.
Am experimentat, și am auzit alte călătorii se plâng de Wi-Fi lentă sau inexistentă pe unele trenuri Italo, deși Wi-Fi gratuit este unul dintre facilitățile sale prezentate.

Как да използвам "други пътници" в изречение

3.1. Недеформиращи се части, като ключалки, регулиращи устройства и присъединителни приспособления, не трябва да увеличават риска от увреждане на тялото на потребителя или други пътници в ПС в случай на злополука.

2. пътници, които са били подложени на проверка за сигурност, но са се смесили или са били в контакт с други пътници и техен регистриран багаж, които не са били подложени на проверка за сигурност;