Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ПЪТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• ceilalţi pasageri
• ceilalti pasageri
• restul pasagerilor
• celorlalţi călători
• ceilalţi călători
• celorlalţi pasageri

Примери за използване на Останалите пътници на Български и техните преводи на Румънски

Ами останалите пътници?
Si ceilalti pasageri?

Останалите пътници спяха.
Toți pasagerii dormeau.

Как са останалите пътници?
Cum sunt ceilalţi pasageri?

Останалите пътници са притеснени.
Ceilalţi pasageri sunt îngrijoraţi.

Уважавай останалите пътници.
Respecta-i pe ceilalti calatori.

Останалите пътници били само уплашени.
Toți ceilalți pasageri erau înspăimântați.

Уважавай останалите пътници.
Respectati-i pe ceilalti calatori!

Къде е баща ми? И къде останалите пътници?
Unde e tatăl meu si restul pasagerilor?

Останалите пътници не са в опасност, нали?
Ceilalti pasageri nu sunt în pericol, nu?

Какво се е случил с останалите пътници?
Ce s-a întâmplat cu ceilalţi pasageri?

До 300 EUR за останалите пътници.
Până la o valoare de 300 EUR pentru ceilalţi călători.

След това се обърна към останалите пътници:.
Apoi, întorcându-se spre ceilalţi călători:.

Останалите пътници са просто страда леки наранявания.
Ceilalţi pasageri au avut răni minore.

За нещастие не и останалите пътници.
Din nefericire, nu şi pe restul pasagerilor.

Да нарушават реда и спокойствието на останалите пътници.
Tulburi ordinea sau liniştei celorlalţi călători.

Същото важи и за останалите пътници.
Acelasi lucru este valabil si pentru ceilalti pasageri auto.

Да нарушават реда и спокойствието на останалите пътници.
Tulburarea ordinei şi liniştei celorlalţi călători.

Нито министърът, нито останалите пътници са пострадали.
Nici preşedintele şi nici ceilalţi pasageri nu au fost în pericol.

И решавам да се побъзикам с останалите пътници.
Si ma hotarasc sa-i enervez pe ceilalti pasageri.

Но поради някаква причина останалите пътници пуснаха алармата и бях помолен да сляза.
Dar, dintr-un anume motiv, asta i-a alarmat pe ceilalti pasageri si mi s-a cerut să cobor din autobuz.

Хайде, миличка, задържаш останалите пътници.
Haide, dragă. Ţii pe loc restul pasagerilor.

След това той върви по централната пътека, снимките на останалите пътници.
Apoi merge printre rânduri si trage în ceilalti pasageri.

Светът скърби за загубата на Първата дама и останалите пътници на клипера Роблинг.
Lumea este în doliu la pierderea de Prima Doamna și restul pasageri a Clipper Roebling.

Забранено е пътниците от трета класа да разговарят с останалите пътници.
Se interzice pasagerilor de la clasa a treia să vorbească cu ceilalţi pasageri.

Сигурен съм че и останалите пътници на самолета биха оценили умирането в името на благородната ви философия.
Sunt sigur că ceilalţi pasageri din acest avion… ar aprecia moartea pentru nobila ta filozofie.

Така че слезте от самолета с останалите пътници!
Aşa că ieşi din avion împreună cu ceilalţi pasageri!

Следователно VIP пътниците могат да чакат самолетите си на различно място от останалите пътници.
Astfel, pasagerii VIP pot aștepta avioanele lor într-un loc diferit de restul pasagerilor.

Предпазните колани трябва да бъдат използвани като шофьор и останалите пътници, седящи на задните и предните седалки на автомобила.
Centurile de siguranță trebuie să fie folosit ca un șofer și ceilalți pasageri ședinței în scaunele din spate și din față de masini.

(B) Причинява дискомфорт или Ви прави нежелан от останалите пътници; или.
(B) provoace disconfort sau obiecţii faţă de dumneavoastră din partea celorlalţi pasageri; sau.

Лесно Taxi позволява да разглеждаш посещения история, оценки и прегледи на водача от останалите пътници.
Ușor Taxi permite pentru a vizualiza vizite de istorie, evaluările și recenziile driverul de ceilalti pasageri.

Как да използвам "останалите пътници" в изречение

На мястото има линейка, а движението е спряно. На този етап липсва информация колко тежко ранени са шофьорите и останалите пътници в двете коли.

Това са изключително практични автомобили, разполагащи с пространство за шофьора и останалите пътници в колата и не на последно място с голямо багажно отделение.

Така останалите пътници ще знаят, че сред тях има жена, която носи нов живот и би било редно да ѝ отстъпят място за сядане.

Докато останалите пътници крещели ужасени, а бордният персонал тичал из салона, приканвайки всички да затегнат коланите, Крис предложил на Кейси да се омъжи за него.

Конвоиран от четирима Вижте как Северин Красимиров пътува от Франкфурт за София Останалите пътници са спокойни и повечето от тях не подозират с кого летят

Това са много практични автомобили, а новите модели с които работим са доста просторни и разполагат със доста пространство за шофьора и останалите пътници в колата.